Übersetzung für "Der fokus liegt bei" in Englisch
Der
Fokus
liegt
im
Moment
bei
Flachs.
We
are
currently
focusing
on
flax.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
den
Personennamen.
The
focus
is
on
personal
names.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
jeder
Einheit
anders.
The
focus
differed
for
each
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
FOKUS
liegt
immer
bei
IHNEN!
The
FOCUS
is
always
on
YOU!
CCAligned v1
Der
Fokus
liegt
bei
der
Herstellung
von
Produktionsmaschinen.
The
company's
core
business
area
is
the
manufacture
of
machining
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
wie
bei
der
Peach
Property
Group
AG
auf
dem
Wohnungsmarkt.
Similar
to
Peach
Property
Group,
it
focuses
on
the
residential
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
bei
Multicarrier
Systemen.
The
focus
is
on
multi
carrier
communication
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
Instagram
auf
den
Bildern.
The
focus
on
Instagram
is
on
the
pictures.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
Online-Slots
und
Live-Casino-Spielen.
The
focus
is
online
slots
and
live
casino
games.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
HOMAG
auf
Durchlaufsägen
und
Plattensägen.
Their
main
focus
is
on
throughfeed
saws
and
panel
saws.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Betrachtung
liegt
bei
dem
Schüler
und
nicht
bei
der
Vermittlung
durch
die
Lehrperson.
That
is
the
teacher
is
in
control
of
instruction,
not
the
student,
and
information
is
given
to
students
(2002).
Wikipedia v1.0
Der
Fokus
liegt
bei
Business
Crossover
auf
Innovationsentwicklung
und
Innovationssteuerung
kleiner
und
großer
Unternehmen.
Business
Crossover
has
its
focus
in
development
and
steering
of
innovationin
small
and
big
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
Copia
International
auf
Fax-,
Voice-
und
E-Mail-Lösungen
für
Endnutzer.
Copia
has
since
shifted
its
focus
to
end-user
fax,
voice
and
e-mail
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
der
Frage,
wie
die
EU
die
Globalisierung
meistern
kann.
It
discusses
how
the
EU
can
harness
globalisation.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
der
hohen
Produktionskapazität
und
der
zeitnahen,
kundengerechten
Abwicklung
der
Aufträge.
Our
focus
is
on
high
production
capacity
and
the
prompt,
customer-oriented
completion
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
immer
noch
bei
der
Organisation
selbst
und
der
Initiierung
der
eigentlichen
Kommunikationsprozesse.
The
focus
is
still
on
the
organization
itself
and
the
initiation
of
actual
communication
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
diesem
Make-up
Look
klar
auf
den
Lippen
–
den
Dark
Ombré
Lips:
The
focus
of
this
make-up
look
is
clearly
on
the
lips
–
Dark
Ombré
Lips:
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Regierung
liegt
bei
diesem
Projekt
beim
Wachstum
des
Bruttosozialproduktes
und
bei
der
Armutsbekämpfung.
The
project’s
major
objective
is
to
contribute
towards
Government
stated
goals
of
accelerated
growth
of
the
GDP
and
poverty
alleviation.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
ansteckenden
Krankheiten,
um
die
Asylsuchenden
und
die
übrige
Bevölkerung
vor
Infektionen
zu
schützen
und
die
öffentliche
Gesundheit
zu
erhalten.
The
focus
is
on
infectious
diseases
in
order
to
protect
asylum
seekers
and
the
rest
of
the
population
from
infections
and
to
sustain
public
health.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
allerdings
bei
der
Autoindustrie,
da
sie
einen
großen
Teil
unserer
Kunden
stellt
und
oftmals
Innovationstreiber
ist.
The
focus,
however,
is
on
the
automotive
industry,
because
it
comprises
a
large
percentage
of
our
customer
base
and
often
drives
innovation.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
den
USA,
doch
ein
paar
Jahre
nachhinkend
hat
die
übrige
westliche
Welt
das
Meiste
übernommen.
The
focus
is
on
the
United
States,
but
a
few
years
later
the
rest
of
the
Western
world
had
adopted
most
of
the
practices.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei,
wie
bei
den
anderen
Events
von
IDTechEx,
auf
den
Problemen
der
Hersteller,
die
die
Technologie
heute
schon
nutzen.
The
focus,
as
at
all
IDTechEx
events,
is
to
address
the
needs
and
experiences
of
adopters
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
besondere
Fokus
liegt
diesmal
bei
modularen
und
mobilen
Strukturen,
die
nur
für
eine
begrenzte
Zeit
existieren
–
in
Form
von
Pavillons,
Kunstprojekten
und
Ausstellungsorten,
Pop-up
Shops.
This
time
the
special
focus
is
at
modular
and
mobile
structures,
which
only
exist
for
a
limited
time
–
in
form
of
pavilions,
art
projects,
exhibition
spaces,
pop-up
shops.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Maschine
liegt
bei
der
Verarbeitung
von
großen
und
übergroßen
Faltkartonagen,
die
speziell
für
die
Möbel-
und
Automobilindustrie
sowie
der
metallverarbeitenden
Industrie
eingesetzt
werden.
The
machine’s
focus
is
on
processing
large
and
over-sized
Collapsible
cardboard
boxes
which
are
used
especially
in
the
furniture
and
automotive
industry,
including
metal-processing
industries.
ParaCrawl v7.1
Resident
Evil
1.5
ist
mehr
dass
was
uns
Dino
Crisis
2
heute
bietet
-
Action,
der
Fokus
des
Spiels
liegt
bei
mehr
Action
und
Geschwindigkeit
im
Spielverlauf.
Resident
Evil
1.5
is
what
Dino
Crisis
2
gives
us
today
-
Action,
the
focus
of
the
game
is
action
and
speed
in
game
progress.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
bei
der
Verarbeitung
von
großen
und
übergroßen
Faltkartonagen,
die
speziell
für
die
Möbel-
und
Automobilindustrie,
sowie
der
metallverarbeitenden
Industrie
eingesetzt
werden.
A
s
a
result,
the
focus
of
the
company’s
activities
is
based
around
the
processing
of
large
and
extra
large
folded
cardboard
which
is
specifically
used
within
the
furniture
and
automobile
industries,
as
well
as
in
the
metal
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bei
ihnen
jedoch
nicht
auf
der
Glucosinolat-Synthese,
sondern
in
der
Regulation
von
Anthocyanen.
However,
their
particular
focus
is
not
on
synthesis
of
glucosinolates,
but
on
the
regulation
of
anthocyanins.
ParaCrawl v7.1