Übersetzung für "Deutsche mehrwertsteuer" in Englisch
Die
Preise
enthalten
die
deutsche
Mehrwertsteuer.
Prices
include
German
VAT
CCAligned v1
Sobald
Lieferungen
innerhalb
Deutschlands
beauftragt
werden,
fällt
die
deutsche
Mehrwertsteuer
an.
As
soon
as
deliveries
are
commissioned
within
Germany,
the
German
value
added
tax
is
due.
CCAligned v1
Muss
ich
die
Deutsche
Mehrwertsteuer
(
MwSt
)
bezahlen?
Do
I
have
to
pay
the
German
value
added
tax
(VAT)?
CCAligned v1
Preise
sind
inklusive
deutsche
Mehrwertsteuer
(19%)
Prices
are
including
German
VAT
(19%)
CCAligned v1
Ja,
die
deutsche
Mehrwertsteuer
von
derzeit
19%
ist
bereits
enthalten.
Yes,
the
German
VAT.
of
19%
is
included.
CCAligned v1
Alle
angezeigten
Preise
enthalten
deutsche
Mehrwertsteuer
und
gelten
nur
für
Kunden
aus
Deutschland.
All
prices
shown
include
German
VAT
and
are
only
valid
for
German
customers.
CCAligned v1
Alle
Preise
beinhalten
die
deutsche
Mehrwertsteuer.
All
prices
include
german
sales
taxes
(VAT).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
wir
Ihnen
die
deutsche
Mehrwertsteuer
ersteinmal
berechnen.
In
this
case
we
must
initially
charge
you
German
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
beinhalten
die
deutsche
Mehrwertsteuer
ohne
Portokosten.
All
prices
inclusive
german
VAT,
without
shipping.
ParaCrawl v7.1
F:
Entfällt
die
deutsche
Mehrwertsteuer
bei
Bestellungen
aus
der
Schweiz?
Q:
Do
I
need
to
pay
German
VAT
if
I
order
from
Switzerland?
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
enthalten
bereits
die
Deutsche
Mehrwertsteuer.
Displayed
prices
are
inclusive
German
VAT.
CCAligned v1
Alle
unsere
Preise
sind
in
Euro
und
enthalten
bereits
die
deutsche
Mehrwertsteuer.
Please
note,
all
our
prices
are
in
Euro
and
include
German
tax
already.
CCAligned v1
Darf
der
Deutsche
Bundestag
die
Mehrwertsteuer
senken,
um
den
Konsum
zu
stärken?
Is
the
German
Federal
Parliament
allowed
to
reduce
the
VAT
in
oder
to
strengthen
consumption?
CCAligned v1
Wir
bringen
dann
die
deutsche
Mehrwertsteuer
auf
Ihrer
Rechnung
in
Abzug.
We
then
will
deduct
the
German
value
added
tax
from
your
bill.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preisangaben
beinhalten
die
gesetzliche
deutsche
Mehrwertsteuer
(MwSt)
und
gelten
zuzüglichVersandkosten.
All
prices
include
the
legal
German
VAT
(Tax)
and
are
exclusive
of
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
innerhalb
der
EU
beinhalten
die
deutsche
Mehrwertsteuer.
All
prices
within
the
EU
contain
the
german
sales
taxes
(VAT).
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
aus
dem
Nicht-EU-Ausland
entfällt
die
deutsche
Mehrwertsteuer.
Clients
residing
in
Non-EU
countries
will
be
billed
with
the
German
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Mehrwertsteuer
wird
daraufhin
im
Shop
automatisch
vom
Bruttoverkaufspreis
abgezogen.
The
German
VAT
is
then
deducted
automatically
from
the
gross
sales
price.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Kunden
und
Nicht-EU-Kunden
zahlen
keine
deutsche
Mehrwertsteuer
(19%).
Swiss
customers
and
non-EU
customers
are
not
required
to
pay
the
German
VAT
(19%).
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
wird
nach
der
Adressregistrierung
OHNE
deutsche
Mehrwertsteuer
abgerechnet.
After
the
address
registration,
the
order
is
invoiced
WITHOUT
German
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
enthalten
die
deutsche
Mehrwertsteuer
in
Höhe
von
19%.
The
prices
specified
include
19%
German
sales
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
in
unseren
Endpreisen
enthaltene
deutsche
Mehrwertsteuer
entfällt.
The
German
VAT
included
in
our
final
prices
does
not
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
19%
deutsche
Mehrwertsteuer
werden
automatisch
von
der
Rechnung
abgezogen.
The
19%
German
VAT
will
be
deducted
from
the
bill
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wird
mir
bei
einer
Bestellung
aus
einem
Nicht-EU-Land
die
deutsche
Mehrwertsteuer
erstattet?
Will
German
VAT
Be
Reimbursed
For
Orders
Outside
The
EU?
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
die
gesetzlich
gültige
deutsche
Mehrwertsteuer
in
Höhe
von
19%.
They
contain
the
legally
valid
German
VAT
of
19%.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Mehrwertsteuer
fällt
nicht
an
und
erstatten
wir
somit
auch
nicht.
German
VAT
does
not
apply
and
therefore
we
do
not
refund.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
beinhalten
19%
deutsche
Mehrwertsteuer
und
verstehen
sich
exklusive
Versandkosten.
Our
prices
include
19%
german
VAT
and
do
not
include
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1