Übersetzung für "Deutscher bauernverband" in Englisch

Dieser Bericht wurde am 22. April 1983 in Frankfurt/Main in den Räumen der Deutschen Bundesbank von der Studiengruppe "Wirtschaftslage" mit Vertretern der deutschen Berufsorganisatio­nen (Deutscher Gewerkschaftsbund, Bundesverband der Deutschen Industrie, Zentralverband des Deutschen Handwerks, Arbeitsgemein­schaft der Verbraucher, Deutscher Bauernverband) und Vertretern des Bundesministeriums für Wirtschaft und der Deutschen Bundesbank erörtert.
This Report was drawn up in Frankfurt on 22 April 1983, on the premises of the German Federal Bank, by the Study Group on the Economic Situation, and representatives of the German trade organizations (German Trade Union Federation, Federal Association of German Industry, Central Association of German Trade, Consumer Association, German Farmers' Union) and representatives of the Economic Ministry and the Federal Bank. Detailed Minutes of this meeting are available.
EUbookshop v2
Der Deutsche Bauernverband ist die Interessenvertretung der Land- und Forstwirtschaft in Deutschland.
The German Farmers Association represents the interests of agriculture and forestry in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Bauernverband vertritt die Interessen von 90 % der landwirtschaftlichen Betriebe in Deutschland.
The German Farmers Association represents the interests of 90% of farm holdings in Germany.
TildeMODEL v2018
Die Bauern sind im Deutschen Bauernverband organisiert, der jedoch geprägt ist durch Lobbyistenarbeit.
The farmers are in German Farmers Association organized, but which is dominated by lobbyists working.
ParaCrawl v7.1
Besonders intensiv waren die Kontakte während des Konsultationsprozesses zum Deutschen Bauernverband, aber auch zu anderen Unternehmer- und Wirtschaftsverbänden wie dem Zentralverband des Deutschen Handwerks und dem Deutschen Raiffeisenverband.
During the consultation process, we had particularly close contact with the German Farmers' Association, but also with other business and trade associations such as the Central Association of German Craft Trades and the German Raiffeisen Association.
TildeMODEL v2018
Die Studiengruppe wird von Herrn KIENLE und seiner Organisation, dem Deutschen Bauernverband, zu einer Informationsreise nach Mecklenburg-Vorpommern eingeladen.
The study group had been invited by Mr Kienle and his organization, the Deutsche Bauernverband (German Association of Farmers), on a mission to Mecklenburg-Vorpommern.
TildeMODEL v2018
Herr Voß erklärt unter Berufung auf die neue Kommission und den Deutschen Bauernverband, dass 25 verschiedene natio­nale Regelungen zu Wettbewerbsverzerrungen führen würden.
Mr Voss cited the new Commission and the Deutscher Bauernverband (German Farmers’ Association) in support of his argument that different rules in 25 Member States would distort competition.
TildeMODEL v2018
Ich freue mich, daß sich auch der Deutsche Bauernverband unter seinem neuen Präsidenten Sonnleitner, trotz seiner insgesamt kritischen Haltung zu den Vorschlägen, nicht ins verhandlungstechnische Abseits begeben hat.
I am pleased to see that the German Farmers' Union under its new chairman, Mr Sonnleitner, has not strayed into side-issues despite its basically critical stance on our proposals.
TildeMODEL v2018
Dennoch blicken wir mit gedämpftem Optimismus nach vorne", sagte Joachim Rukwied, Präsident des Deutschen Bauernverbandes, anlässlich der traditionellen Fragestunde des Verbandes Deutscher Agrarjournalisten zu Beginn der Grünen Woche.
Nevertheless, we are cautiously optimistic about the future", said Joachim Rukwied, president of the German Farmers' Union, on the occasion of the Q & A session which took place with the Association of German Agricultural Journalists at the start of the Green Week, and which is a long-standing event.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen bei der Digitalisierung der Landwirtschaft waren das Thema einer Podiumsdiskussion vom Digitalverband Bitkom und dem Deutschen Bauernverband (DBV) am 21. Januar auf der Grünen Woche.
The challenges posed by digitalisation in agriculture were the topic of a panel discussion hosted by the digital association Bitkom and the German Farmers' Union (DBV) on 21 January at the Green Week.
ParaCrawl v7.1
Ideelle Träger sind der Deutsche Bauernverband (DBV) und die Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE).
Its non-commercial sponsors are the German Farmers’ Union (DBV) and the Federal Association of the German Food Industry (BVE).
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen bei der Digitalisierung der Landwirtschaft waren das Thema einer Podiumsdiskussion vom Digitalverband Bitkom und dem Deutschen Bauernverband (DBV) am 21. Januar auf der GrÃ1?4nen Woche.
The challenges posed by digitalisation in agriculture were the topic of a panel discussion hosted by the digital association Bitkom and the German Farmers' Union (DBV) on 21 January at the Green Week.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe