Übersetzung für "Die angegebenen preise" in Englisch

In Anbetracht des Vorstehenden wurden die angegebenen HRB-Preise nicht als zuverlässig angesehen.
Given the above, the reported HRB prices were not considered reliable.
DGT v2019
Die angegebenen Preise beziehen sich auf einen Einzelerwerb oder ein Jahresabonnement.
The prices quoted are for single copies or annual subscriptions.
EUbookshop v2
Bei jeder dieser Stufen werden die angegebenen Preise faktisch an die Mineralölprodukte angelehnt.
This means that although gas prices increased in terns of current prices, they d.ecreased. in consta.nt prices te::ns, calculated.
EUbookshop v2
Die unten angegebenen Preise verstehen sich pro Person mit Vollpension.
The prices listed below are per person and full board.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise gelten für eine Woche pro Apartment ( Villa).
The above prices are intended per week per apartment (cottage)
CCAligned v1
Sind die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer?
Do the prices shown include VAT?
CCAligned v1
Die angegebenen Preise gelten pro Nacht.
All prices are for one night.
CCAligned v1
Sind die angegebenen Preise immer inklusive MwSt.?
Are the product prices VAT included?
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise sind Preise für unsere Mitgliederfirmen.
The prices indicated are those for our member companies.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise gelten für Gäste aus Mitgliedsbetrieben des Tourismusvereines Alta Badia.
These prices are valid only for guests staying in accommodation member of the Alta Badia Tourist Association.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise gelten pro das Zimmer.
The prices are per room based on double occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise sind nicht inklusive Fruehstueck.
The prices listed here do not include breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise enthält 19% MwSt plus Versandkosten.
The prices for our products include 19% tax plus applicable shipping costs.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise enthalten keine Steuern und keine Gebühren für Verpackung und Versand.
Posted prices do not include taxes or charges for shipping and handling.
ParaCrawl v7.1
Die im Katalog angegebenen Preise enthalten bereits folgende Metallbasen:
The prices quoted in the catalogue include the following base metals:
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag, pro Person und einschließlich:
The prices mentioned above are meant per day and per person. They include:
CCAligned v1
Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise und bei Ankunft zu entrichten.
Prices shown are payable on arrival.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise gelten pro Woche, alles inklusive.
Prices shown are per week all inclusive.
CCAligned v1
Die oben angegebenen Preise enthalten folgende Inklusiv-Leistungen:
Prices include the following services:
CCAligned v1
Die angegebenen Preise sind inkl. 2.5% MWST.
Prices listed include 2.5% VAT
CCAligned v1
Die angegebenen Preise gelten für Buchungen bis zu 6 Personen.
The indicated prices apply to bookings for up to 6 people.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Tag, inklusive:
The prices indicated are per person and per day, include:
CCAligned v1
Die angegebenen Preise verstehen sich inkl 13% Mwst.
All rates are including 13% VAT
CCAligned v1
Die angegebenen Einzelzimmer Preise beziehen sich auf Doppelzimmer zur Einzelnutzung.
Prices given for Single-Rooms refer to Double-Rooms for Single-Using.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise sind von den gesetzlichen Steuern ausgeschlossen.
The prices indicated are excluding VAT/statutory taxes excluded.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise können nach der Saison Veränderungen erfahren.
The prices can vary according to the season.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag pro Zimmer.
Prices shown are per day per room.
CCAligned v1
Die angegebenen Preise können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
The indicated prices may be changed at any time, without notice.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe