Übersetzung für "Die arbeit bei" in Englisch
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Fortführung
der
Arbeit
bei
der
Regulierung
der
Finanzmärkte.
The
second
point
concerns
the
continuation
of
the
work
on
financial
regulation.
Europarl v8
Bekannt
wurde
sie
durch
die
Arbeit
als
Moderatorin
bei
VIVA
Schweiz.
She
was
television
presenter
at
the
start
of
VIVA
Switzerland
in
1999.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
am
Fort
bei
Prospect
Bluff
ging
jedoch
weiter.
They
managed
to
continue
work
on
the
fort
at
Prospect
Bluff.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
bei
mir
wird
dir
gefallen.
You're
going
to
like
working
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Gefällt
Ihnen
die
Arbeit
bei
der
Polizei?
Do
like
your
work
with
the
police?
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Arbeit
bei
Nelson
und
Murdock
auch.
Right,
well,
so
was
working
at
Nelson
and
Murdock.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
die
Arbeit
bei
der
BAU,
ich
weiß
auch
nicht...
It
makes
working
at
the
BAU
more,
uh,
I
don't
know...
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu
die
Arbeit
bei
Rand
war
nicht
meine
erste
Wahl.
I'll
admit...
working
at
Rand
wouldn't
have
been
my
first
choice.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
bei
ElectroCoat
ist
einfach,
allerdings
körperlich
schwer
und
schmutzig.
The
work
at
ElectroCoat
is
simple,
though
heavy
and
dirty,
and
this
type
of
firm
usually
experiences
high
labour
turnover,
particularly
among
somewhat
better
educated
workers
who
are
able
to
move
on
to
better
jobs.
EUbookshop v2
Die
Arbeit
bei
der
Post
gefällt
Ihnen?
Do
you
still
enjoy
working
for
the
Post
Office?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
für
die
Arbeit
bei
der
Da
Lisi
empfohlen.
He
recommended
me
to
work
in
the
Da
Lisi
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
die
Arbeit
bei
Google.
You
know,
like
working
at
Google.
OpenSubtitles v2018
Ich
vernachlässige
die
Arbeit,
um
bei
dir
zu
sein.
I
skip
out
on
work
sometimes
to
be
with
you.
We
drink
and
we
talk.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Arbeit
bei
der
ich
mir
nicht
mehr
sicher
bin.
It's
the
job
I'm
not
sure
about
anymore.
OpenSubtitles v2018
Und,
wie
läuft
die
Arbeit
bei
dir?
So,
how
is
work
with
you?
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Arbeit
bei
Storky's
habe
ich
Erfahrungen
in
der
Lebensmittelbranche.
Working
at
Storky's
means
I
have
experience
in
the
food
service
industry.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
die
Arbeit,
das
ist
bei
allem
so.
It's
not
only
the
work,
that's
the
same
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Arbeit
funktioniert
bei
ihr.
Work
is
the
only
thing
that
flows
in
her
life.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
daran,
die
fertige
Arbeit
bei
Jacob
einzureichen.
All
right,
make
sure
you
turn
in
your
final
packet
to
Jacob.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
ein
Buch
werden
über
die
Arbeit
bei
weißen
Familien.
I'd
like
to
do
a
book
of
interviews
about
working
for
white
families.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
dir
die
Arbeit
bei
Roy
Taylor?
You'll
like
workin'
for
Roy
Taylor.
OpenSubtitles v2018
Die
beste
Arbeit
geschieht
bei
Wolfram
und
Hart
nachts.
And
Wolfram
and
Hart
does
its
best
work
after
dark.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
bei
der
NClS
ist
interessanter.
The
work
at
NCIS
is
more
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Arbeit
bei
Ihnen.
I'm
looking
forward
to
working
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
meines
Vaters
bei
den
Republikanern
in
Pasadena
war
von
unschätzbarem
Wert.
Father's
work
with
the
Pasadena
republican
Youth
Group
has
truly
been
invaluable.
OpenSubtitles v2018
Danach
war
mir
die
Arbeit
bei
lmmunitech
zu
gefährlich.
That's
when
I
decided
that
working
for
lmmunitech
was
a
little
too
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
bei
Ihnen
ist
eine
Unanständigkei.
Working
for
you
has
been
one
huge
obscenity.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
bei
Pickett
Metal
ist
nicht
nur
anstrengend.
A
job
at
Pickett
Metal
isn't
all
work
and
no
play.
OpenSubtitles v2018
Warum
mögen
manche
Frauen
die
Arbeit
bei
der
Polizei
bloß
nicht?
A
miracle...
To
think
some
women
don't
have
fun
in
the
force.
OpenSubtitles v2018
Das
entspricht
der
Arbeit,
die
wir
bei
diesem
Binnenmarktprojekt
hatten.
This
conesponds
to
the
job
we
have
had
in
this
single
market
project.
EUbookshop v2