Übersetzung für "Die nacht verbringen" in Englisch

Tom sagte, dass ich die Nacht bei ihm verbringen könne.
Tom said that I could spend the night at his place.
Tatoeba v2021-03-10
Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Where are you planning to spend the night?
Tatoeba v2021-03-10
Na gut, Sie können die Nacht hier verbringen.
All right. You can spend the night here.
OpenSubtitles v2018
Sie und ich wollten die Nacht hier verbringen.
We wanted to spend the night here to get some rest. Are you two married?
OpenSubtitles v2018
Sollen wir etwa die Nacht zusammen verbringen?
Are we supposed to have spent the night together?
OpenSubtitles v2018
Verzeiht die späte Störung, wir möchten bei Euch die Nacht verbringen.
Forgive us to disturb you at this late hour, we'd like to pass the night here.
OpenSubtitles v2018
Müssen wir die Nacht hier verbringen?
Do we have to spend the night here?
OpenSubtitles v2018
Willst du die Nacht hier verbringen?
Are you going to spend the night here?
OpenSubtitles v2018
Nun ja, ich werde vermutlich die Nacht hier verbringen.
Well... ... I'mplanningon spending the night here.
OpenSubtitles v2018
Wollt ihr wirklich die Nacht mit mir verbringen?
Will you really spend the night with me?
OpenSubtitles v2018
Warum soll ich auf dem alten Sofa die Nacht verbringen?
Why should I have to spend the night on a short, lumpy sofa?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wo ich die Nacht verbringen kann?
Do you know where I'm going to spend the night?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte die Nacht bei Ihnen verbringen.
I'd like to stay here with you tonight.
OpenSubtitles v2018
Er will, dass wir die Nacht im Salon verbringen.
He wants us to spend the night downstairs in the parlor.
OpenSubtitles v2018
Um die Nacht mit mir verbringen!
To spend the night with me!
OpenSubtitles v2018
Ethan fragte, ob Lucas und ich die Nacht mit euch verbringen können.
Uh, Ethan asked if Lucas and I could spend the night with you guys.
OpenSubtitles v2018
Es ließ dich die Nacht hier verbringen.
It led you to spend the night here.
OpenSubtitles v2018
Man muss die Nacht hier verbringen.
You have to spend the night.
OpenSubtitles v2018
Darius entscheidet nach einem Drink, mit wem er die Nacht verbringen will.
Now, of course, Darius will share a drink with each and then choose one with whom he will spend the night.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht die Nacht hier verbringen.
I didn't intend to spend the night here.
OpenSubtitles v2018
Und ich... denke, du solltest die Nacht mit mir verbringen.
And I... think you should stay the night with me.
OpenSubtitles v2018
Und ich denke, du solltest die Nacht mit mir verbringen.
And I think you should stay the night with me.
OpenSubtitles v2018
Und wo werden Sie die Purge-Nacht verbringen, Herr Pfarrer?
And where will you be spending Purge Night, Minister?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht behaupten, dass ich die Nacht so verbringen wollte.
I can't say this is how I expected to spend my night.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte trotzdem die Nacht mit dir verbringen.
I'd still like to spend the night together.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe und werde die Nacht bei Sophie verbringen.
I'M GOING TO GO OVER AND SPEND THE NIGHT AT SOPHIE'S.
OpenSubtitles v2018
Und er wollte die Nacht bei Regina verbringen.
And he asked to spend the night at Regina's. Wow.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe