Übersetzung für "Die welt bereisen" in Englisch
Ich
möchte
ein
Spitzenmodell
werden
und
die
ganze
Welt
bereisen.
I
would
like
to
become
a
top
model
and
travel
all
over
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Solltet
ihr
nicht
die
Welt
bereisen
und
große
Taten
vollbringen?
Shouldn't
you
just
go
around
the
world
and
just
do
good
things,
good
things?
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Leute
mögen
oder
wieder
die
Welt
bereisen.
I'm
allowed
to
like
people,
or
go
see
the
world
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
doch
zusammen
die
Welt
bereisen.
We
were
going
to
travel
the
world
together.
OpenSubtitles v2018
Beide
gaben
ihre
Karriere
auf,
um
die
Welt
zu
bereisen.
Both
walked
away
from
a
career
to
travel
the
globe.
OpenSubtitles v2018
Natasha
und
ich
werden
zusammen
die
Welt
bereisen.
Like
what?
Natasha
and
I
are
gonna
travel
the
world
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
dir
und
mir,
wie
wir
die
Welt
bereisen.
I
am
talking
about
you
and
me
traveling
the
world.
What
do
you
say?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
der
Narr
sich
entschieden,
stattdessen
die
Welt
zu
bereisen.
So
the
fool
decided
he
wanted
to
travel
the
world
instead.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
liebe
ich
es
die
Welt
zu
bereisen.
That's
why
I
love
traveling
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
gemeinsam
die
Welt
bereisen.
We
could
travel
the
world
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
die
Welt
bereisen
können,
mit
faszinierenden
Männern
ausgehen.
She
could
have
traveled
the
world,
been
with
fascinating
men.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
bei
den
Marines
Basketball
spielen
und
die
Welt
bereisen.
You
can
play
ball
for
the
Marine
Corps.
Travel
around
the
world
for
the
Corps
basketball
team.
OpenSubtitles v2018
Na,
er
will
doch
auch
die
Welt
bereisen,
nicht
wahr?
He
wants
to
travel
the
world,
too,
yes?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
beschloss,
die
Welt
zu
bereisen:
How
I
decided
to
travel
the
world:
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
ganze
Welt
bereisen.
The
world's
so
big.
I
can
go
wherever
I
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
die
Welt
bereisen.
I
thought
you
were
going
to
travel
the
world.
OpenSubtitles v2018
Der
Erdkönig
entschied
sich
die
Welt
inkognito
zu
bereisen.
The
earth
king
decided
he
wanted
to
travel
the
world
in
disguise,
so
he
set
off
alone.
OpenSubtitles v2018
Am
Arbeitsplatz
die
ganze
Welt
bereisen
und
die
Karriere
ein
großes
Stück
voranbringen:
Having
your
office
around
the
world
and
making
a
big
step
in
your
career.
CCAligned v1
Klar,
den
Beruf
aufzugeben
und
die
Welt
zu
bereisen,
klingt
fantastisch.
Sure,
quitting
your
day
job
and
traveling
the
world
sounds
amazing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Weltenbummler
können
jetzt
auch
kulinarisch
die
Welt
bereisen.
Globetrotters
can
now
travel
the
culinary
world.
ParaCrawl v7.1
Liebst
du
es
als
Blogger
die
Welt
zu
bereisen?
Do
you
love
to
travel
the
world?
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
zu
bereisen
ist
mehr
denn
je
zu
einem
beliebten
Zeitvertreib
geworden.
Travelling
the
world
has
become
a
more
popular
pastime
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Welt
sehen
will,
muss
die
Welt
bereisen!
Whoever
wants
to
see
the
world
must
travel
the
world!
ParaCrawl v7.1
Wolltest
du
schon
immer
mal
die
Welt
bereisen?
Have
you
always
wanted
to
travel
the
world?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreativität
kann
nun
mit
ganz
einfachen
Schritten
die
ganze
Welt
bereisen.
Your
creativity
can
now
travel
around
the
world
with
simple
steps.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnliche
Personen
lernen
Französisch,
um
die
ganze
Welt
zu
bereisen!
The
extraordinary
person
learns
French
to
travel
the
world!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hobby,
außer
die
Welt
zu
bereisen,
ist
die
Unterwasser-Fotografie.
Her
favourite
hobby
apart
from
traveling
around
the
world
is
underwater
photography.
ParaCrawl v7.1
Stewardess,
um
die
ganze
Welt
zu
bereisen.
A
stewardess,
to
be
able
to
travel
around
the
world.
CCAligned v1
Du
möchtest
die
Welt
bereisen
und
dafür
bezahlt
werden.
You’d
like
to
travel
the
world
and
get
paid
for
it.
CCAligned v1