Übersetzung für "Diese daten sind" in Englisch
Diese
Daten
sind
unvollständig
und
geben
kein
konkretes
Bild
von
den
vorgenommenen
Rücknahmen.
This
data
is
incomplete
and
does
not
give
a
full
picture
of
withdrawals.
DGT v2019
Wenn
ja
und
falls
diese
Daten
verfügbar
sind,
geben
Sie
bitte
an:
If
‘yes’
and
where
these
data
are
available,
please
identify:
DGT v2019
Sofern
diese
Daten
zugänglich
sind,
geben
Sie
bitte
an,
Where
these
data
are
available,
please
specify:
DGT v2019
Diese
Daten
sind
auf
einzelstaatlicher
und
regionaler
Ebene
anzusammeln.
This
data
needs
to
be
aggregated
at
national
and
regional
level.
Europarl v8
Diese
Daten
sind
hauptsächlich
im
ergänzten
Frachtbrief
beziehungsweise
in
den
Beförderungsaufträgen
enthalten.
These
data
are
mainly
given
in
the
supplemented
consignment
note,
respectively
in
the
wagon
orders.
DGT v2019
Diese
Daten
sind
etwa
ein
Jahr
wert.
It's
about
a
year's
worth
of
data.
TED2013 v1.1
Diese
Daten
sind
also
aus
Schottland.
So
these
are
data
from
Scotland.
TED2013 v1.1
Diese
Daten
sind
im
Mitgliedstaatenregister
allen
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
zu
stellen.
This
data
shall
be
made
available
to
all
Member
States
in
the
Member
States'
register.
DGT v2019
Diese
Daten
sind
in
der
Betriebsdatenbank
für
Wagen
und
Intermodaleinheiten
zu
speichern.
Regarding
the
ETAs
for
Intermodal
units
it
should
be
noticed,
that
the
RU
is
not
in
the
position
to
calculate
such
an
ETA
beyond
the
rail
transportation
part.
DGT v2019
Diese
Daten
sind
für
eine
lückenlose
Abstimmung
zwischen
Nettokreditvergabe
und
Bestandsänderungen
erforderlich.
If
these
data
are
not
readily
available,
data
on
total
outstanding
amounts
on
the
balance
sheet,
including
securitised
or
otherwise
transferred
loans
which
are
not
derecognised
—
items
1.1
and
4.1
—
may
be
used;
DGT v2019
Ferner
gibt
er
an,
welchen
Quellen
diese
Daten
zu
entnehmen
sind.
It
also
indicates
from
where
this
data
is
to
be
taken.
TildeMODEL v2018
Diese
Daten
sind
ein
Schlüsselelement
für
Konjunktur-
und
Strukturanalysen.
This
data
is
a
key
element
for
business
cycle
and
structural
analysis.
DGT v2019
Diese
Daten
sind
bis
spätestens
30.
April
2012
einzugeben.
That
data
shall
be
entered
by
30
April
2012
at
the
latest.
DGT v2019
Diese
Daten
sind
nachstehend
in
aggregierter
und
indexierter
Form
[76]
wiedergegeben.
These
data
are
re-stated
below
in
aggregated
index
form
[76].
DGT v2019
Diese
anderen
Daten
sind
vom
Betreiber
im
Betriebshandbuch
anzugeben.
The
operator
shall
specify
other
data
in
the
operations
manual.
DGT v2019
Diese
Daten
sind
den
Schaubildern
1
und
2
zu
entnehmen.
These
data
are
presented
in
figures
1
and
2.
TildeMODEL v2018
Diese
Daten
sind
bereits
verfügbar
und
verursachen
somit
kaum
zusätzliche
Kosten.
These
data
are
already
available
and
so
occasion
little
additional
cost.
TildeMODEL v2018
Diese
Daten
sind
in
Tabelle
8
aufgeführt.
These
data
are
presented
in
Table
8.
TildeMODEL v2018
Wenn
diese
Daten
richtig
sind,
haben
sie
letzte
Woche
30
Mädchen
verschifft.
If
those
dates
are
right,
they
shipped
30
girls
a
week
ago.
OpenSubtitles v2018