Übersetzung für "Direkte verbindungen" in Englisch
Wir
haben
direkte
Verbindungen
zum
Geheimdienst
und
zu
den
Streitkräften.
We've
got
connections
to
the
Security
Service,
the
Armed
Forces...
OpenSubtitles v2018
Lenny
hat
direkte
Verbindungen
zu
den
Russen.
Lenny's
got
direct
ties
to
the
Russians.
OpenSubtitles v2018
Die
Bürgerrechtsbewegung
SCLC
hat
direkte
Verbindungen
zu
den
Kommunisten.
The
SCLC
has
direct
Communist
ties.
OpenSubtitles v2018
Direkte
Verbindungen
nach
Morsbach
gab
es
normalerweise
nur
von
Waldbröl
und
Hermesdorf
aus.
Direct
connections
to
Morsbach
usually
ran
only
from
Waldbröl
and
Hermesdorf.
WikiMatrix v1
Hier
bestehen
direkte
Verbindungen
zu
damaligen
Preussag-Managern.
There
are
direct
links
between
this
firm
and
former
Preussag
managers.
EUbookshop v2
Fuerteventura
hat
direkte
Verbindungen
mit
3
Häfen:
Fuerteventura
has
direct
ferry
connections
with
2
ports:
CCAligned v1
Neben
Standard-Aufträgen
realisiert
das
Unternehmen
Transporte
mit
Übergröße
und
direkte
internationale
Verbindungen.
Apart
from
standard
orders
the
company
realizes
transports
of
oversize
loads
and
direct
international
connections.
ParaCrawl v7.1
Der
Marienplatz
bietet
direkte
Verbindungen
zum
Münchner
Hauptbahnhof
und
zum
Flughafen
München.
Marienplatz
offers
direct
rail
links
to
Munich
Central
Station
and
Munich
Airport.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
gibt
es
direkte
U-Bahn-Verbindungen
zum
Eiffelturm.
From
here
the
Eiffel
Tower
is
a
direct
Metro
ride.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
entweder
direkte
Verbindungen
oder
sanfte
Kurven
nehmen.
You
can
either
choose
straight
line
connections
or
a
smooth
path.
ParaCrawl v7.1
Direkte
Verbindungen
schließen
Republik
von
Kroatien
an
an:
Direct
lines
connect
Republic
of
Croatia
to:
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbahnhof
Amsterdam
bietet
direkte
Verbindungen
in
verschiedene
Stadtteile.
Amsterdam
Central
Station
offers
direct
links
to
various
parts
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
haben
Sie
zudem
direkte
Verbindungen
zum
Hauptbahnhof
Amsterdam.
From
here
you
also
have
direct
access
to
Amsterdam
Central
Station.
ParaCrawl v7.1
Von
28
Verbindungen
gibt
es
7
direkte
Verbindungen
ohne
Umstiege.
Of
the
28
trips
there
are
7
trips
that
are
direct
connections
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
nächstgelegene
Bahnhof
bietet
direkte
Verbindungen
zu
den
internationalen
Flughäfen
Tokio-Narita
und
Tokio-Haneda.
The
nearest
train
station
provides
direct
access
to
the
Narita
and
Haneda
international
airports.
ParaCrawl v7.1
Der
2
km
entfernte
RER-Bahnhof
Saint-Gratien
bietet
ebenfalls
direkte
Verbindungen
nach
Paris....
Saint-Gratien
RER
Station,
2
km
away,
provides
direct
access
to
Paris....
ParaCrawl v7.1
Von
hier
bestehen
direkte
Verbindungen
zum
Potsdamer
Platz
in
Berlin.
It
provides
direct
links
to
Berlin’s
Potsdamer
Platz
square.
ParaCrawl v7.1
Direkte
Verbindungen
bis
Chur,
umsteigen
nach
Thusis.
Direct
connections
to
Chur,
change
for
Thusis.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hauptbahnhof
Amsterdam
bestehen
direkte
Verbindungen
in
nur
15
Minuten
zum
Flughafen
Schiphol.
Amsterdam
Central
Railway
Station
offers
direct
connections
to
Schiphol
Airport
in
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Von
9
Verbindungen
gibt
es
7
direkte
Verbindungen
ohne
Umstiege.
Of
the
9
trips
there
are
7
trips
that
are
direct
connections
to
Tampa.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Straßenbahnhaltestelle
Dam-Platz
bestehen
direkte
Verbindungen
rund
um
Amsterdam.
From
Dam
Square
tram
stop
you
have
direct
links
throughout
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Direkte
Verbindungen
miteinander
oder
gar
mit
den
Regierungen
irgendwelcher
Staaten
haben
sie
nicht.
They
have
no
direct
relationship
with
each
other
or
with
any
government.
ParaCrawl v7.1
Der
Bahnhof
von
Harrogate
bietet
direkte
Verbindungen
mit
denen
in
Leeds
und
York
.
Harrogate
Railway
Station
provides
direct
connections
with
those
of
Leeds
and
York.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
direkte
Verbindungen
zu
den
Flughäfen
Tegel
und
Schönefeld.
There
are
direct
connections
to
the
Tegel
and
Schönefeld
airports.
ParaCrawl v7.1
Der
Bahnhof
Isartor
bietet
direkte
Verbindungen
zum
Münchner
Hauptbahnhof
und
dem
Flughafen
München.
Isartor
Train
Station
provides
direct
connections
to
Munich
Main
Station
and
Munich
Airport.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
direkte
Verbindungen
vom
Flughafen
zu
anderen
Städten?
Are
there
any
direct
lines
from
the
airport
to
other
cities?
ParaCrawl v7.1
Von
9
Verbindungen
gibt
es
4
direkte
Verbindungen
ohne
Umstiege.
Of
the
9
trips
there
are
4
trips
that
are
direct
connections
to
Atlanta.
ParaCrawl v7.1
Von
der
nur
150
m
entfernten
Metro-Station
Saint-François-Xavier
bestehen
direkte
Verbindungen
zur
Champs-Élysées.
Saint-Francois-Xavier
Metro
Station
is
just
150
metres
away,
providing
direct
access
to
the
Champs-Elysées.
ParaCrawl v7.1