Übersetzung für "Du hast recht" in Englisch
Israel:
Du
hast
das
Recht,
in
Frieden
zu
leben.
Israel:
you
have
the
right
to
live
in
peace.
Europarl v8
Da
hast
Du
recht,
Doris
Pack!
You
are
right
there,
Mrs
Pack.
Europarl v8
Und
die
Menschen
dachten:
"Du
hast
recht.
And
the
people
thought,
"You
know,
you're
right.
TED2020 v1
Ich
glaube,
dass
du
recht
hast.
I
think
that
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
zugeben,
dass
du
recht
hast.
I
must
admit,
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
das
Recht
kreativ
zu
sein.
You
have
the
right
to
be
creative.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
du
recht
hast.
I
know
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wette,
du
hast
recht.
I
bet
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
persönlich
glaube,
dass
du
recht
hast.
I
personally
believe
that
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
du
hast
völlig
recht.
I
think
you're
completely
right.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
absolut
recht
bezüglich
seines
Charakters.
You
are
absolutely
right
about
his
character.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Tat,
du
hast
vollkommen
Recht.
As
a
matter
of
fact,
you
are
absolutely
right.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
über
diese
Menschen
zu
urteilen.
You
have
no
right
to
pass
judgement
on
these
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
dass
du
Recht
hast.
I
think
that
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
mich
rauszuschmeißen.
You
have
no
right
to
throw
me
out.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
diese
Schachtel
zu
öffnen.
You
have
no
right
to
open
this
box.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
ein
Recht
auf
deine
Meinung.
You
are
entitled
to
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist,
wenn
du
nicht
recht
hast?
What
if
you're
wrong?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe
nur,
dass
du
recht
hast.
I
only
hope
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
das
Recht,
glücklich
zu
sein.
You've
got
the
right
to
be
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
recht:
das
ist
ein
gutes
Beispiel.
You're
right;
that's
a
good
example.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vermute,
dass
du
Recht
hast.
I
guess
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
es
ist
möglich,
dass
du
recht
hast.
Well,
you
might
be
right.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
das
zu
tun.
You
have
no
right
to
do
this.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
hier
zu
sein.
You
have
no
right
to
be
here.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht
auf
eine
eigene
Meinung!
You
do
not
have
a
right
to
your
own
opinion!
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Hinsicht
hast
du
recht.
In
this
respect,
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke
nicht,
dass
du
recht
hast.
I
don't
think
you're
right.
Tatoeba v2021-03-10