Übersetzung für "Ein paar sätze" in Englisch
																						Nun
																											noch
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zu
																											Schweden,
																											weil
																											dies
																											angesprochen
																											wurde.
																		
			
				
																						A
																											few
																											words
																											on
																											Sweden,
																											since
																											that
																											was
																											mentioned.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Lassen
																											Sie
																											mich
																											auch
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zu
																											dieser
																											institutionellen
																											Reform
																											sagen.
																		
			
				
																						Let
																											me
																											also
																											say
																											a
																											few
																											words
																											on
																											this
																											institutional
																											reform.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Lassen
																											Sie
																											mich
																											auch
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zur
																											Integration
																											des
																											Schengen-Sekretariats
																											sagen.
																		
			
				
																						Allow
																											me
																											to
																											say
																											a
																											few
																											words
																											on
																											the
																											integration
																											of
																											the
																											Schengen
																											Secretariat.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Aber
																											ich
																											möchte
																											auch
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zu
																											den
																											sogenannten
																											kleinen
																											Haushalten
																											sagen.
																		
			
				
																						However,
																											I
																											would
																											also
																											like
																											to
																											say
																											a
																											few
																											words
																											on
																											the
																											so-called
																											"small
																											budgets"
																											.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nun
																											möchte
																											ich
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zu
																											Bologna
																											sagen.
																		
			
				
																						I
																											should
																											just
																											like
																											to
																											say
																											a
																											word
																											or
																											two
																											about
																											Bologna.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Lassen
																											Sie
																											mich
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zu
																											den
																											externen
																											Kosten
																											sagen.
																		
			
				
																						Allow
																											me
																											to
																											say
																											a
																											few
																											things
																											about
																											the
																											external
																											costs.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Hier
																											sind
																											ein
																											paar
																											Wörter
																											und
																											Sätze
																											in
																											der
																											Sprache
																											der
																											Nomatsigenga:
																		
			
				
																						Below
																											are
																											some
																											phrases
																											in
																											the
																											Nomatsigenga
																											language:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Lerne
																											ein
																											paar
																											Sätze,
																											die
																											dir
																											in
																											bestimmten
																											Situationen
																											weiterhelfen,
																											auswendig.
																		
			
				
																						Learn
																											a
																											few
																											sentences,
																											which
																											help
																											you
																											in
																											certain
																											situations,
																											by
																											heart.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nein,
																											ich
																											kann
																											noch
																											ein
																											paar
																											Sätze.
																		
			
				
																						No,
																											I
																											have
																											a
																											couple
																											of
																											phrases.
																											From
																											the
																											feet
																											up,
																											you
																											motherfucker.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bevor
																											wir
																											abstimmen,
																											will
																											Steve
																											Butler
																											noch
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											sagen.
																		
			
				
																						Before
																											we
																											get
																											to
																											the
																											vote,
																											Steve
																											Butler
																											just
																											wanted
																											to
																											say
																											a
																											few
																											words.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ihr
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											beigebracht.
																		
			
				
																						I
																											taught
																											her
																											some
																											sentences.
																											I
																											guess
																											she
																											likes
																											the
																											language.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hör
																											auf,
																											wir
																											brauchen
																											nur
																											noch
																											ein
																											paar
																											kleine
																											Sätze.
																		
			
				
																						Come
																											on,
																											we
																											only
																											had
																											a
																											couple
																											of
																											sentences
																											to
																											go.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nur
																											ein
																											paar
																											Sätze,
																											dann
																											sind
																											wir
																											weg.
																		
			
				
																						Just
																											a
																											few
																											words,
																											then
																											we'll
																											go.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Holt
																											eure
																											Hefte
																											raus,
																											ich
																											diktiere
																											euch
																											ein
																											paar
																											Sätze.
																		
			
				
																						Get
																											out
																											your
																											notebooks,
																											I'll
																											give
																											you
																											some
																											dictation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											Ihrer
																											Erlaubnis
																											möchte
																											ich
																											ein
																											paar
																											abschließende
																											Sätze
																											hinzufügen.
																		
			
				
																						I
																											should
																											like
																											now
																											to
																											come
																											to
																											some
																											conclusions.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Er
																											hat
																											morgen
																											ein
																											großes
																											Vorsprechen
																											und
																											wir
																											proben
																											ein
																											paar
																											Sätze.
																		
			
				
																						He's
																											got
																											a
																											big
																											audition
																											tomorrow,
																											And
																											we're
																											running
																											lines
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Könnten
																											Sie
																											bitte
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											wiederholen?
																		
			
				
																						Could
																											you
																											please
																											repeat
																											a
																											few
																											phrases?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											soll's,
																											du
																											gehst
																											rein
																											und
																											sagst
																											ein
																											paar
																											Sätze.
																		
			
				
																						Look,
																											how
																											hard
																											can
																											it
																											be?
																											All
																											you
																											gotta
																											do
																											is
																											go
																											in
																											there
																											and
																											say
																											a
																											few
																											lines.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											geschrieben.
																		
			
				
																						Well,
																											I've
																											written
																											a
																											few
																											sentences.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											möchte
																											zu
																											Beginn
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zur
																											Geschichte
																											dieses
																											Richtlinienvorschlags
																											sagen.
																		
			
				
																						I
																											should
																											like
																											to
																											begin
																											with
																											a
																											few
																											words
																											about
																											the
																											history
																											of
																											this
																											proposal
																											for
																											a
																											directive.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ein
																											paar
																											Sätze,
																											die
																											Sie
																											gerne
																											lernen
																											möchten,
																											finden
																											Sie
																											unten:
																		
			
				
																						A
																											few
																											phrases
																											you
																											might
																											like
																											to
																											learn
																											are
																											below:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											reicht
																											aber
																											trotzdem
																											aus,
																											um
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											durch
																											Tippen
																											hinzukritzeln.
																		
			
				
																						Still
																											it
																											is
																											enough
																											to
																											scribble
																											a
																											couple
																											of
																											sentences.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oft
																											werden
																											Bänder
																											separat
																											verkauft
																											werden,
																											mit
																											Ausnahme
																											von
																											ein
																											paar
																											Sätze.
																		
			
				
																						Often
																											belts
																											are
																											sold
																											separately,
																											except
																											for
																											a
																											few
																											sets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											formuliere
																											ein
																											paar
																											Sätze,
																											um
																											dies
																											zu
																											veranschaulichen.
																		
			
				
																						I
																											formulate
																											a
																											few
																											sentences
																											to
																											illustrate
																											this.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											schreiben
																											Sie
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											zu
																											Ihrer
																											Herausforderung.
																		
			
				
																						Please
																											write
																											some
																											sentences
																											about
																											your
																											challenge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sogar
																											ein
																											paar
																											Sätze
																											auf
																											Albanisch
																											zu
																											wissen
																											wird
																											einen
																											großen
																											Unterschied
																											machen.
																		
			
				
																						Knowing
																											even
																											a
																											few
																											phrases
																											of
																											Albanian
																											will
																											make
																											a
																											huge
																											difference.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1