Übersetzung für "Eine bestellung tätigen" in Englisch

Eine Bestellung bei Decántalo tätigen, ist ganz einfach:
Making an order at Decántalo is easy:
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie die Artikelbeschreibungen eingehend, bevor Sie eine Bestellung tätigen,
Please read the article descriptions carefully before you place an order,
CCAligned v1
Heutzutage wollen die Kunden sich gründlich informieren, bevor sie eine Bestellung tätigen.
"When you make a business plan, there is no guarantee that it will be a success.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine Bestellung tätigen?
How can I place an order?
CCAligned v1
Haben Sie Fragen, Anregungen oder möchten Sie eine Bestellung tätigen?
Do you have questions, suggestions or you want to place an order?
CCAligned v1
Bitte melden Sie sich zuerst an, um eine Bestellung tätigen zu können.
Please login first, to be able to place an order in the shop.
CCAligned v1
Haben Sie Fragen bezüglich unserer Hardware oder wollen Sie eine Bestellung tätigen?
Do you have questions concerning our hardware or do you want to place an order?
ParaCrawl v7.1
Sie können auch als Gast eine Bestellung tätigen.
You can shop as a guest user.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine Bestellung auf Pikolinos.com tätigen?
Would you like to place an order with Pikolinos.com?.
ParaCrawl v7.1
Wir würden Sie deshalb bitten, eine neue Bestellung zu tätigen.
We therefore kindly ask you to place a new order.
ParaCrawl v7.1
Für einen alternativen Artikel bitten wir Sie eine neue Bestellung zu tätigen.
For an alternative article we would ask you to place a new order.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkostenwerden automatisch von unserem Shop errechnet, wenn Sie eine Bestellung tätigen!
Forwarding expenses are calculated automatically by our Shop, if you transact an order!
ParaCrawl v7.1
Sie können die Ware jedoch innerhalb von 14 Tagen retournieren und eine neue Bestellung tätigen.
You can, however, return the items within 14 days and place a new order.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkosten werden automatisch von unserem Shop errechnet, wenn Sie eine Bestellung tätigen !
Forwarding expenses are calculated automatically by our Shop, if you transact an order!
CCAligned v1
Verbraucher finden sich nämlich eher bereit eine Bestellung zu tätigen, wenn ein Shop Zertifizierung vorliegt.
Consumers are found because rather ready to effect an order even if a shop certification is given.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns vorab per Email, falls Sie eine Bestellung tätigen möchten.
Please contact us in advance by email if you would like to place an order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie über unsere Webseite eine Bestellung tätigen, so erheben wir die folgende Daten:
When you place an order via our website, we collect the following data:
ParaCrawl v7.1
Los geht's: Lesen Sie diese Beschreibung aufmerksam durch, bevor Sie eine Bestellung tätigen.
Get Started: Carefully read this description of our Ordering Process before placing an order.
CCAligned v1
Es ist nicht zulässig, den Kunden davon abzuhalten, die Website des Unternehmens zu besuchen oder eine Bestellung zu tätigen, und das Unternehmen darf die Karte des Kunden nicht ablehnen, wenn es dieselbe Debit- oder Kreditkarte akzeptiert, sofern diese auf einen Kunden im eigenen Land ausgestellt ist.
The customer cannot be blocked from visiting the company's website or from placing an order and the company should not refuse the customer's card if they accept the same debit or credit card issued to customers in their country.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie bei uns eine Bestellung tätigen, mit uns Verträge abschließen, Angebote erfragen oder andersartige engere Beziehungen anstreben, erheben wir weitere Daten:
If you place an order with us, contract with us, ask for offers or seek other types of closer relationships, we collect further data:
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Sie ein neues Konto erstellen müssen, um eine Bestellung zu tätigen.
Please note that you must create a brand new account for place an order.
CCAligned v1
Falls Sie einen Artikel umtauschen möchten, möchten wir Sie bitten, einfach eine neue Bestellung zu tätigen.
If you would like to exchange an article, please simply place a new order.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen aufgrund der hohen Nachfrage, eine (Vor-)Bestellung zu tätigen, um längere Wartezeiten zu vermeiden.
Due to the high demand, we recommend to do a (pre-)order in order to avoid a longer waiting time.
ParaCrawl v7.1
Bitte stellen Sie sicher, dass die Adresse in Ihrem Mitgliedskonto aktuell ist, bevor Sie eine Bestellung tätigen.
Please make sure the address in your Member Account is current before placing a redemption order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Web-Shop eine Bestellung tätigen, erfassen wir für diesen Zweck allenfalls zusätzliche Lieferadressen und weiter von Ihnen angegebene Daten, die für die Bestellabwicklung erforderlich sind.
If you place an order in the online shop, we collect additional information for this purpose, including a delivery address and other information necessary for order processing, which you provide.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Visa House wählen, können Sie zu jeder Tageszeit und von jedem Ort der Welt eine Bestellung tätigen und ihre Bearbeitung verfolgen.
Having chosen Visa House you can place and follow your order at any time and from anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie als Nutzer der Universitätsbibliothek registriert sein müssen, um eine Bestellung tätigen zu können.
Please note that you have to be a registrated user of the Danube University Library for placing an order.
ParaCrawl v7.1
Unter Ihrem Kundenkonto können Sie alle Ihre persönlichen Daten hinterlegen und schnell und komfortabel eine neue Bestellung tätigen.
Under your customer account you can store all your personal details and quickly and conveniently place a new order.
ParaCrawl v7.1
Wir erfassen und speichern verschiedene Arten von Informationen über Sie, wenn Sie in Artitec ein Konto eröffnen, eine Bestellung bei Artitec tätigen, sich auf einer unserer Newsletter-Mailinglisten registrieren oder uns eine E-Mail senden.
We collect and store different types of information about you when you create an account in Artitecshop, place an order in Artitecshop, if you are registered for one of our newsletters or if you send us an e-mail.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe