Übersetzung für "Eine firma führen" in Englisch
Möchten
Sie
eine
Firma
führen
oder
selbst
eine
gründen?
Would
you
like
to
run
a
company
or
start
one
yourself?
ParaCrawl v7.1
Nicht,
dass
der
Junior
der
Typ
dazu
wäre
eine
Firma
zu
führen.
Not
that
junior
is
the
type
to
run
a
company.
ParaCrawl v7.1
Das
reicht
jetzt
aber
für
einen
Anstandsbesuch,
ich
habe
noch
eine
Firma
zu
führen.
We've
paid
our
respects,
and
I
have
a
company
to
run.
OpenSubtitles v2018
Das
zeigt
mir:
Wenn
Sie
nichtmal
eine
Präsentation
hinbekommen,
wie
wollen
Sie
dann
eine
Firma
führen?
That
shows
me
that
--
if
you
can't
even
do
a
presentation,
how
the
heck
can
you
run
a
company?
TED2013 v1.1
Und
wenn
du
eine
Firma
führen
solltest...
unter
dem
Namen
"Litt,
Nichts
Niemand",
dann
kannst
du
jegliche
Entscheidungen
treffen,
die
du
gern
hättest.
And
when
you're
running
the
firm
of
Litt,
Nothing,
and
Nobody,
then
you
can
make
whatever
call
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Firma
führen
und
viele
Menschen
erwarten
von
mir,
dass
ich
ihre
Lebensqualität
verbessere.
I
have
a
company
to
run
and
a
whole
world
full
of
people
waiting
for
me
to
make
their
lives
a
little
bit
better.
OpenSubtitles v2018
Anmelden
Kontingenztheorie
ist
eine
Klasse
der
Verhaltenstheorie,
die
behauptet,
dass
es
keinen
besten
Weg
gibt
ein
Unternehmen
zu
organisieren,
eine
Firma
zu
führen,
oder
Entscheidungen
zu
treffen.
Contingency
Theory
is
a
class
of
behavioral
theory
that
claims
that
there
is
no
best
way
to
organize
a
corporation,
to
lead
a
company,
or
to
make
decisions.
ParaCrawl v7.1
Kontingenztheorie
ist
eine
Klasse
der
Verhaltenstheorie,
die
behauptet,
dass
es
keinen
besten
Weg
gibt
ein
Unternehmen
zu
organisieren,
eine
Firma
zu
führen,
oder
Entscheidungen
zu
treffen.
Contingency
Theory
is
a
class
of
behavioral
theory
that
claims
that
there
is
no
best
way
to
organize
a
corporation,
to
lead
a
company,
or
to
make
decisions.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
wollen
keine
Botschaft
der
Heiligkeit
hören
-
also
heuern
sie
einen
Pastor
vom
Typ
Geschäftsführer
an,
einer,
der
ein
Verkäufer
ist
und
schwört,
die
Gemeinde
wie
eine
Firma
zu
führen.
The
people
don't
want
to
hear
a
message
of
holiness
-
so
they
hire
a
CEO-type
pastor,
someone
who's
a
salesman
and
vows
to
run
the
church
like
a
corporation.
ParaCrawl v7.1
Herr
Pu
arbeitet
für
eine
Firma
und
fuhr
über
zehn
Stunden
mit
dem
Auto,
um
an
der
Parade
teilnehmen
zu
können.
Mr.
Pu
is
an
employee
of
a
company.
He
droved
over
ten
hours
to
take
part
in
the
parade.
ParaCrawl v7.1