Übersetzung für "Eine woche ferien" in Englisch
Deinem
Vater
wurde
von
mir
eine
Woche
Ferien
verordnet.
I
ammakingyour
father
take
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
eine
Woche
mehr
Ferien",
sagt
der
Kellner.
I
just
get
a
week
more
holiday,”
Bruno
says.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
unsere
Treffen
um
eine
Woche
in
den
Ferien
erweitert.
We
then
moved
on
to
meet
for
a
week
during
holidays.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
jeweils
eine
Woche
Ferien
um
Allerheiligen
und
Karneval
sowie
zwei
Wochen
um
Weihnachten/Neujahr
und
Ostern.
In
October,
there
are
one
or
two
weeks
off,
which
is
the
half-way
point
between
Summer
and
Christmas
holidays.
Wikipedia v1.0
Gönnen
sie
sich
eine
woche
ferien
im
herzen
des
sommers,
aber
mit
super
preisen,
die
erschwinglich,
entdecken
sie
unser
Angebot!
Treat
yourself
to
a
week
of
holiday
in
the
heart
of
the
summer
but
with
affordable
prices,
discover
our
Offer!
CCAligned v1
Auch
wenn
die
Maße
reduziert
sind,
lassen
Sie
sich
nicht
täuschen,
denn
aufgrund
ihrer
Morphologie
und
der
vielen
natÃ1?4rlichen
Umgebung
auf
einer
Fläche
von
223
km
Â2,
wird
Ihnen
eine
Woche
Ferien
nicht
ausreichen,
um
alles
zu
sehen
/
besuchen.
Even
though
the
dimensions
are
small,
do
not
be
fooled:
because
of
its
morphology
and
natural
environments
enclosed
within
a
surface
of
223
squares
kilometres,
a
week
will
not
be
enough
to
see
it
all.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
all
diese
Märkte
besuchen
möchten,
sollten
Sie
mindestens
eine
Woche
in
London
Ferien
machen.
If
you
want
to
visit
all
of
these
markets
you'll
probably
want
to
vacation
in
London
for
at
least
a
week.
ParaCrawl v7.1
Frühlingsferien
-
eine
Woche
Ferien,
variiert
das
Datum
nach
Bezirk
(in
der
Regel
von
Anfang
Februar
bis
Ende
März)
Spring
holidays
-
one
week
holidays,
the
date
varies
according
to
district
(usually
from
beginning
of
February
till
end
of
March)
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
eine
Woche
Ferien,
zahlte
seine
Reise
selbst
und
ging
mit
100
Fragen
zu
dieser
Sitzung.
He
took
a
week’s
holiday,
paid
for
the
trip
himself
and
went
to
the
meeting
with
100
questions.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
dieses
Schlagers
der
legendären
Righeira
passt
perfekt
-
auch
dieses
Jahr
haben
wir
mit
der
Familie
wieder
eine
Woche
Ferien
in
Senigallia
im
Hotel
Tritone
verbracht.
Once
again,
this
year
we
spent
a
week's
holiday
with
our
family
at
the
Hotel
Tritone
in
Senigallia.
ParaCrawl v7.1
Die
Primary
School
bleibt
uns
leider
versagt
–
hier
schreibt
gerade
die
Abschlussprüfungen
und
deswegen
ist
die
Schule
für
alle
anderen
Tabu...
die
restlichen
Kinder
freuen
sich
über
eine
Woche
Ferien!
The
Primary
School
is
taboo
for
us:
the
final
class
is
writing
their
exams
and
all
others
have
to
stay
out...
all
the
other
children
enjoy
a
week
holiday!
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
Ferien
mit
Kindern
auf
Bornholm
ist
schnell
vorbei,
denn
es
gibt
immer
etwas
zu
tun.
A
week’s
vacation
with
children
on
Bornholm
passes
by
quickly
because
there’s
always
something
to
do.
ParaCrawl v7.1
Dann
dachte
ich,
ich
hätte
eine
Woche
Ferien
erhalten,
nur
um
zu
erkennen,
dass
diese
Woche
dafür
war,
dass
ich
diese
Angelegenheit
untersuche.
Then
I
thought
I
gained
a
week’s
worth
of
holidays,
only
to
realize
that
this
week
was
for
me
to
go
investigate
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
eine
Woche
Ferien
und
könnte
jetzt
mein
Flugticketumbuchen
lassen
oder
mir
ein
„Dessert“
gönnen,
indem
ich
nocheine
Alpujarra
–
Rundfahrt
mache.
I
still
have
a
week
of
vacation
left
so
could
either
re-book
my
flight
or
treat
myself
to
“dessert”
by
making
an
Alpujarra
round-
tour.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Woche
beginnen
die
Ferien.
In
one
week
the
holidays
start.
OpenSubtitles v2018
Gerade
erfahren
wir,
dass
Chaplin
zu
einer
Woche
Ferien
nach
London
aufbrach.
We
just
got
word.
Chaplin
left
for
London
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
ein
paar
Wochen
Ferien
in
der
Algarve
mit
meiner
Familie.
I
have
had
a
couple
of
weeks
holiday
in
the
Algarve
with
my
family.
ParaCrawl v7.1
Wahrhafte
“Eden”,
wo
man
eine
oder
mehrere
Wochen
Ferien
verbringen
kann.
Real
"Edens"
where
you
can
spend
one
or
more
weeks.
ParaCrawl v7.1
Bereits
nach
einer
Woche
Ferien
musste
ich
mit
gespreizten
Beinen
rumlaufen,
um
nicht
bei
dem
Schritt
aufzuschreien.
After
a
week,
I
had
to
walk
with
my
leg
spread
to
avoid
screaming
in
pain.
OpenSubtitles v2018
Das
Schuljahr
beginnt
in
der
dritten
Augustwoche
und
endet
Anfang
Juli,
mit
einer
Woche
Ferien
im
Oktober
und
zwei
Wochen
Ferien
im
Dezember/Januar
und
im
März/April.
The
school
year
lastsfrom
the
third
week
of
August
to
the
beginning
of
July,
with
breaks
of
one
week
in
October
and
2weeks
in
December/Januaryand
March/April.
EUbookshop v2
Fotos
von
unserem
Trip
nach
Istanbul
und
einer
Woche
Ferien
in
Südengland
sind
in
der
Bildergalerie
zu
finden.
Photos
of
our
trip
to
Istanbul
and
our
holidays
in
Southern
England
can
be
found
in
the
picture
gallery.
ParaCrawl v7.1
Denn
sie
ist
im
großen
Wettbewerb
von
Hotelcard
die
glückliche
Gewinnerin
des
Hauptpreises,
einer
ganzen
Woche
Ferien
in
der
Schweiz.
She
was
the
lucky
winner
of
the
first
prize
in
Hotelcard's
competition
-
one
week's
free
holiday
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
Woche
rustikaler
Ferien
auf
einem
der
elf
Ahrntaler
Aktivbauernhöfe
gehören
bäuerliche
Köstlichkeiten,
ein
Kindernachmittag
auf
dem
Bauernhof,
ein
Besuch
auf
einem
Kräuterhof
und
der
Blick
in
die
noch
echte,
traditionelle
Käseproduktion.
To
one
week
of
rustikaler
holidays
on
one
of
the
eleven
Ahrntaler
of
active
farms
belong
rural
delicious,
child
oh
noon
on
the
farm,
an
attendance
on
a
herb
yard
and
the
view
into
still
genuine,
traditional
cheese
production.
ParaCrawl v7.1