Übersetzung für "Eine woche frei" in Englisch
Ich
nahm
mir
eine
Woche
frei.
I
took
a
week
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
sich
eine
Woche
frei.
Tom
took
a
week
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
nicht,
dass
du
vorigen
Monat
eine
Woche
frei
hattest.
I
didn't
know
you
had
a
week
off
last
month.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
sich
nur
erkälten,
nehmen
sie
sich
eine
Woche
frei.
The
rich
get
a
cold.
A
week
in
bed!
OpenSubtitles v2018
Zufällig
hatte
ich
eine
Woche
frei
zwischen
Paris
und
Wien.
I
had
a
week
free
between
engagements
in
Paris
and
Vienna.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
mich
für
eine
Woche
frei.
The
beast
freed
me
for
just
one
week.
OpenSubtitles v2018
Ach,
übrigens,
ich
brauche
eine
Woche
frei.
Oh,
by
the
way,
I
need
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Eine
Bleibe
im
Austausch
für,
sagen
wir,
eine
Woche
frei.
A
place
to
statay
in
exchange
f,
say,
one
week
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
zufällig,
dass
Carlos
nächsten
Monat
eine
Woche
frei
hat.
For
instance,
I
would
like
Carlos
to
have
a
week
off
next
month.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dir
eine
Woche
frei
nehmen.
You'll
take
a
week
off
from
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
eine
ganze
Woche
frei
für
Weihnachten.
I
get
a
whole
week
off
for
christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
eine
Woche
frei
machen.
I
wish
I
could
take
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sich
eine
Woche
frei
genommen.
She
took
a
week's
vacation.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
hat
mir
für
die
Herbstferien
eine
Woche
frei
gegeben.
My
boss
gave
me
a
week
off
for
the
fall
vacation.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
eine
Woche
frei
haben?
May
I
have
a
week
off?
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
gibt
mir
eine
Woche
frei.
Grela
says
the
doc'll
give
me
a
week's
leave.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sich
eine
Woche
frei.
Take
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sich
eine
Woche
frei.
He
took
a
week
off.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
wieder
in
Hawaii
kommen,
zwei
meiner
Führungskräfte
nahmen
eine
Woche
frei.
Tomorrow,
I'm
expecting
my
manager
was
on
vacation
in
Hawaii
for
two
weeks.
CCAligned v1
Soll
eine
Woche
frei
bleiben
dann
wird
sie
natürlich
auch
allein
vermietet.
If
one
week
remains
available
it
can
be
rented
on
its
own.
CCAligned v1
Und
das
Haus
ist
ungefähr
eine
Woche
später
wieder
frei
geworden.
About
a
week
later
the
house
was
free
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Tag
/
eine
Woche
frei
und
einen
Monat
/
Jahr.
You
have
one
day/week
free
and
one
month/year.
ParaCrawl v7.1
Oder
du
arbeitest
für
einen
ganzen
Monat
und
nimmst
dann
eine
Woche
frei.
Or
you
might
work
a
ton
for
a
month
straight
and
then
take
a
week
off.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
eine
Woche
frei.
Take
maybe
a
week.
OpenSubtitles v2018