Übersetzung für "Einen guten eindruck hinterlassen" in Englisch
Wir
wollen
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
Let's
give
them
as
good
an
impression
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Bastard
hat
einen
ziemlich
guten
Eindruck
hinterlassen.
Yeah,
that
son
of
a
bitch
leaves
a
pretty
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heute
Abend
James
Eltern
kennenlernen
und
wollte
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
No,
I'm
meeting
James'
parents
tonight
and
wanna
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
This
is
my
chance
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
er
einen
guten
Eindruck
hinterlassen
möchte.
He
said
he
wishes
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
wollte
bloß
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
I
mean,
I
was
just,
you
know,
Trying
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
guten
Eindruck
zu
hinterlassen,
wenn
ich
weg
bin.
Make
some
kind
of
good
impression
on
'em
when
I'm
gone.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
bei
ihm
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
You
made
quite
an
impression.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
einen
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
It's
important
to
project
a
good
image
for
your
sub-contractors.
OpenSubtitles v2018
All
dies
wird
dazu
beitragen,
dass
Sie
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
Then
the
recruiter
should
inform
you
about
when
you
will
get
feedback
or
a
reply.
EUbookshop v2
Deshalb
ist
es
so
wichtig,
einen
guten
ersten
Eindruck
zu
hinterlassen.
Which
is
why
it's
fucking
important
to
make
a
good
first
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
sicher
einen
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
I
made
sure
not
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Frank
Schleck
hat
einen
sehr
guten
Eindruck
heute
hinterlassen.
Frank
Schleck
made
a
good
impression
today.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sehr
hilfreich
sein,
einen
ersten
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
Making
a
good
first
impression
can
go
a
long
way.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
einen
guten
ersten
Eindruck
zu
hinterlassen!
Try
to
cause
a
good
first
impression!
ParaCrawl v7.1
Beim
zweiten
Start
konnte
ProDRENALIN
stabilisieren,
optimieren
und
einen
guten
Eindruck
hinterlassen!
ProDRENALIN
was
able
to
stabilise,
optimise
and
make
a
good
impression
for
the
second
start!
ParaCrawl v7.1
Du
hast
90
Sekunden,
um
einen
guten
ersten
Eindruck
zu
hinterlassen.
You
only
have
90
seconds,
so
you
gotta
nail
that
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwindigkeit
der
Avira
Antivirenlösungen
hat
bei
AV-Comparatives
einen
besonders
guten
Eindruck
hinterlassen.
The
speed
of
Avira
anti-virus
solutions
made
a
particularly
good
impression
on
AV-Comparatives.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
möchte
man
ja
trotz
aller
Aufregung
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
Ultimately,
despite
all
the
excitement,
you
want
to
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Recht
formelle
Anzüge
zu
tragen
und
Sie
würde
sicherlich
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
Wear
right
formal
suits
and
women
surely
would
leave
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
zweite
Chance,
einen
ersten
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
There
is
no
second
chance
to
leave
a
first
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Viking
Runecraft
hat
bei
uns
einen
sehr
guten
Eindruck
hinterlassen.
Viking
Runecraft
made
a
very
strong
first
impression
on
us.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
gerade
verpasst
einen
guten
ersten
Eindruck
zu
hinterlassen.
You
just
blew
up
your
first
impression
with
a
customer
error
page.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
This
will
leave
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Proaktiver
Service
ist
der
beste
Weg,
um
einen
guten
Eindruck
zu
hinterlassen.
Proactive
service
is
the
best
way
to
make
a
good
impression.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
sicher,
dass
Sie
mit
Ihrem
Geschenk
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
Make
sure
that
you
leave
a
good
impression
with
your
gift.
ParaCrawl v7.1
Einen
guten
Eindruck
hinterlassen
hier
beide
„binary
options“
Kandidaten.
Leave
a
good
impression
here
both
“binary
options”
Candidates.
ParaCrawl v7.1
Sollten
wir
einen
guten
Eindruck
hinterlassen
haben?
If
we
have
managed
to
leave
a
good
impression?
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
hat
das
Envy
17-ae43ng
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
All
in
all
the
Envy
17
made
a
decent
impression.
ParaCrawl v7.1