Übersetzung für "Einfach melden" in Englisch
Wir
müssen
das
einfach
der
Polizei
melden
und
uns
zurückhalten.
We
need
to
take
this
to
the
police
and
just
step
back
from
it.
OpenSubtitles v2018
Weil...
Wieso
sonst
sollte
sie
sich
einfach
nicht
mehr
melden?
Because
why
else
wouldn't
you
contact
your
husband?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
nicht
einfach
krank
melden
oder
sowas?
Can't
you
just
call
in
sick
or
something?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
uns
einfach
melden.
Maybe
you
should
just
write
us
up.
That
might
be
easier.
OpenSubtitles v2018
Bei
Wünschen,
Anregungen
oder
Buchungsanfragen
einfach
kurz
melden.
If
you
have
wishes,
suggestions
or
want
to
book
me,
just
drop
me
a
quick
line.
CCAligned v1
Wir
sind
offen
wir
Inputs,
falls
etwas
fehlen
sollte
-
einfach
melden.
We
are
open
and
willing
to
provide
input
if
something
is
missing
-
just
let
us
know.
CCAligned v1
Sagen
Sie
uns
einfach
Bescheid,
wir
melden
Sie
gerne
an!
Just
let
us
know,
we
will
be
pleased
to
sign
you
up!
ParaCrawl v7.1
Einfach
Melden
Sie
sich
den
Zugriff
mit
dem
Top-Homosexuell
Match
Maker.
Easy
Sign
Up
Access
with
the
top
gay
match
maker.
ParaCrawl v7.1
So
einfach
melden
Sie
sich
zum
Antwerp
Classic
Salon
2016
an:
It
is
so
easy
for
you
to
register
for
Antwerp
Classic
Salon
2016:
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
oder
spannenden
Ideen
einfach
bei
uns
melden:
Contact
us
if
you
have
any
questions,
exciting
projects
or
inspiring
ideas.
We’d
love
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Schreiben
Sie
doch
einfach
kurz,
wir
melden
uns
gerne
bei
Ihnen
!
Simply
send
us
a
short
note,
and
we
shall
contact
you
!
CCAligned v1
Wenn
du
Fragen
bis
nach
Quito
oder
Gallapagos
hast
einfach
melden.
If
you
have
questions
to
Quito
or
simply
Gallapagos
Report.
CCAligned v1
Wenn
Sie
daran
Interesse
haben
sollten,
einfach
melden.
If
you
are
interested
please
let
me
know.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
einfach
-
wir
melden
uns
sofort
bei
Ihnen!
Just
write
us
-
we
will
contact
you
immediately!
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
einfach
und
wir
melden
uns
bei
Ihnen.
Just
write
to
us
and
we
will
contact
you.
CCAligned v1
Munitionsschrott
und
Blindgängerfunde
melden
–
einfach
und
unkompliziert
per
App.
Report
ammunition
scrap
and
dud
fouds
–
easy
and
uncomplicated
by
app.
CCAligned v1
Einfach
bei
mir
melden
mit
Stichwort
Haydn.
Just
send
me
an
E-Mail
titled:
Haydn.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach:
melden
Sie
sich
bei
BeBuddy
an!
It's
simple:
just
register
for
BeBuddy!
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Lösung
ist
es,
Bugs
einfach
gleich
zu
melden.
The
best
approach
is
to
report
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Onlineformular
können
Sie
ganz
einfach
Veranstaltungen
melden.
Use
this
online
form
to
send
us
the
details.
ParaCrawl v7.1
Einen
Todesfall
können
Sie
schnell
und
einfach
online
melden.
You
can
tell
us
of
a
death
quickly
and
easily
online
ParaCrawl v7.1
Wer
Zeit
uns
Lust
hat,
bitte
einfach
bei
uns
melden.
So
if
you
have
the
time
and
want
to
help,
just
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
den
ALTANA
Newsletter
einfach
ab
und
melden
Sie
sich
neu
an.
Simply
cancel
the
ALTANA
Newsletter
and
re-register.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
App
können
Sie
einen
Unfall
einfach
und
schnell
melden.
Easily
and
quickly
file
an
accident
claim
with
our
app.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bei
Fragen
einfach
melden.
Please
contact
me
in
case
of
questions.
CCAligned v1