Übersetzung für "Einige fragen" in Englisch
Ich
möchte
versuchen,
noch
einige
konkrete
Fragen
zu
beantworten.
I
would
like
to
try
and
answer
some
specific
questions.
Europarl v8
Einige
Fragen
zu
Afghanistan
wurden
gestellt.
A
few
questions
have
been
asked
about
Afghanistan.
Europarl v8
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Europarl v8
Ich
werde
einige
Ihrer
Fragen
beantworten.
I
will
answer
some
of
your
questions.
Europarl v8
Allgemein
möchte
ich
auf
einige
ausgesuchte
Fragen
eingehen.
In
general,
I
would
like
to
refer
to
a
couple
of
selected
questions.
Europarl v8
Einige
Fragen
wurden
in
Bezug
auf
steuerliche
Belange
gestellt.
There
were
some
questions
on
fiscal
matters.
Europarl v8
Ich
möchte
rasch
einige
Fragen
beantworten
und
ein
paar
Dinge
klarstellen.
I
would
like
to
answer
a
few
questions
and
clarify
a
few
things
very
quickly.
Europarl v8
In
dem
Prozess
müssen
einige
sehr
schwierige
Fragen
beantwortet
werden.
There
are
some
very
difficult
questions
to
be
answered
as
we
go
forward.
Europarl v8
Es
wurden
einige
sehr
berechtigte
Fragen
gestellt.
Some
very
valid
questions
have
been
asked.
Europarl v8
Vor
uns
liegen
einige
sehr
bedeutsame
Fragen.
We
have
some
monumental
issues
ahead
of
us.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
auf
einige
wenige
Fragen
näher
eingehen.
Let
me
go
into
a
few
other
questions
in
more
detail.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommission
einige
Fragen
stellen.
I
have
some
questions
for
the
Commission.
Europarl v8
Ich
fürchte
aber,
daß
noch
einige
grundlegende
Fragen
offen
sind.
Nevertheless,
fundamental
questions
still
remain,
I
am
afraid.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
den
wichtigsten
Fragen
einige
Kommentare
abgeben.
Let
me
comment
on
some
of
the
crucial
questions
which
have
been
raised.
Europarl v8
Ich
kann
gern
einige
der
Fragen
zu
Sanktionen
beantworten.
I
can
answer
some
of
the
questions
on
sanctions.
Europarl v8
Einige
Fragen
lassen
sich
aus
rechtlichen
Gründen
nicht
aufgreifen.
Some
issues
cannot
be
taken
up
for
legal
reasons.
Europarl v8
Zum
einen
möchte
ich
einige
Fragen
an
den
Kommissar
richten.
First
of
all,
I
have
some
questions
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Diese
Schreiben
enthielten
auch
einige
weitere
Fragen
der
Kommission.
These
letters
also
contained
some
further
questions
from
the
Commission.
DGT v2019
Ich
glaube,
wir
müssen
nun
einige
grundlegende
Fragen
stellen.
I
believe
that
we
must
now
ask
some
fundamental
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Europarl v8
Einige
Fragen
wurden
zumindest
von
den
meisten
Rednern
beantwortet.
Some
questions
were
answered
at
least
by
the
mainstream
of
those
who
spoke.
Europarl v8
Das
sind
einige
der
Fragen,
die
ich
Ihnen
stellen
wollte.
Those
are
a
few
of
the
questions
I
would
like
to
ask
you.
Europarl v8
Ich
werde
auf
einige
der
speziellen
Fragen
antworten.
I
will
reply
to
some
of
the
specific
questions.
Europarl v8
Herr
Moreira
stellte
dem
Herrn
Kommissar
einige
sehr
präzise
Fragen.
Mr
Moreira
put
some
very
precise
questions
to
the
commissioner.
Europarl v8
Und
hier
stellen
sich
mir
einige
Fragen.
And
here
I
have
some
question
marks.
Europarl v8
Dennoch
möchte
ich
einige
grundsätzliche
Fragen
stellen.
However,
I
would
ask
some
questions
of
principle.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommissarin
einige
Fragen
stellen:
I
would
like
to
put
a
number
of
questions
to
the
Commissioner:
Europarl v8
Würde
er
bitte
auf
einige
einfache
Fragen
antworten.
Could
he
answer
some
simple
questions.
Europarl v8
Diese
Situation
wirft
einige
Fragen
auf.
This
situation
must
raise
a
few
questions.
Europarl v8