Übersetzung für "Einsatz im unternehmen" in Englisch

Jedoch sind sie für den vollständigen Einsatz im Unternehmen nicht geeignet.
But they are actually not designed for an entire business use.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einige Szenarien für den Einsatz im Unternehmen oder der Abteilung durchgespielt.
We’ve played through some scenarios for use in a company or department.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von IT im Unternehmen kann vielfältigen Nutzen bringen.
IT business applications can yield multiple benefits.
ParaCrawl v7.1
Oftmals fehlen den Anwendungen wichtige Funktionen für einen nutzenbringenden Einsatz im Unternehmen:
Often the applications are missing important features for beneficial use in the company:
ParaCrawl v7.1
Trommelscanner waren und sind sündteure Geräte für den Einsatz im Unternehmen.
Drum scanners were and are still extremely expensive devices for use in enterprises.
ParaCrawl v7.1
Es ist der erste Einsatz solcher Datenbrillen im Unternehmen.
It is the first use of such glasses in the company.
ParaCrawl v7.1
Die DICOTA Schliesssysteme sind ausgelegt für den professionellen Einsatz im Unternehmen.
DICOTA lock systems are designed for professional business use.
ParaCrawl v7.1
Die VPA hilft uns, die Eignung des Bewerbers für dessen Einsatz im Unternehmen zu prüfen.
The PPA helps us to assess the suitability of applicants for employment within the company.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Wichtige Microsoft Datenschutz- und Security Features für den Einsatz im Unternehmen bewerten.
The Outcome: Evaluate key Microsoft privacy and security features for use in the enterprise.
ParaCrawl v7.1
Wie finden Sie heraus, welcher Anbieter für welchen Einsatz im Unternehmen am besten geeignet ist?
How do you find out which provider is best suited for which offering in your company?
CCAligned v1
Welche Möglichkeiten bietet Künstliche Intelligenz in der Interaktion mit Kunden oder im Einsatz im Unternehmen?
How can Artificial Intelligence be used in customer interaction or within the company?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der sehr fundierten und umfassenden Ausbildung ist ein Einsatz nahezu im gesamten Unternehmen möglich.
Due to the very well-founded and comprehensive training, it is possible to work almost anywhere in the company.
ParaCrawl v7.1
Das Digital Lab konzentriert sich hingegen auf die Erprobung und den Einsatz digitaler Technologien im Unternehmen.
On the other hand, the Digital Lab concentrates on testing and using digital technologies within the company.
ParaCrawl v7.1
Für einen erfolgreichen Einsatz im Unternehmen müssen allerdings beide Bereiche bekannt und verstanden sein.
However, both areas must be recognized and understood for successful use in the company.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Änderungsanträge zielen jedoch im Gegenteil darauf ab, dies erst nach sechs Wochen, sechs Monaten oder gar 12 Monaten Einsatz im Unternehmen zur Pflicht zu machen.
However, certain amendments mean that temporary workers would not benefit from these same conditions until they had worked in the company for six weeks, six months or even 12 months.
Europarl v8
Diese Entwicklungen sind neben ande ren zu einem großen Teil der Entscheidung des Managements von 1987 zu verdanken, den Einsatz der Wertanalyse im Unternehmen zu fördern.
These developments, amongst others, owe much to the manage ment's decision, In 1987, to en courage the practice of value analysis within the company.
EUbookshop v2
Der Prozess ermöglicht ein vollständiges Audit-Protokoll, das für den Einsatz im Unternehmen von entscheidender Bedeutung ist.
The process enables a complete audit log, crucial for enterprise use.
CCAligned v1
Hierzu zählen der verstärkte Einsatz erneuerbarer Energien im Unternehmen sowie ein Energiemanagementtool zur Unterstützung der ISO 50001 Zertifizierung.
These include the increased use of renewable energies in the company and an energy management tool used to support ISO 50001 certification.
ParaCrawl v7.1
Dank erweitertem IPv6-Protokoll, Gigabit Ethernet-Unterstützung und PDL-Druckeremulationen, inkl. PCL6, PostScript 3 und PDF 1.7, eignet sich dieser Drucker ideal für den Einsatz im Unternehmen.
PDL printer emulations including PCL6, PostScript 3 and PDF 1.7, along with the advanced IPv6 protocol and gigabit Ethernet support, make this printer ideal for business environments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Führungskräfte und Fachpersonal mit Führungsaufgaben befähigt werden, das Funktionieren dieser neuen Technologien zu verstehen, die Technologien zu bewerten, ihr Potential für das Unternehmen abzuschätzen, an das Unternehmen angepasste Lösungen zu entwickeln sowie den Einsatz im Unternehmen zu planen und zu leiten.
This will enable managers and experts with management responsibilities to understand how these technologies work, how to evaluate the technologies, assess their potential for the company, develop solutions that are adapted to the company and plan and manage their implementation within the company.
ParaCrawl v7.1
Die Internetseite bietet einen Energierechner für PCs, Monitore und Bildbearbeitungsgeräte für den Einsatz in Unternehmen, im öffentlichen Sektor und bei Privatverbrauchern.
The website features an energy calculator for PCs, monitors and imaging equipment at companies and public sector operations, as well as for consumers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Führungskräfte und Fachpersonal mit Führungsaufgaben befähigt, die Funktionsweise dieser neuen Technologien zu verstehen, die Technologien zu bewerten, ihr Potential für das Unternehmen abzuschätzen, an das Unternehmen angepasste Lösungen zu entwickeln sowie den Einsatz im Unternehmen zu planen und zu leiten.
As a result managers and specialist personnel with management tasks are able to understand the functioning of these new technologies, assess the technologies, estimate their potential for the company, develop customised solutions for the company and to plan and manage the use in the company.
ParaCrawl v7.1
Unsere hochwertigen Rack-Server sind für den dauerhaften Einsatz im Unternehmen optimiert und werden auch in Rechenzentren performant eingesetzt.
Our high-quality rack servers are optimized for long-term use in companies as well as data centers and deliver outstanding performance.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unseren Experten aus den Bereich User Experience, Geschäftsmodellanalysen, Softwareentwicklung, Privatsphärenschutz, Datenschutz und Datensicherheit können wir anschließend Verbesserungspotenziale aufzeigen, um den effektiven Einsatz der Lösung im Unternehmen zu ermöglichen.
Together with our experts in user experience, business model analysis, software development, data privacy, data protection and data security we can then identify potential improvements to ensure these solutions are used effectively in companies.
ParaCrawl v7.1
Unser flexibles Arbeitszeitkonzept ermöglicht es jedem Mitarbeiter, Privatleben und Einsatz im Unternehmen in Einklang bringen zu können.
Our flexible working time concept enables every employee to reconcile their private life and work in the company.
ParaCrawl v7.1
Während diese Trends an Fahrt gewinnen, sind nicht alle bereits reif für den Einsatz im Unternehmen bzw. weit verbreitet.
While these trends are gathering steam, not all are enterprise-ready or in widespread use.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe