Übersetzung für "Einschlägige bestimmungen" in Englisch

The choice of instruments must respect relevant Treaty provisions.

Relevant provisions related to liability rules have been included in all adopted specifications.

There is no need for any specific provisions on this matter for the telecommunications sector.

Article6(1) of the Act of 20 September 1976 lays down only that membership of the government of a Member State or the holding of political or administrative office at the Community institutions isincompatible with membership of the European Parliament, while Article 6(2) leaves it to theindividual Member States to lay down further rules relating to incompatibility.

Does this organization have specific rules on exploitation?

Anti-fraud clauses will be added to all contracts concerned.

Of course, Mrs Marinucci, the social partners need to introduce some rules here, preferably at European level, but rigid legislation is the kiss of death.

If such relevant provisions do not exist the board of management shall decide according to law and equity.

For the invalid provision or regulatory gap of the present General Terms and Conditions, relevant legal provisions do apply.

While this may still seem a Utopian dream, except for white collar and office workers, the social partners must pay close attention to this and there should be specific clauses in each contract of employment and in each regulation.

Specific rules should therefore be laid down to help avoid, wherever possible, any risk of the annual appropriations available in the Community budget being exceeded.

The proposal from the government is a direct attack on freedom of expression in Romania and seriously infringes the constitution, the rights of minorities, as well as international regulations in this area.

Clearly, any relevant provisions must not unduly restrict the right of citizens to ensure their own security on their own property, nor must they restrict their right to ensure their personal safety when undertaking important public duties or after having done so.

The fact is that the relevant provisions of Spain's and Portugal's accession treaties are due to expire, which will initially mean only that these states will also have access to northern waters.

Pending implementation of these provisions, Member States may, subject to the general provisions of the Treaty, apply relevant national additional rules.

On the basis of new analytical data it is necessary to revise the relevant provisions of Annex I to Regulation (EC) No 466/2001 for these contaminants in certain fishery products.

Depending on the third country in question, this may be a Council regulation establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the country concerned, or the relevant provisions of the Europe Agreement with that country.

Previously1, the Council had presented relevant provisions to facilitate the service of judicial and extrajudicial documents between Member States, enhancing this measure by ensuring improved information for citizens.

The CTE's terms of reference include the following: "to identify the relationship between trade measures and environmental measures in order to promote sustainable development" and "to make appropriate recommendations on whether any modifications of the provisions of the multilateral trading system are required".

Some options could be at odds with the provisions of the TFEU, in particular Article 125, which prohibits Member States from assuming liabilities of another Member State.

He said that digital market could promote employment on the condition that measures are taken to introduce relevant regulations.