Übersetzung für "Entwicklung unterstützen" in Englisch

Wir müssen unsere Zusammenarbeit anbieten und die wirtschaftliche und demokratische Entwicklung unterstützen.
We must learn to combine the military iron gloves of NATO with the economic velvet gloves of the EU and provide co-operation and aid for economic and democratic development.
Europarl v8
Das ist also eine positive Entwicklung, die wir unterstützen können.
So that is a positive development that we can support.
Europarl v8
Diese politische Entwicklung müssen wir unterstützen.
This political trend should be fostered.
Europarl v8
Das Europäische Parlament kann diese Entwicklung somit uneingeschränkt unterstützen.
The European Parliament can, therefore, give its full support to this process.
Europarl v8
Sie muss vor allem die Förderung von Entwicklung unterstützen.
It must, above all, help boost developments.
Europarl v8
Zudem müssen sie die Entwicklung lokaler Partnerschaften unterstützen.
They must also support the development of local partnerships.
Europarl v8
Als Verfechter der Souveränität kann ich diese Entwicklung nicht unterstützen.
A development I cannot support as a sovereignist.
Europarl v8
Wir müssen die Entwicklung ortsansässiger Firmen unterstützen, deren Gewinne in Afrika verbleiben.
We must support the development of locally owned industry whose profits stay in Africa.
Europarl v8
Deshalb möchte ich als Mitglied des Ausschusses für regionale Entwicklung diesen Bericht unterstützen.
That is why I want to favour this report as a member of the Committee on Regional Development.
Europarl v8
Nach dem Zentralbankgesetz soll die Türkische Zentralbank die wirtschaftliche Entwicklung des Landes unterstützen.
1715, the basic aim of the Bank was to support economic development of the country.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus sollten die Datenschutzbehörden die Betreiber bei der Entwicklung nutzerfreundlicher Lösungen unterstützen.
Moreover, data protection authorities should support operators in their developing user-friendly solutions.
TildeMODEL v2018
Der EMFF sollte daher innovative Vorhaben und die Entwicklung von Unternehmen unterstützen.
Therefore the EMFF should support innovative operations and business development.
TildeMODEL v2018
Die Stärkung ihrer Anpassungsfähigkeit würde auch ihre Entwicklung unterstützen.
Strengthening their adaptive capacity would contribute to their development.
TildeMODEL v2018
Eine geplante Energie­beobacht­ungs­stelle soll die Entwicklung dieser Politik unterstützen.
An energy monitoring centre is envisaged to support the development of such a policy.
TildeMODEL v2018
Die EU und die Mitgliedstaaten müssen die diesbezügliche Forschung und Entwicklung unterstützen.
The EU and the Member States must support such R & D.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung von Identifizierungsverfahren unterstützen.
The Commission will help Member States to develop identification mechanisms.
TildeMODEL v2018
Handels- und Umweltpolitik sollten einander bei der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung unterstützen.
Trade and environment policies should play a mutually supportive role in favour of sustainable development.
TildeMODEL v2018
Mittels Technologietransfer kann Europa die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Indiens unterstützen.
Europe, by transferring some of its existing technology, can aid India's economic and social development.
Europarl v8
Die Kommission will diese Entwicklung unterstützen.
The European Commission wants to respond to these spontaneous developments.
EUbookshop v2
Femer zeigt sie Möglichkeiten auf, diese Entwicklung zu unterstützen.
The Commission also identifies options to support this process.
EUbookshop v2
Die Budgethilfe für Vietnam zielte darauf ab, die sozioökonomische Entwicklung zu unterstützen.
The objective of budget support in Vietnam has been to support socio-economic development.
EUbookshop v2
Wir sind nicht bereit, einen Einstieg in eine solche Entwicklung zu unterstützen.
We are not prepared to support a move in such a direction.
EUbookshop v2
Es wurden bereit Schritte unternommen, um diese wichtige Entwicklung zu unterstützen.
Steps have in fact aheady been taken to foster this important development.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe