Übersetzung für "Er ist nicht mein freund" in Englisch
Er
ist
nicht
mein
Freund,
sondern
mein
Feind.
He's
not
my
friend,
he's
my
enemy.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nicht
mein
Freund,
es
ist
nur
platonische
Liebe
mit
Vergünstigungen.
He's
not
my
boyfriend.
Just
a
friend
with
benefits.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nicht
mein
Freund,
sondern
mein
Bruder.
He's
not
my
boyfriend.
He's
my
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nicht
direkt
mein
Freund,
eher
eine
Geschäftsbeziehung.
He's
not
exactly
a
friend.
It's
more
like
a
business
promotion,
and
he
likes
action.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
ist
er
nicht
mein
Freund.
For
the
record,
he's
not
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
definitiv
nicht
mein
Freund.
And
he's
definitely
not
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Scheiß
drauf,
er
ist
nicht
mein
Freund.
Fuck
it!
He
ain't
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mein
Freund
und
nicht
mein
Bruder.
He's
not
my
friend
and
he's
not
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
ist
nicht
mein
Freund.
No,
no,
he's
not
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Richard,
er
ist
nicht
mein
Ex-Freund.
He's
not
my
ex-boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
ist
er
gar
nicht
mein
Freund...
I
mean,
he's
not
my
boyfriend
per
se...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
wirklich
mein
Freund.
He's
not
really
my
friend,
but
sure.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mein
Ex-Freund,
Dad.
He's
not
my
ex-boyfriend,
Dad,
he's
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
gerade
mein
Freund.
Oh,
he's
not
exactly
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mein
Freund,
er
war
nur
der
Ex-Chef
meines
Mannes.
He
isn't
my
friend,
he
was
just
my
husband's
old
boss.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mein
Freund
oder
so
was
in
der
Art.
He
wasn't...
a
boyfriend...
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
ist
nicht
wirklich
mein
Freund.
I
mean,
he's
not
really
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
nicht
mein
Freund.
And
he's
not
my
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist,
äh,
übrigens
nicht
mein
Freund.
He's,
uh,
not
my
boyfriend,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
und
er
ist
nicht
mein
Freund.
I
did,
and
I
don't
have
a
lover.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mein
Freund,
sondern
ein
Freund.
No
he's
not
my
boyfriend,
just
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
er
ist
nicht
mein
Freund.
Oh,
no,
he's
not
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Er
ist
nicht
mein
bester
Freund!
No,
he
is
not
my
best
friend!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
meine,
nun,
er
ist
nicht
offiziell
mein
Freund.
Yeah,
I
mean,
well,
he's
not
my
official
boyfriend.
OpenSubtitles v2018