Übersetzung für "Er sieht aus wie" in Englisch

Er sieht aus wie ein Pferd.
He looks like a horse.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie du.
He looks just like you.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht aus wie ein Affe.
He looks like a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht aus wie eine Frau.
He looks like a woman.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie ich.
He looks just like me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht genauso aus wie sein Bruder.
He looks exactly like his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht aus wie mein Vater.
He looks like my father.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.
He looks like a sportsman, but he is a writer.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht aus wie ein Millionär.
He looks like a millionaire.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht nicht aus wie ein archetypischer postsowjetischer Bürokrat oder KGB-Agent.
He does not look like an archetypal post-Soviet bureaucrat or KGB agent.
News-Commentary v14
Er sieht nicht aus wie ein Preisboxer.
He does not look like a prizefighter.
OpenSubtitles v2018
Er sieht gar nicht aus wie ein harter Bursche.
He don't look so tough to me.
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie ein Fleischer oder ein Ochsenkutscher.
He looks like a butcher's boy. Or an ox-driver.
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie sein Vater.
He looks like his daddy.
OpenSubtitles v2018
Sieht er aus wie jemand mit Marmelade in den Adern?
Does he look like a man with red jam in his veins?
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie Jack Lemmon.
He looks like Jack Lemmon.
OpenSubtitles v2018
Er sieht mehr aus wie ein Pfarrer als ich.
In that case he looks much more like a priest than I do!
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie ein toter Fisch.
He looks like a dead fish.
OpenSubtitles v2018
Hmm, er sieht so aus wie flüssige Rubine.
Hmm. Looks like a liquid ruby.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, er sieht aus wie ein ganz gewöhnlicher Hund.
Well, to me he looks like an ordinary dog.
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie ein kleines Mädchen.
He looks like a little girl.
OpenSubtitles v2018
Er sieht kaum noch aus wie derselbe Mann.
He doesn't even look like the same person.
OpenSubtitles v2018
Sieht er so aus, wie Sie sich an ihn erinnern?
Does he look as you remember him?
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus, wie mein Koffer, aber mein...
IT LOOKS J UST LIKE MY BAG, BUT MY-- [suspense music]
OpenSubtitles v2018
Er ist braun, sieht aus wie Leder oder wie ein Rauchschinken.
He's brown and leather dead like the pork meat from the smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Ohne Bart sieht er aus wie ein Pfarrer.
Without a moustache, Peppone looks just like a priest!
OpenSubtitles v2018
Unmöglich, dass ich sagte, er sieht aus wie ein toter Fisch.
And to think that I said he looked like a dead fish.
OpenSubtitles v2018
Er sieht nicht aus wie ein Zeuge.
He don't look like no witness.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe