Übersetzung für "Erfahrungen sammeln" in Englisch
Regierungen
können
auch
Erfahrungen
mit
Senken
sammeln.
Governments
can
also
gain
experience
with
sinks.
Europarl v8
Durch
diese
Projekte
wird
ihre
Phantasie
angeregt
und
sie
können
nützliche
Erfahrungen
sammeln.
These
projects
will
set
their
imagination
in
motion,
and
will
help
them
acquire
useful
experience.
Europarl v8
Im
Laufe
des
Projekts
konnten
alle
Beteiligten
wichtige
Erfahrungen
sammeln.
The
pilot
project
was
an
important
experience
for
all
actors
involved.
TildeMODEL v2018
Das
war's
dann
wohl
mit
Erfahrungen
sammeln.
So
much
for
gathering
experiences.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schriftsteller
muss
allein
sein,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
A
writer
needs
to
be
alone
to
gather
experiences.
Can't
you
understand
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Erfahrungen
sammeln,
verstehst
du?
I
still
have
to
gather
experiences,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Er
empfiehlt,
zunächst
mit
einer
Innovationspartnerschaft
Erfahrungen
zu
sammeln.
It
recommends
gaining
experience
by
starting
with
one
innovation
partnership.
TildeMODEL v2018
Du
hast
gesagt,
du
wolltest
Erfahrungen
sammeln.
You
said
you
wanted
experiences,
Amy.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
mit
allem
Erfahrungen
sammeln
was
meine
Heimat
zu
bieten
hat.
And
I
want
to
experience
everything
my
new
hometown
has
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
doch
Erfahrungen
sammeln,
oder?
We
came
here
for
experience,
right?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
Erfahrungen
sammeln,
wenn
nicht
durch
dich?
I'm
obsessed.
I'm
totally
living
vicariously
through
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
durch
mich
Erfahrungen
sammeln.
Fair
enough.
You
can
live
through
me.
OpenSubtitles v2018
Und
Deep
Space
9
ist
ein
guter
Ort,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
And
Deep
Space
9
is
a
pretty
good
place
to
get
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Ihnen
den
Vortritt,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
I'll
let
you
do
it
for
experience.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
eine
Menge
Erfahrungen
sammeln,
Ben.
It
could
be
a
learning
experience
for
her,
Ben.
OpenSubtitles v2018
Danach
bekam
ich
einen
Job
an
der
Uni,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
after,
I
get
this
job
working
at
the
university
strictly
for
the
experience.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
Sie
praktische
Erfahrungen
sammeln.
What
better
way
to
get
first-hand
experience?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
kürzlich
Gelegenheit,
Erfahrungen
zu
sammeln.
Yes,
I
had
a
chance
to
gain
some
experience
recently.
OpenSubtitles v2018
Andere
wechselten
in
andere
Bereiche,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
Others
moved
to
gain
new
experience.
EUbookshop v2
Aber
jetzt
bin
ich
noch
jung
und
möchte
nochmehr
Erfahrungen
sammeln.
But
now
I’m
still
youngand
I
should
get
more
experience.
EUbookshop v2