Übersetzung für "Erfolgreiche behandlung" in Englisch

Die Antikörper verhindern eine erfolgreiche Behandlung.
The antibodies prevent the treatment from working properly.
ELRC_2682 v1
Dabei entwickelte er eine äußerst erfolgreiche Behandlung.
In so doing, he came up with a highly successful cure.
TildeMODEL v2018
Bei anderen Schäden sind die Aussichten für eine erfolgreiche therapeu­tische Behandlung gering.
In other cases of damage the chances for succesful therapeutic intervention are small.
EUbookshop v2
Für eine erfolgreiche Behandlung muß dieses Penicillin jedoch hoch dosiert werden.
For a successful treatment, however, this penicillin must be administered at high dosages.
EuroPat v2
Bei anderen Schäden sind die Aussichten für eine erfolgreiche therapeutische Behandlung gering.
In other cases of damage the chances for succesful therapeutic intervention are small.
EUbookshop v2
So entsteht ein sehr persönliches Fundament für eine erfolgreiche Behandlung: gegenseitiges Vertrauen!
This forms a highly personal basis for successful treatment: mutual trust.
CCAligned v1
Vertrauen, Optimismus und Mut sind günstige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Epilepsie-Behandlung.
Confidence, optimism and courage are a good basis for the successful treatment of epilepsy.
CCAligned v1
Sofortige Pflege der Verletzungen ist oft ein Grund für dauerhafte erfolgreiche Behandlung.
Immediate care of injuries is many times a basis for a permanent successful medical treatment.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation ist der Schlüssel für die erfolgreiche Behandlung der erektilen Dysfunktion.
Communication is key for the successful treatment of erectile dysfunction.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren eine effiziente, stressfreie und erfolgreiche Behandlung.
The treatment is guaranteed to be efficient, stress-free and successful.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist eine genaue Beratung und Befunderhebung Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung.
Of course a detailed consultation and exact diagnosis are required for a successful treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrung zeigt, dass es keine erfolgreiche Behandlung dagegen gibt.
Experience have shown that no treatment has been successful.
ParaCrawl v7.1
Ein kompletter Bluttest ist der erste Schritt für eine erfolgreiche Behandlung.
A full blood analysis is the first step to successful treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Behandlung bedeutet aber keine Immunisierung.
Successful treatment does not result in immunity.
ParaCrawl v7.1
Die Früherkennung von malignen Melanomen gibt die beste Chance für eine erfolgreiche Behandlung.
Early detection of malignant melanomas gives the best chance of successful treatment.
ParaCrawl v7.1
Behandlung: Die Erfahrung zeigt, dass es keine erfolgreiche Behandlung dagegen gibt.
Treatment: Experience have shown that no treatment has been successful.
ParaCrawl v7.1
Dann besteht eine größere Möglichkeit für eine erfolgreiche Behandlung.
Then the probability for successful treatment is higher.
ParaCrawl v7.1
Somit ist Geduld der Schlüssel für eine erfolgreiche Behandlung.
Thus, patience is the key of a successful treatment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Medikamente, die eine Aussicht auf erfolgreiche Behandlung gewährleisten.
There are no remedies allowing for a prospect of successful treatment.
ParaCrawl v7.1
Die präzise subfasziale Druckmessung ist entscheidend für die erfolgreiche Behandlung der betroffenen Muskelloge.
The sub-fascial pressure measurement is critical for the successful treatment of the affected muscle compartment.
ParaCrawl v7.1
Diese Vielseitigkeit des FMT erlaubt die erfolgreiche Behandlung verschiedener komplizierter Mittelohrstörungen.
This versatility of the FMT allows for the successful treatment of various complicated middle ear conditions.
ParaCrawl v7.1
Jede erfolgreiche Behandlung beginnt mit der Anamnese.
Every successful treatment begins with the medical history.
CCAligned v1
Katjas erfolgreiche Behandlung hängt von Ihrer Unterstützung ab!
Katya's successful treatment depends on your support!
CCAligned v1
Wohlfühlen und Vertrauen sind die Basis für eine erfolgreiche Behandlung.
Comfort and trust are the basis of any successful treatment.
CCAligned v1
Eine störungsfreie Funktion ist für eine zügige und erfolgreiche Behandlung unerlässlich.
A failure-free operation is imperative for uninterrupted and successful treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Behandlung erfordert eine gute Zahnraumhygiene.
A successful treatment requires good dental hygiene.
ParaCrawl v7.1
Prostacet kann eine organische, sehr erfolgreiche Behandlung für eine vergrößerte Prostata sein.
Prostacet can be an organic, very successful treatment for an enlarged prostate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe