Übersetzung für "Erforderlichen angaben" in Englisch
Diese
muss
die
zu
ihrer
Identifizierung
erforderlichen
Angaben
enthalten.
This
description
must
include
all
the
details
needed
to
allow
identification
of
the
goods.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
erforderlichen
Angaben.
The
Member
States
shall
provide
the
Commission
with
the
information
needed
to
draw
up
this
report.
JRC-Acquis v3.0
Die
für
eine
Versuchsfischerei
erforderlichen
Angaben
sind
in
Anhang
V
angegeben.
The
information
to
be
submitted
for
an
exploratory
fishery
is
set
out
in
Annex
V.
JRC-Acquis v3.0
Der
Direktor
legt
der
Geschäftsführung
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
vor.
The
Executive
Director
shall
supply
the
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
TildeMODEL v2018
Der
Exekutivdirektor
stellt
dem
Verwaltungsrat
hierfür
sämtliche
zusätzlichen
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
The
Executive
Director
shall
supply
the
Governing
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
TildeMODEL v2018
Der
Exekutivdirektor
stellt
dem
Verwaltungsrat
sämtliche
hierfür
zusätzlich
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
The
Executive
Director
shall
supply
the
Governing
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
TildeMODEL v2018
Der
Geschäftsführer
legt
dem
Verwaltungsrat
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
vor.
The
Executive
Director
shall
supply
the
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
TildeMODEL v2018
Der
OEM-Hersteller
stellt
der
Genehmigungsbehörde
alle
für
die
Entscheidung
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
The
OEM
shall
provide
the
approval
authority
with
all
information
necessary
for
the
decision.
TildeMODEL v2018
Das
Kennzeichnungsschild
muß
alle
erforderlichen
Angaben
zur
Information
der
Verbraucher
und
Benutzer
enthalten.
The
label
must
show
all
data
necessary
for
the
information
of
consumers
and
users.
TildeMODEL v2018
Der
Direktor
übermittelt
den
Mitgliedern
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben.
The
Director
shall
supply
the
members
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
TildeMODEL v2018
Bei
Anträgen
auf
Genehmigungen
übermitteln
die
Antragsteller
den
zuständigen
Behörden
alle
erforderlichen
Angaben.
Applicants
for
authorisation
shall
supply
the
competent
authorities
with
all
relevant
information
required.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
alle
erforderlichen
Angaben
zur
Ausarbeitung
des
Bewertungsberichts.
Member
States
shall
provide
the
Commission
with
the
necessary
information
for
the
preparation
of
the
evaluation
report.
TildeMODEL v2018
Die
Institute
veröffentlichen
die
nach
diesem
Teil
erforderlichen
Angaben
mindestens
einmal
jährlich.
Institutions
shall
publish
the
disclosures
required
by
this
Part
at
least
on
an
annual
basis.
TildeMODEL v2018
Hierzu
muss
ihr
der
Anbieter
alle
erforderlichen
Angaben
vorlegen.
To
that
end,
the
party
making
the
offer
must
supply
it
with
all
the
necessary
information.
DGT v2019
Der
Exekutivdirektor
übermittelt
den
Mitgliedern
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben.
The
Executive
Director
shall
supply
the
members
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
DGT v2019
Die
erforderlichen
ergänzenden
Angaben
wurden
am
23.
März
2010
übermittelt.
The
necessary
completions
arrived
on
23
March
2010.
DGT v2019
In
diesen
Fällen
sollten
die
erforderlichen
Angaben
auf
jeder
kleinsten
Verpackungseinheit
angebracht
werden.
In
those
cases,
the
required
identification
should
be
affixed
on
each
smallest
packaging
unit.
DGT v2019
Für
diese
Zwecke
legt
jedes
antragstellende
Unternehmen
alle
erforderlichen
Angaben
vor.
For
those
purposes,
each
undertaking
applying
for
a
licence
shall
provide
all
relevant
information.
DGT v2019
Die
für
die
Genehmigung
eines
Wirkstoffs
erforderlichen
Angaben
sind
in
nachstehender
Tabelle
aufgelistet.
Information
required
to
support
the
approval
of
an
active
substance
is
listed
in
the
table
below.
DGT v2019
Die
für
die
Zulassung
eines
Biozidprodukts
erforderlichen
Angaben
sind
in
nachstehender
Tabelle
aufgelistet.
Information
required
to
support
the
authorisation
of
a
biocidal
product
is
listed
in
the
table
below.
DGT v2019
Diese
Anmeldung
muss
mindestens
die
für
die
summarische
Eingangsanmeldung
erforderlichen
Angaben
enthalten.
That
declaration
shall
contain
at
least
the
particulars
necessary
for
the
entry
summary
declaration.
DGT v2019
Diese
Erklärung
sollte
die
für
die
Berechnung
der
Erstattung
erforderlichen
Angaben
enthalten.
Such
a
declaration
must
contain
the
information
necessary
for
the
calculation
of
the
refunds.
DGT v2019