Übersetzung für "Es ist vorhanden" in Englisch

Man kann es, die Technologie ist vorhanden.
It can be done; the technology is there.
Europarl v8
Das Zeitfenster ist eng, aber noch ist es vorhanden.
That window of opportunity is limited, but it is still available.
Europarl v8
Es ist bereits vorhanden, und wir sollten weitaus fortschrittlicher sein.
It is already there and we need to be a lot more progressive.
Europarl v8
Ein Grund für Papier ist, dass es überall vorhanden ist.
One reason for using paper is that it's everywhere.
TED2013 v1.1
Es ist in Leuchtorganen vorhanden und an der Steuerung der Stoffwechselaktivität beteiligt.
This is at least in part due to an increase in the rate of contraction and of relaxation.
Wikipedia v1.0
Es ist vorhanden, die ganze Zeit.
It's there all the time.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist gut zu wissen, dass es vorhanden ist.
But it's good to know it's available.
OpenSubtitles v2018
Es ist alles vorhanden, alleiniger Anteilseigner am Munitionsimperium.
It's all there, sole shareholder, Empire Munitions.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nicht damit gerechnet, aber es ist vorhanden.
Water! We didn't expect to have it, but here it is.
OpenSubtitles v2018
Es ist kein Ton vorhanden (A = 0);
There is no tone (A=0);
EuroPat v2
Es ist alles vorhanden, was man zum kochen braucht.
Everything is there, what you need to cook.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles vorhanden, was man so brauchen kann im Urlaub.
Everything is there, what you can do so on holiday.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles vorhanden was benötigt wird.
Everything is available what is needed.
ParaCrawl v7.1
Es ist W-Lan vorhanden und eine Musikanlage steht zur Verfügung.
There is Wi-Fi available and a music system is available.
CCAligned v1
Es ist Ruhe vorhanden, aber das ist alles.
There is calm, but that's all.
ParaCrawl v7.1
Dieses Risiko ist in den meisten Fällen unerheblich, aber es ist vorhanden.
This risk is negligible for most applications, but you should be aware that it exists.
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits alles vorhanden, um den maxiDoc® zu nutzen.
Everything necessary is already at hand.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles vorhanden was man für einen komfortablen Urlaub braucht.
The house offers everything you need for a relaxing and comfortable holiday.
ParaCrawl v7.1
Anfangs war es nicht da, aber jetzt ist es vorhanden.
The feeling wasn't there before, but now it is.
ParaCrawl v7.1
Wenn es vorhanden ist, Löschen Sie sie.
If it exists, delete you them.
ParaCrawl v7.1
Es muss noch ins Werk gesetzt werden, aber es ist bereits vorhanden.
It has to be worked out, but there it is.
ParaCrawl v7.1
Wenn es vorhanden ist, dass Sie - das hohe Risiko der Arterienhypertension.
If that is the case you are a high hypertension risk.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Spielplatz vorhanden, der aus unserer Sicht noch ausbaufähig ist.
There is a playground available, which is still expandable, in our view.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung ist schön groß und komfortabel und es ist ein Garten vorhanden.
The apartment is lovely and spacious and comfortable and there is a garden.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles vorhanden was man für erholsame Ferien braucht.
It is that you need everything for a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe