Übersetzung für "Es war uns eine freude" in Englisch

Es war uns eine große Freude, ihn hier zu erleben.
It was delightful to see him here.
Europarl v8
Es war uns eine Freude, Barry.
Such a pleasure, Barry.
OpenSubtitles v2018
Es war uns eine Freude, nicht wahr, Robert?
It was a pleasure. Wasn't it, Robert?
OpenSubtitles v2018
Es war uns eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
It was a pleasure to do the business with you.
OpenSubtitles v2018
Es war uns eine Freude, vor euch aufzutreten.
It's been a pleasure playing for you.
OpenSubtitles v2018
Es war uns eine Freude von Diensten zu sein.
It was our pleasure to be of service.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine grosse Freude!
We had a great time!
CCAligned v1
Es war uns eine Freude unserem Nachwuchs die TrueDyne zu zeigen.
It was a pleasure to show our offspring TrueDyne.
CCAligned v1
Es war uns eine Freude, Ihre Familie in unserem Haus zu beherbergen.
It was a pleasure having your family stay in our house.
ParaCrawl v7.1
Es war uns wie immer eine Freude, einige von euch persönlich kennenzulernen!
As always, it was a pleasure to meet some of you personally!
ParaCrawl v7.1
Danke, es war uns eine Freude, Sie zu bewirten.
Thanks, it was our pleasure to host you.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine riesen Freude euch unter uns zu haben.
It was a true pleasure to have you among and with us.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Sie zu empfangen.
It was our pleasure to welcome you.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, als Partnerfirma einen Beitrag zu leisten.
It was a pleasure to contribute as a partner company.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine außerordentliche Freude, mit ihnen zusammen zu arbeiten!
It was an extraordinary pleasure to work with them!
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude viele interessante Gespräche und Diskussionen führen zu können.
It was a pleasure to have a lot of interesting conversations and discussions.
CCAligned v1
Es war uns eine große Freude!
It was a great pleasure!
CCAligned v1
Es war uns eine Freude beim Weltgebetstag in unserer Stadt dabei zu sein.
It was a joy to be part of the Global Day of Prayer in our city.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude Domenico und seine Familie zu Gast zu haben.
It was a pleasure to have Domenico and family as guests.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Sie in unserem Agriturismo begrüßen zu dürfen.
It was a pleasure to welcome you in our agriturismo.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Sie bei uns zu haben.
We thoroughly enjoyed having you stay here.
ParaCrawl v7.1
Es war für uns eine große Freude, Sie zu treffen.
It 'was for us a great pleasure to meet you.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Pascal und seine Kinder hier zu haben.
It was a pleasure having Pascal and his children.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Sie während Ihres Aufenthaltes willkommen zu heißen.
It has been a pleasure to welcome and serve you during your stay.
ParaCrawl v7.1
Es war auch uns eine Freude, dich zu Gast zu haben.
We enjoyed having you here with us, too.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Sie in Österreich begrüßen zu dürfen.
It was a pleasure for us to welcome you in Austria.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude mit den Besitzern zusammenzuarbeiten, freundlich und professionell.
The owners were a pleasure to work with, gracious and professional.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, mit der LEVC zusammenzuarbeiten.
It has been a pleasure to collaborate with LEVC.
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude, Sie hier zu haben!
It is always a pleasure to have you at our hotel!
ParaCrawl v7.1
Es war uns eine Freude mit euch in den zweiten Advent hineinzufeiern.
It was a pleasure celebrating Christmas with you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe