Übersetzung für "Etwas besser" in Englisch
Soweit
ich
informiert
bin,
sind
sie
auf
so
etwas
besser
vorbereitet.
According
to
my
information,
they
are
better
prepared
for
such
situations.
Europarl v8
Ich
weiß,
etwas
Geld
ist
besser
als
gar
nichts.
I
know
that
some
money
is
better
than
none.
Europarl v8
Die
Tests
werden
allerdings
etwas
besser
handhabbar
sein
als
im
Fall
von
BE.
The
tests
will
however
be
slightly
less
cumbersome
than
in
the
case
of
BE.
DGT v2019
Dennoch
möchte
ich
diese
drei
Dossiers
für
das
Parlament
etwas
besser
erklären.
Nevertheless,
I
would
now
like
to
shed
some
light
on
these
three
dossiers
for
the
benefit
of
Parliament.
Europarl v8
Man
sollte
das
vorher
doch
etwas
besser
beurteilen
und
besser
erforschen.
Surely
these
questions
should
have
been
better
assessed
and
researched
in
advance.
Europarl v8
Erst
war
es
die
Wirtschaft,
aber
der
geht
jetzt
etwas
besser.
First
it
was
the
economy,
but
that
is
doing
rather
better
now.
Europarl v8
Ihr
Standpunkt
war:
besser
etwas
als
nichts.
Better
half
a
loaf
than
none,
was
their
attitude.
Europarl v8
Dieses
System
ist
etwas
besser,
weil
es
Bodenstationen
verwendet.
Our
system
is
slightly
better
because
it
uses
ground
stations.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
er
geographisch
künftig
etwas
besser
beschlagen
sein
wird.
Hopefully,
geographically,
he
will
be
much
better
placed
in
the
future.
Europarl v8
Ich
verstehe
jetzt
etwas
besser,
warum
die
Antwort
auf
sich
warten
lässt.
I
now
understand
better
why
I
have
not
received
a
response.
Europarl v8
Das
könnte
die
Kanzlei
wirklich
etwas
besser
organisieren.
The
sessional
services
should
get
themselves
better
organised.
Europarl v8
Es
sieht
also
inzwischen
von
Mal
zu
Mal
etwas
besser
aus.
So
from
case
to
case
it
looks
somewhat
better
today.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
ich
diese
Fluggesellschaft
etwas
besser
kenne
als
Frau
McAvan.
I
think
I
know
that
airline
a
little
better
than
her.
Europarl v8
In
diesem
Fall
ist
etwas
besser
als
gar
nichts.
In
this
case,
something
is
better
than
nothing.
Europarl v8
Es
gibt
keine
Frage,
das
etwas
Auswahl
besser
ist
als
keine,
There's
no
question
that
some
choice
is
better
than
none.
TED2020 v1
Die
Aussichten
für
die
chinesisch-japanische
Beziehung
sehen
etwas
besser
aus.
The
outlook
for
the
China-Japan
relationship
appears
somewhat
better.
News-Commentary v14
Versuchen
Sie,
es
etwas
besser
zu
machen.
Try
to
do
a
little
better.
TED2020 v1
Das
Email
ist
insgesamt
dunkler
gehalten,
die
Stegführung
ist
etwas
besser
ausgeführt.
The
enamel
is
generally
darker,
the
use
of
wire
somewhat
better.
Wikipedia v1.0
Tom
sagt,
es
gehe
ihm
etwas
besser.
Tom
says
he
feels
a
little
better.
Tatoeba v2021-03-10
Es
geht
Tom
heute
schon
etwas
besser.
Tom
is
feeling
a
little
better
today.
Tatoeba v2021-03-10
Sprich:
Soll
ich
euch
etwas
kundtun,
was
besser
ist
als
dieses?
Say,
“Shall
I
inform
you
of
something
better
than
that?
Tanzil v1
Gestern
ging
es
ihr
etwas
besser.
She
was
slightly
better
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
gäbt
mir
besser
etwas
Geld.
You
better
give
me
some
money.
Tatoeba v2021-03-10