Übersetzung für "Europäische patentamt" in Englisch

Das Europäische Patentamt erteilt Patente in diesem Bereich.
The European Patent Office does issue patents in this area.
Europarl v8
Überdies hat das Europäische Patentamt seinen Wirkungsbereich langsam, schrittweise, erweitert.
The fact is, moreover, that the European Patent Office has extended the scope of its activities slowly and gradually.
Europarl v8
Deshalb hat das Europäische Patentamt auch seinen Sitz in dieser Stadt.
This is why the patent office is based in Munich.
Europarl v8
Über ein bestimmtes Patent kann möglicherweise das Europäische Patentamt Auskunft geben.
The European Patent Office may be able to provide information on a specific patent.
ELRC_2682 v1
Das Europäische Patentamt soll für die Erteilung von Gemeinschaftspatenten zuständig werden.
It is foreseen that the grant of Community patents will be carried out by the European Patent Office.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie hätte keine direkten rechtlichen Auswirkungen auf das Europäische Patentamt.
The Directive would have no direct legal effect on the European Patent Office.
TildeMODEL v2018
Hier unterstützt das Europäische Patentamt die Initiativen der Europäischen Kommission.“
In this the European Patent Office supports the initiatives of the European Commission”.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Patentamt hat ihre Realisierung beschlossen.
On this basis, the European Patent Office has just decided to implement it.
EUbookshop v2
Das Europäische Patentamt (EPA) untersucht und stellt europäische Patente aus.
The European Patent Office (EPO) is charged with examining and granting patents.
EUbookshop v2
Das Europäische Patentamt hat sich in Deutschland und in den Niederlanden niedergelassen.
The European Patents Office is installed in Germany and the Netherlands.
EUbookshop v2
Europa und das Europäische Patentamt haben eigentlich eine sehr hohe Erfindungshöhe.
Europe and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.
Europarl v8
Das Europäische Patentamt hat zu diesem Thema eine Presseerklärung herausgegeben.
The European Patent Office has issued a press statement to that effect.
Europarl v8
Das Europäische Patentamt hat in seine Richtlinien die Richtlinie der Europäischen Union übernommen.
The European Patent Office has incorporated the European Union' s directive into its own directives.
Europarl v8
Das Europäische Patentamt stellt auf Antrag eine Abschrift der ausgelassenen Stellen zur Verfügung.
Upon request, the European Patent Office shall furnish a copy of the passages omitted.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Patentamt kann jedoch die Übersetzung in eine seiner anderen Amtssprachen zulassen.
The European Patent Office may, however, permit interpretation into one of its other official languages.
ParaCrawl v7.1
Zu seinem 30-jährigen Bestehen lud das Europäische Patentamt zu einer unvergesslichen Gala ein.
Because of its 30-years anniversary the European Patent Office invited to a memorable gala evening.
ParaCrawl v7.1
Vier Jahre später nahm das Europäische Patentamt dort seine Arbeit auf.
Four years later, the European Patent Office opened there.
ParaCrawl v7.1
Artikel 155 - Das Europäische Patentamt als mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte...
Article 155 - The European Patent Office as an International Preliminary Examining Authority
ParaCrawl v7.1
Seit 1978 erteilt das Europäische Patentamt europäische Bündelpatente.
Since 1978 the European Patent Office issues European bundle patents.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Patentamt ist Bestimmungsamt im Sinne des Artikels 2 xiii) PCT.
The European Patent Office is a designated Office within the meaning of Article 2(xiii) PCT.
ParaCrawl v7.1
Das europäische Patentamt hat GTM nun für dieses innovative Produkt die Patenterteilung ausgesprochen.
The European Patent Office has now granted GTM the patent for this innovative product.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem besonderen Anlass lud das Europäische Patentamt seine Mitarbeiter ein.
For this special occasion the European Patent Office invited its staff.
ParaCrawl v7.1
Von den Vorschriften dieses Absatzes kann das Europäische Patentamt Ausnahmen zulassen.
The European Patent Office may permit derogations from the provisions of this paragraph.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Patentamt befindet sich 3,6 km vom Hotel entfernt.
European Patent Office is 3.6 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Von diesen Vorschriften kann das Europäische Patentamt Ausnahmen zulassen.
The European Patent Office may permit derogations from these provisions.
ParaCrawl v7.1
Die Telekopien wurden vom DPA an das Europäische Patentamt (EPA) weitergeleitet.
The telecopies were forwarded by the German Office to the European Patent Office (EPO).
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Patentamt in München sucht zwei Juristen (m/w)
The European Patent Office in Munich is seeking two lawyers
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Patentamt hat seinen sitz in München.
The European Patent Office is based in Munich.
CCAligned v1
Ein Teil unserer Entwicklungen wurde über das Europäische Patentamt gesichert.
A part of our developments has been protected through the European patent office.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe