Übersetzung für "Ewigen verdammnis" in Englisch

Ich verstehe nicht, wie das zur ewigen Verdammnis führen soll.
I fail to see how any of this leads them to eternal damnation.
OpenSubtitles v2018
Und der Dämonen der Unterwelt, die der ewigen Verdammnis entkamen.
Or of the devils and demons of the unden/vorld spared eternal damnation.
OpenSubtitles v2018
Die bösen Geister entfliehen, und die Person entgeht der ewigen Verdammnis.
The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.
OpenSubtitles v2018
Dass er mich vor der ewigen Verdammnis gerettet hat.
For saving me from eternal torment.
OpenSubtitles v2018
Ob mich das Schicksal der ewigen Verdammnis runterzieht?
Feeling the tug of eternal damnation?
OpenSubtitles v2018
Mögen eure Seelen in der ewigen Verdammnis schmoren.
Your souls doomed to an eternity of damnation.
OpenSubtitles v2018
Mit der Androhung der ewigen Verdammnis des Königs schließt das Epos.
With a warning to the King, of eternal damnation, the epic closes.
WikiMatrix v1
Wir sind hier, um euch vor der ewigen Verdammnis zu retten.
We are here to save you from eternal damnation!
OpenSubtitles v2018
1.Was ist es mit der in der Heiligen Schrift bezeugten ewigen Verdammnis?
1.What is to be made of that eternal damnation to which the Holy Scriptures testify?
ParaCrawl v7.1
So rettet er zumindest ihre Seelen vor der ewigen Verdammnis.
This way he at least saves their souls from eternal damnation.
ParaCrawl v7.1
Wer war dieser Mann, den der Papst zur ewigen Verdammnis bestimmte?
Who was this man the Pope destined to eternal damnation?
ParaCrawl v7.1
Die zur ewigen Verdammnis Vorbestimmten werden Gottlose.
Those who are marked for eternal damnation become the ungodly.
ParaCrawl v7.1
Ich bin eher der ewigen Verdammnis entkommen als dem Tod!)
I'm more sure to have escaped eternal damnation than death!)
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Vorstellung der ewigen Verdammnis für viele Menschen so abstoßend?
Why is the idea of eternal damnation so repulsive to many people? _ GotQuestions.org
ParaCrawl v7.1
Jede Suende fuehrt zur ewigen Verdammnis (Roemer 6:23).
Every sin will lead to eternal condemnation (Romans 6:23).
ParaCrawl v7.1
Wie kann man ihn vor der ewigen Verdammnis bewahren?
How can he be saved? From the eternal grave.
ParaCrawl v7.1
Alle Seelen in meinem Besitz werden in der ewigen Verdammnis brennen, wenn ich vorzeitig ablebe.
All souls in my possession will burn in eternal flames upon my untimely demise.
OpenSubtitles v2018
Die Flammen der ewigen Verdammnis sind allzeit bereit, sich unserer Seelen zu bemächtigen.
Yes, the flames of perpetual damnation are ever ready to grasp our souls.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer seinen Namen ausspricht, soll brennen im Feuer der ewigen Verdammnis.
Whosoever pronounces his name may he burn in the fires of eternal damnation.
OpenSubtitles v2018
Da hatte man ja doch noch eine Chance, der ewigen Verdammnis zu entgehen.
And when there had indeed still a chance, to escape eternal damnation.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte nichts vor mir sehen außer der Hölle und der ewigen Verdammnis meiner Seele.
I was looking forward to nothing but Hell and the everlasting damnation of my soul.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, sie haben keine Vergebung ihrer Sünden und fallen der ewigen Verdammnis anheim.
This means that they have no forgiveness for their sins and are doomed to everlasting damnation.
ParaCrawl v7.1
Eben diese Argumente lassen sich nun auch hier, für die Bestreitung einer ewigen Verdammnis anführen.
These very arguments can be brought up here, if the doctrine of eternal damnation is contested.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch nichts mit der Furcht vor der Hölle und der ewigen Verdammnis zu tun.
It has nothing to do with the fear of Hell or damnation.
ParaCrawl v7.1
Die Realität der ewigen Verdammnis, ewigen Hölle und ewigen Bestrafung sind furchteinflösend und verstörend.
The realities of eternal damnation, eternal hell, and eternal punishment are frightening and disturbing.
ParaCrawl v7.1
Entweder wählst du den ewigen Ort des Heils oder den ewigen Ort der Verdammnis.
You can either choose an eternal place of salvation, or an eternal place of condemnation.
ParaCrawl v7.1
Die Realität der ewigen Verdammnis, ewigen Hölle und ewigen Bestrafung sind furchteinflößend und verstörend.
The realities of eternal damnation, eternal hell, and eternal punishment are frightening and disturbing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe