Übersetzung für "Fähigkeiten umsetzen" in Englisch
Flache
Hierarchien
tragen
dazu
bei,
dass
unsere
Mitarbeiter
ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
umsetzen.
Flat
hierarchies
help
our
staff
bring
their
knowledge
and
skills
to
the
road
and
rail.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
mehr
über
unser
Unternehmen
erfahren
und
Ihre
theoretischen
Kenntnisse
in
praktische
Fähigkeiten
umsetzen?
You
would
like
to
learn
more
about
our
company
and
implement
your
theoretic
knowledge
into
practical
skills?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
wichtig,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
bereits
geplanten
Fähigkeiten
konkret
umsetzen,
ungeachtet
dessen,
ob
es
sich
um
kurz-,
mittel-
oder
langfristige
Projekte
handelt.
It
is
therefore
important
that
Member
States
implement
the
delivery
of
the
already
planned
capabilities,
whether
they
are
short,
medium
or
long
term
projects.
TildeMODEL v2018
Was
die
Beschaffung
betrifft,
sollen
die
Projektgruppen
entsprechende
Pläne
und
Programme
vorlegen,
damit
die
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
neue
Fähigkeiten
umsetzen
können.
On
the
procurement
side,
the
Project
Groups
are
expected
to
provide
plans
and
programmes
to
enable
participating
Member
States
to
implement
new
capabilities.
TildeMODEL v2018
Finanzorganisationen
müssen
ihre
IT-Infrastruktur
mit
anderen
Augen
betrachten,
um
ihre
digitalen
Fähigkeiten
effektiv
umsetzen
und
transformieren
zu
können,
so
das
von
Interxion
gesponserte
IDC
Whitepaper.
Financial
Services
firms
need
to
cast
a
fresh
pair
of
eyes
over
their
infrastructure
to
effectively
implement
and
transform
their
digital
capabilities
according
to
an
IDC
whitepaper,
sponsored
by
Interxion.
ParaCrawl v7.1
Flache
Hierarchien
tragen
schließlich
dazu
bei,
dass
unsere
Mitarbeiter
ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
auch
umsetzen
können.
Finally,
flat
hierarchies
help
our
staff
bring
their
knowledge
and
skills
to
the
road
and
rail.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Finanzsektor
die
Vorteile
der
Cloud
nutztFinanzorganisationen
müssen
ihre
IT-Infrastruktur
mit
anderen
Augen
betrachten,
um
ihre
digitalen
Fähigkeiten
effektiv
umsetzen
und
transformieren
zu
können,
so
das
von
Interxion
gesponserte
IDC
Whitepaper.
Financial
Services
firms
need
to
cast
a
fresh
pair
of
eyes
over
their
infrastructure
to
effectively
implement
and
transform
their
digital
capabilities
according
to
an
IDC
whitepaper,
sponsored
by
Interxion.
ParaCrawl v7.1
Theorien
sind
wichtig,
Fertigkeiten
und
Fähigkeiten
zu
ihrer
Umsetzung
sind
wichtiger.
Theories
are
important,
skills
and
capabilities
to
implement
them
are
more
important.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
auch
die
enge
Verbindung
zwischen
den
industriellen
Fähigkeiten
und
der
Umsetzung
einer
GSVP
beweisen.
It
will
also
prove
the
strong
connection
between
industrial
capabilities
and
the
implementation
of
a
CSDP.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
auch
die
enge
Verbindung
zwischen
den
industriellen
Fähigkeiten
und
der
Umsetzung
einer
GSVP
beweisen.
It
will
also
prove
the
strong
connection
between
industrial
capabilities
and
the
implementation
of
a
CSDP.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
haben
sich
verpflichtet,
entsprechende
Fähigkeiten
für
die
Umsetzung
der
GSVP
bereitzustellen.
Member
States
have
committed
to
making
such
capabilities
available
for
the
implementation
of
CSDP.
TildeMODEL v2018
Soweit
Internationale
Fachberuf
betrifft,
zu
verbessern
professionelle
Kurse
Schüler
Karriere
Wissen
und
ihre
Umsetzung
Fähigkeiten.
As
far
as
International
Trade
profession
is
concerned,
professional
courses
improve
students'
career
knowledge
and
their
implementation
abilities.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
die
Verpflichtungen,
die
sie
im
Rahmen
der
Verhandlungen
übernehmen,
sowie
ihre
Fähigkeiten
zur
konkreten
Umsetzung
dieses
Besitzstandes
einzuschätzen?
How
in
practical
terms
can
we
assess
the
commitments
they
are
making
as
part
of
the
negotiations
and
their
ability
to
effectively
transpose
the
acquis?
Europarl v8