Übersetzung für "Für was genau" in Englisch

Wie viel Kohle verlange ich so für was genau, Evil?
How much moola do I usually charge for what, Evil?
OpenSubtitles v2018
Für was genau willst du mich dabei haben?
You want me there for what, exactly?
OpenSubtitles v2018
Und für was genau zahlen wir ihn?
Just pay him. What are we paying him for, sir?
OpenSubtitles v2018
Erzählen Sie bitte Schritt für Schritt, was genau passiert ist.
Now, if you'll just take us step-by-step through exactly what happened.
OpenSubtitles v2018
Und für was genau haben sie dich engagiert ?
And they hired you to do what exactly?
OpenSubtitles v2018
Was sagte die Direktorin für was das genau noch mal war?
What exactly did the Director say this was for again?
OpenSubtitles v2018
Trustfy ist also ein Treuhandsystem für Freelancer, was genau bedeutet das?
So Trustfy is an escrow system for freelancers, what exactly does that mean?
CCAligned v1
Was seid ihr für Menschen und was genau macht ihr?
What kind ofpeople are you, and what exactly do you do?
ParaCrawl v7.1
Für was genau braucht man das Indoor Ice System (IDI)?
What is the purpose of the in-door ice system (IDI)?
ParaCrawl v7.1
Für was genau fragt man sich da?
For what precisely though, one asks?
ParaCrawl v7.1
Es ist die kritische Phase für Lautentwicklung, aber was genau passiert im Gehirn?
This is the critical period for sound development, but what's going on up there?
TED2020 v1
Ich weiß gar nicht für was genau, aber ich habe immer darauf gehofft.
I don't know what, but I always hoped for it.
OpenSubtitles v2018
Und was für ein Präzedenzfall würde geschaffen, wenn wir diese Verräter für was genau belohnen?
And what kind of precedent does that set, rewarding these traitors for what?
OpenSubtitles v2018
Umso wichtiger, dass IT-Entwickler verstehen, für wen und was genau sie da eigentlich programmieren.
This makes it all the more important for IT developers to understand for whom and what exactly they are programming.
ParaCrawl v7.1
Am besten Sie benutzen hierzu Easy2Sync für Outlook, was genau dafür geschrieben wurde.
For this, you should use Easy2Sync for Outlook, because it was especially written for Outlook.
ParaCrawl v7.1
Im Kern sind sie eine Herausforderung für die Definition, was genau eine Küche ist.
In essence, it challenges the very notion of exactly what a kitchen is.
ParaCrawl v7.1
Also, ihr könntet als Spezialisten für Übersinnlichkeit... herausfinden, was genau mit mir los ist und wie man es aufhält.
You can get your little gang of supernatural detectives to find out what's happening to me and how to stop it.
OpenSubtitles v2018
Bis auf den heutigen Tag ist es ein völliges Rätsel für mich, was es genau ist, das uns umgibt!
It is still to this day a complete enigma to me what it is that surrounds us!
ParaCrawl v7.1
Sobald er die mentale Offensichtlichkeit erreicht – was für Sie genau der Ausgangspunkt für eine brillante Darlegung wäre –, bricht er ab.
As soon as he comes to the mentally obvious – what would be for you precisely the starting point of a brilliant development – he cuts off.
ParaCrawl v7.1
Klare Himmel sind erforderlich, ein breites Wissen über die Sterne, so dass Wissen darüber erforderlich ist, was für Sterne genau stetig sind und welche scheinbar Position ändern, basiert auf der Erdbewegung, und jede Änderung in Minuten würde sich nicht offenbaren, durch Nutzung dieser Methode, außer die Röhre wäre so eng, dass sie, sie zu bedienen, schwer machte.
Clear skies are required, a broad knowledge of the stars so that knowing just which stars are steady and which seemingly change position based on the Earth's motion is required, and any change in minutes using such a method would not show up unless the tube were so narrow as to make operating it difficult.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2011 haben wir uns ein herausforderndes Ziel gesetzt und für uns definiert, was genau wir wollten und warum die alten Pläne noch nicht umgesetzt worden waren: Nicht genug Zeit, fehlendes Durchhaltevermögen, kein systematisches Arbeiten.
So, in December 2011, we set a challenge and clearly defined what we wanted, and why the old plans have not yet been implemented. Not enough time, persistence and systematic work.
ParaCrawl v7.1
Kriege bedeuten auch enorme Schulden für Nationen, was wiederum genau das ist, was die kriminellen internationalen Bankiers / Bankster wollen.
Wars also mean massive debts for nations, which is exactly what the international banksters want.
ParaCrawl v7.1
Angesichts dieser Zahlen drängt sich die Frage nach den Ursachen für Schlafstörungen auf: Was genau hält uns nachts wach?
With so many people experiencing symptoms of the disorder, it begs the question: what exactly keeps us awake at night?
ParaCrawl v7.1
Die meisten nationalen Steuerverwaltungen sind eine hervorragende Ressource für genau was zu tun ist, wenn weg.
Most National Tax Administrations are an excellent resource for exactly what steps to take when moving away.
ParaCrawl v7.1
Die meisten nationalen Steuerverwaltungen sind eine ausgezeichnete Quelle für genau was zu tun ist, wenn weg.
Most National Tax Administrations are an excellent resource for exactly what steps to take when moving away.
ParaCrawl v7.1
Für oder gegen was genau die Mädchen demonstrieren wollten, ist uns nicht klar – und auch total egal.
For or against what exactly the girls were demonstrating, we don’t know – and we really didn’t care.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe