Übersetzung für "Fahren sie mit" in Englisch

Sie fahren geschäftsmäßig mit ihrer desaströsen Politik fort.
You are continuing as normal with your disastrous policy.
Europarl v8
Also fahren Sie nur fort mit Ihrer Strategie.
So carry on with your policy.
Europarl v8
Sie fahren mit dem Polizeauto zum Flughafen, um unterzutauchen.
Together they drive to the airport in order to go into hiding there.
Wikipedia v1.0
Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
Are you leaving by train or by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie dann mit den Injektionen gemäß Dosierungsschema fort.
Then, continue to inject the medicine as scheduled.
ELRC_2682 v1
Durchstechflasche und fahren Sie mit Schritt 5 „Entfernen von Luftblasen“ fort.
Once completed, keep the vial adapter onto the vial and return to Step 5 “Remove air bubbles”.
ELRC_2682 v1
Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
Take the next bus.
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie mit der Bahn oder mit dem Auto?
Do you go by train or car?
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie mit dem Zug zur Schule?
Do you go to school by train?
Tatoeba v2021-03-10
Danach fahren Sie mit Ihrem normalen Einnahmeschema fort.
After that go back to your normal schedule.
EMEA v3
Fahren Sie mit Ihren morgendlichen Tätigkeiten fort.
Continue your morning activities.
ELRC_2682 v1
Fahren Sie mit der Einnahme der nächsten Dosis zum gewohnten Zeitpunkt fort.
Continue to take your next dose at the usual time.
ELRC_2682 v1
Nach Verdünnung fahren Sie mit Schritt H fort.
After dilution proceed to step H.
ELRC_2682 v1
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.
They usually go to school by bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
Warum fahren Sie nicht mit dem Taxi?
Why don't you take a taxi?
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie fort mit dem, was Sie tun!
Keep doing what you're doing.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie zum Kunstmuseum möchten, fahren Sie mit diesem Bus.
If you want to go to the art museum, take this bus.
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Auto?
Do you go by train or car?
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie je mit dem Fahrrad zur Arbeit?
Do you ever ride your bicycle to work?
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie anschließend mit dem Einnahmezeitplan wie verschrieben fort.
Then go on with regular schedule as prescribed.
ELRC_2682 v1
Fahren Sie mit Ihrer Untersuchung fort.
Continue your investigations.
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie mit dem verordneten Dosierungsschema fort.
Continue with the prescribed dosage regimen.
EMEA v3
Stellen Sie sich bitte vor, Sie fahren mit dem Auto.
Now, to illustrate that, I want you to imagine you are driving somewhere.
TED2020 v1
Andernfalls fahren Sie bitte mit Abschnitt 9 fort.
Please fill in this section only if you have already obtained a judgment, court settlement or authentic instrument that requires the debtor to pay your claim.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe