Übersetzung für "Fahren weiter nach" in Englisch

Von D.C. fahren wir weiter nach Florida.
After D.C. We'll go on down to Florida.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren morgen weiter nach Carlsbad.
Tomorrow, we go to Carlsbad.
OpenSubtitles v2018
Nach einem kurzen Halt fahren wir weiter nach Tallahassee.
After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.
OpenSubtitles v2018
Aber dann fahren Sie weiter nach Laos.
But then you must leave for Laos.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren nicht weiter nach Süden.
We're not going farther south.
OpenSubtitles v2018
Wir entscheiden uns, nicht auszusteigen und fahren weiter nach Stromboli.
We decide not to get off and to continue for Stromboli..
OpenSubtitles v2018
Seit 2005 fahren die Züge weiter nach Teltow Stadt.
Since 2005, the trains have run to Teltow Stadt.
WikiMatrix v1
Wir fahren weiter nach San Francisco.
We continue on to San Francisco.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe Mr Holcroft nach England und Sie fahren weiter nach Genf.
I'll spirit Mr Holcroft to England. You take the car to Geneva.
OpenSubtitles v2018
Sie fahren weiter nach Penzance, nicht wahr, Sir?
Going on to Penzance, are you, sir?
OpenSubtitles v2018
Heute fahren wir weiter nach Parakou, nahe der Grenze zu Nigeria.
Today’s ride takes us to the border town of Parakou.
ParaCrawl v7.1
Von TUSCANIA fahren Sie weiter nach TARQUINIA im Herzen der sonnigen Maremma.
From Tuscania you can go on towards TARQUINIA, in the heart of the sunny Maremma.
ParaCrawl v7.1
Elgin Fahren Sie weiter nach Elgin, wo Sie heute übernachten werden.
Elgin Continue to Elgin, your stop for this evening.
ParaCrawl v7.1
Und wir fahren morgen weiter nach unserer Party Nacht!
And we roll out of town tomorrow after our party tonight!
CCAligned v1
Wir fahren weiter nach rechts in Richtung Troiana und anschließend Carobbi .
Here continue right in the direction of Troiana and, subsequently, Carobbi.
ParaCrawl v7.1
Wir queren die Hauptstraße an dem Kapitell und wir fahren weiter nach Lenzumo.
We cross the main road at the small capital and we proceed towards Lenzumo.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie weiter nach Sonora, ein klassisches Mother Lode Städtchen.
Continue on to Sonora, a classic Mother Lode town.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie weiter nach Norden in das reizende und romantische Mendocino.
Continue north to charming and romantic Mendocino. More Resources
ParaCrawl v7.1
Für uns ist das nichts und so fahren wir etwas weiter nach Norden.
That's nothing for us, so we drive a little bit further north.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie dann weiter nach Bonifacio zur malerischsten Stadt Korsikas.
Then head to Bonifacio, the picturesque capital of Corsica.
ParaCrawl v7.1
Erst am frühen Nachmittag fahren wir weiter nach Szeged.
Early afternoon continue our trip to Szeged.
ParaCrawl v7.1
Nach Sarteano fahren Sie weiter nach Chianciano und La Foce.
After Sarteano proceed for Chianciano and località La Foce.
ParaCrawl v7.1
Dann fahren Sie weiter nach Enns, der ältesten Stadt Österreichs.
Go further to Enns, the oldest city of Austria.
ParaCrawl v7.1
Bei Zell überqueren wir die Hauptstrasse und fahren auf Radwege weiter nach Gondiswil.
At Zell we cross the main road and continue the ride to Gondiswil.
ParaCrawl v7.1
Oder fahren Sie direkt weiter nach Young, der Kirschen-Hauptstadt Australiens.
Or head straight to Australia’s cherry capital of Young.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Mittagessen in Masindi fahren wir weiter nach Ugandas Hauptstadt Kampala.
After lunch in Masindi, we drive to Ugandas capital Kampala.
ParaCrawl v7.1
Wir fahren weiter nach Palermo, dem Haupt-Grünbereich von Buenos Aires.
We’ll move on to Palermo, which is Buenos Aires main green area.
ParaCrawl v7.1
Diesmal fahren wir weiter nach Guamuchil und dann wieder in die Berge hinauf.
This time we go on to Guamuchil and then up into the mountains.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Mittagessen fahren wir weiter nach Jailolo.
After lunch we continue to Jailolo.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie fahren weiter nach Innisfail und besuchen die historische Soldatensiedlung El Arish.
Otherwise, keep driving to Innisfail, stopping to visit the historic soldier settlement of El Arish.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe