Übersetzung für "Faktor arbeit" in Englisch
Weil
wir
den
Faktor
Arbeit
ständig
belasten.
Because
we
constantly
penalize
the
labour
factor.
Europarl v8
Dabei
wurde
vor
allem
der
Faktor
Arbeit
steuerlich
entlastet.
It
is
mainly
labour
which
has
experienced
the
lighter
tax
burden.
TildeMODEL v2018
Der
Faktor
Arbeit
wird
steuerlich
stärker
belastet
als
der
Faktor
Kapital.
Taxes
have
a
greater
impact
on
labour
than
on
capital.
TildeMODEL v2018
In
vielen
Ländern
ist
auch
der
Faktor
Arbeit
überproportional
belastet.
Furthermore,
in
many
countries
a
disproportionate
burden
has
been
placed
on
labour
as
a
factor
of
production.
TildeMODEL v2018
Sollen
wir
den
Faktor
Arbeit
stärker
belasten?
Are
we
going
to
tax
labour
more?
TildeMODEL v2018
Vor
allem
ist
die
Mehrwertsteuer
einzuführen
und
der
Faktor
Arbeit
steuerlich
zu
entlasten.
In
particular,
VAT
has
to
be
introduced
and
the
tax
burden
on
labour
reduced.
TildeMODEL v2018
Finnland
und
viele
andere
Länder
haben
den
Faktor
Arbeit
steuerlich
entlastet.
Finland
and
many
others
have
shifted
tax
away
from
labour.
TildeMODEL v2018
Vor
allem
der
Faktor
Arbeit
wird
stark
besteuert.
The
tax
burden
is
heavily
skewed
towards
labour.
TildeMODEL v2018
Den
Faktor
Arbeit
steuerlich
entlasten,
insbesondere
für
Geringverdiener.
Reducing
the
tax
burden
on
labour,
especially
on
low
income
earners.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
meiner
Arbeit.
It
is
very
much
a
factor
of
my
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
erzielen
Ihre
höchsten
Steuereinnahmen
aus
dem
Faktor
Arbeit.
Member
States
of
the
European
Union
raise
the
largest
share
of
their
tax
revenues
in
the
form
of
labour
taxation.
EUbookshop v2
Unter
diesen
Bedingungen
wird
der
Faktor
Arbeit
als
exogene
Variable
behandelt.
It
will
be
observed
that
the
labour
factor
is
here
treated
as
an
exogenous
variable.
EUbookshop v2
Ein
ideales
physisches
Maß
für
den
Faktor
Arbeit
wären
die
geleisteten
Arbeitsstunden.
An
ideal
physical
measure
for
labour
would
be
hours
worked.
EUbookshop v2
Der
Beschäftigungseffekt
wäre
größer,
wenn
die
Abgabensenkung
speziell
den
Faktor
Arbeit
betrifft.
The
impact
on
employment
would
be
larger
if
the
tax
cut
is
targeted
on
labour.
EUbookshop v2
Zeitmanagement
ist
daher
ein
entscheidender
Faktor
meiner
Arbeit.
Thus,
time
management
is
a
crucial
factor
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Faktor
bei
unserer
Arbeit
ist
auch
die
sichere
langfristige
Datenaufbewahrung.
An
important
factor
in
our
work
is
safe
long-term
data
storage.
ParaCrawl v7.1
Steigende
Beitragssätze
können
den
Faktor
Arbeit
weiter
belasten
und
damit
Beschäftigung
unattraktiver
machen.
Rising
contribution
rates
can
further
increase
the
cost
of
labour
and
thus
make
employment
less
attractive.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
gilt
für
den
Faktor
Arbeit.
And
the
same
goes
with
the
Labor
factor.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
branchen-spezifisches
Wissen
ein
wichtiger
Faktor
bei
unserer
Arbeit.
That's
why
industry-specific
knowledge
is
an
important
factor
in
our
work.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Open-Source-Faktor
bei
der
Arbeit?
It
is
the
open
source
factor
at
work?
ParaCrawl v7.1