Übersetzung für "Fast jedes jahr" in Englisch

Er veröffentlichte bis zu seinem Tod fast jedes Jahr Arbeiten.
He published papers almost every year until his death.
Wikipedia v1.0
Tom fährt fast jedes Jahr ins Ausland.
Tom goes abroad almost every year.
Tatoeba v2021-03-10
Fast jedes Jahr haben wir diese schrecklichen Erdrutsche.
Almost every year we have these landslides, which are terrible.
TED2020 v1
Fast jedes Jahr war ich für 2 bis 3 Tage zu Hause.
Almost every year I went home for two or three days.
OpenSubtitles v2018
Seither wurde der Wettbewerb fast jedes Jahr hier abgehalten.
This competition has been held every year since.
WikiMatrix v1
Fast jedes Jahr erscheinen neue Kindersterne in limitierten Farben.
Almost every year new Stars for Children are released in limited colors.
WikiMatrix v1
Kiwanis-Clubs veranstalten fast 150.000 Serviceprojekte jedes Jahr.
Kiwanis clubs host nearly 150,000 service projects each year.
ParaCrawl v7.1
Fast jedes Jahr wurde ein neuer Rekord aufgestellt.
New records are set almost every year.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtungen sind auch sehr gut, und werden fast jedes Jahr erweitert.
The facilities are also very good, and almost every year expanded.
ParaCrawl v7.1
Fast jedes Jahr werden in der Umgebung von Szklarska Porêba mehrere Radmarathons veranstaltet.
Several cycling marathons are organized near Szklarska Porêba almost every year.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe fast jedes Jahr in diesem Land.
I go almost every year in this country.
ParaCrawl v7.1
Spannend ist aber, dass sich die Marktvolumina fast jedes Jahr verdoppeln.
But it is exciting to see that market volumes double almost every year.
ParaCrawl v7.1
Wir können fast jedes Jahr aus 20 bis 30 Bewerbungen unsere Azubis aussuchen.
Almost every year we can select our apprentices from 20 to 30 applicants.
ParaCrawl v7.1
Fast jedes Jahr reicht sie einen Film für das Filmfestival in Cannes ein.
She submits a film to the film festival in Cannes almost every year.
ParaCrawl v7.1
Er kam fast jedes folgende Jahr nach Dolní Lukavice.
Almost every following year he was coming to Dolní Lukavice.
ParaCrawl v7.1
Riesige Besucherzahlen nehmen fast jedes Jahr zu!
Huge number of visitors increasing almost every year!
CCAligned v1
Tee kann fast jedes Jahr hergestellt werden.
Tea can be produced almost every year.
ParaCrawl v7.1
Fast jedes Jahr kommen daher auch neue Spargelsorten auf dem Markt.
New asparagus varieties are brought onto the market every year.
ParaCrawl v7.1
Die Agenten der KPCh durchwühlten fast jedes Jahr sein Haus.
The CCP agents also ransacked his house nearly every year.
ParaCrawl v7.1
Sie reisen darauf fast jedes Jahr bis zu Kriegsausbruch nach Paris.
From now on they visit Paris almost every year until the war break-out.
ParaCrawl v7.1
Die Atomindustrie verwendet fast 90% jedes Jahr produziert die Zirkon.
The nuclear power industry uses nearly 90% of the zirconium produced each year.
ParaCrawl v7.1
Der Pass ist enthalten in der Tour fast jedes Jahr.
The pass is included in it almost every year.
ParaCrawl v7.1
Heuschrecken waren fast jedes Jahr die am häufigsten vorkommende Seuche.
Locusts were the most common plague de-cimating Egypt's crops almost every year.
ParaCrawl v7.1
In der letzten Zeit hat die Anzahl der Volksinitiativen fast jedes Jahr zugenommen.
Recently, the number of people’s initiatives has increased just about every year.
ParaCrawl v7.1
Tourismus-Industrie erlebt hat stetiges Wachstum fast jedes Jahr.
Waterproof Backpack Tourism industry has experienced steady growth almost every year.
ParaCrawl v7.1
Fast jedes Jahr musste er zur Behandlung ins Krankenhaus oder eine Ambulanz aufsuchen.
Almost every year he was sent to the hospital in an ambulance for treatment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

jedes dritte jahr wie jedes jahr fast jedes jahr fast zwei jahre
jedes zweite Jahr jedes jahr wieder fast jede woche jedes jahr
jedes weitere jahr fast ein jahr