Übersetzung für "Federal deposit insurance corporation" in Englisch
Sicherungsgeber
ist
die
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC).
In
1978,
the
DIC
and
the
CGCI
were
merged
to
form
the
Deposit
Insurance
and
Credit
Guarantee
Corporation
(DICGC).
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
hat
auch
die
autonome
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
gewisseAufsichtsverantwortungen.
In
addition,
the
autonomous
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
has
some
supervisory
responsibilities.
EUbookshop v2
Ähnliche
Stellungnahmen
kamen
von
Ökonomen
der
US-Notenbank
und
von
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
The
guide
was
distributed
to
banks
in
the
United
States
by
the
US
Comptroller
of
the
Currency
and
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
WikiMatrix v1
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC):
versichert
private
Bankeinlagen
und
Finanzaufsicht
über
die
Banken.
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC):
insures
bank
deposits
and
supervises
state
banks;
still
exists.
WikiMatrix v1
Laut
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC),
der
US-amerikanischen
Sparkassenaufsicht,
war
es
seit
Mitte
des
Monats
zu
Mittelabflüssen
von
16,7
Milliarden
Dollar
und
damit
akuten
Liquiditätsproblemen
gekommen,
sodass
die
Bank
ihren
Verpflichtungen
nicht
mehr
nachkommen
konnte.
This
led
the
Federal
Reserve
and
the
Treasury
Department
to
step
up
pressure
for
WaMu
to
find
a
buyer,
as
a
takeover
by
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
could
have
been
a
severe
drain
on
the
FDIC
insurance
fund,
which
had
already
been
hard
hit
by
the
failure
of
IndyMac
that
year.
Wikipedia v1.0
Mitglieder
des
Federal
Reserve
Systems
werden
von
diesem
überwacht,
Nichtmitglieder
von
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
In
addition,
state
banks
that
are
members
of
the
Federal
Reserve
are
regulated
by
the
Federal
Reserve;
state
banks
that
are
not
members
of
the
Federal
Reserve
are
regulated
by
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC).
Wikipedia v1.0
Die
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
ist
ein
durch
den
Glass-Steagall
Act
von
1933
ins
Leben
gerufener
Einlagensicherungsfonds
der
Vereinigten
Staaten.
The
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
is
a
United
States
government
corporation
operating
as
an
independent
agency
created
by
the
Banking
Act
of
1933.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Vizevorsitzende
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC),
der
politisch
unabhängige
Thomas
Hoenig,
warnt
immer
wieder
vor
den
Gefahren,
die
von
den
Megabanken
ausgehen.
Similarly,
the
vice
chair
of
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation,
Thomas
Hoenig,
a
political
independent,
consistently
warns
about
the
dangers
associated
with
megabanks.
News-Commentary v14
Vordergründig
lag
der
Schwerpunkt
der
Anhörung
auf
der
Politik
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC),
und
dabei
ging
es
insbesondere
um
die
Gründung
neuer
Banken.
The
ostensible
focus
of
the
hearing
was
the
policies
of
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC),
particularly
with
regard
to
the
creation
of
new
banks.
News-Commentary v14
Die
besten
vergleichenden
Messgrößen
für
das
Bankkapital
sind
jene,
die
im
vom
stellvertretenden
Vorsitzenden
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
Thomas
Hoenig
erstellten
Global
Capital
Index
zu
finden
sind.
The
best
comparable
measures
of
bank
capital
are
those
found
in
the
Global
Capital
Index
produced
by
Thomas
Hoenig,
Vice
Chairman
of
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
News-Commentary v14
Dummerweise
(für
das
GAO)
verwarfen
kurz
nach
Erscheinen
des
Berichts
sowohl
die
US
Federal
Reserve
als
auch
die
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
die
jüngsten
Living
Wills
als
absolut
unzureichend
–
was
bedeutet,
dass
noch
immer
keine
Pläne
für
die
Handhabung
des
Konkurses
einer
sehr
großen
Bank
vorliegen.
Sadly
for
the
GAO,
shortly
after
their
report
appeared,
the
Federal
Reserve
and
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
rejected
the
most
recent
living
wills
as
completely
inadequate
–
meaning
that
there
is
still
no
road
map
for
handling
the
failure
of
a
very
large
bank.
News-Commentary v14
Anschließend
wurde
er
1963
durch
Präsident
Johnson
zum
Vorsitzenden
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
ernannt.
He
lost
the
1960
election
and
was
appointed
assistant
for
congressional
relations
to
the
U.S.
Secretary
of
the
Treasury,
and
then
in
1963
was
appointed
Chairman
of
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
Wikipedia v1.0
Der
staatliche
Einlagensicherungsfonds
der
US-Banken
FDIC
(Federal
Deposit
Insurance
Corporation)
hatte
zwar
vor
diesen
Produkten
gewarnt,
doch
ergriff
die
US-Notenbank
zwischen
2002
und
2006
keinerlei
Maßnahmen.
Although
the
FDIC
warned
against
these
products,
no
action
was
taken
by
the
Federal
Reserve
during
the
period
2002-2006.
TildeMODEL v2018
Each
party
represents
and
warrants
to
the
other
that
it
is
a
financial
institution
for
purposes
of
the
U.S.
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
Improvement
Act
of
1991
(
hereinafter
referred
to
as
„FDICIA
")
,
and
the
parties
agree
that
this
Agreement
shall
be
a
netting
contract
,
as
defined
in
FDICIA
,
and
that
each
receipt
or
payment
obligation
under
the
Agreement
shall
be
a
covered
contractual
payment
entitlement
or
covered
contractual
payment
obligation
respectively
,
as
defined
in
and
subject
to
FDICIA
.
Each
party
represents
and
warrants
to
the
other
that
it
is
a
financial
institution
for
purposes
of
the
U.S.
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
Improvement
Act
of
1991
(
hereinafter
referred
to
as
«
FDICIA
')
,
and
the
parties
agree
that
this
Agreement
shall
be
a
netting
contract
,
as
defined
in
FDICIA
,
and
that
each
receipt
or
payment
obligation
under
the
Agreement
shall
be
a
covered
contractual
payment
entitlement
or
covered
contractual
payment
obligation
respectively
,
as
defined
in
and
subject
to
FDICIA
.
ECB v1
Als
Aufsichtsbehörden
des
Bundes
für
den
Zirkulationsmarkt
gewinnen
schließlich
die
drei
Bankaufsichtsbehörden
in
Washington
an
Bedeutung,
der
Comptroller
of
the
Currency,
der
Board
of
Governors
of
the
Federal
Reserve
System
und
die
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
Finally,
the
three
banking
supervisory
authorities
in
Washington
are
becoming
increasingly
important
as
federal
supervisory
authorities
for
the
secondary
market
-
the
Comptroller
of
the
Currency,
the
Board
of
Governors
of
the
Federal
Reserve
System
and
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
EUbookshop v2
Doch
wurden
in
Nevada,
das
ähnlich
groß
ist
wie
Irland,
die
Verluste
des
lokalen
Bankensystems
großenteils
von
den
Institutionen
der
US-Bankenunion
aufgefangen,
insbesondere
von
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
und
den
staatlichen
Hypothekenbanken
Fannie
Mae
und
Freddie
Mac.
But,
in
Nevada,
which
is
similar
in
size
to
Ireland,
the
local
banking
system’s
losses
were
absorbed
to
a
large
extent
by
US
“banking
union”
institutions,
particularly
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
and
the
federal
mortgage-refinancing
agencies,
Fannie
Mae
and
Freddie
Mac.
News-Commentary v14
Randolph
Lenz,
Vorstandsvorsitzender
der
Muttergesellschaft
von
Four
Wheel
Drive,
der
Corsta
Corporation,
wurde
in
einen
Fall
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(US-amerikanischer
Einlagensicherungsfonds)
verwickelt
und
2003
wurden
die
gesamten
Werte
von
Four
Wheel
Drive,
die
Four
Wheel
Drive
Corporation,
Seagrave,
Baker
Aerialscope
und
Almonte
Fire
Trucks,
an
eine
Investmentgruppe
verkauft,
der
das
ehemalige
Vorstandsmitglied
von
American
LaFrance,
James
Hebe,
vorsteht.
Randolph
Lenz,
Chair
of
FWD's
parent
company,
Corsta
Corp.,
became
embroiled
in
a
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
suit
and
in
2003
all
assets
of
FWD:
FWD
Corporation,
Seagrave,
Baker
Aerialscope
and
Almonte
Fire
Trucks
were
sold
to
an
investment
group
headed
by
former
American
LaFrance
executive
James
Hebe.
WikiMatrix v1
Die
Strategic
Capital
Bank
und
Bürger
Nationalbank
in
Illinois,
waren
für
den
Immobilienverkauf
von
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC),
dem
Garantiefonds
der
US-Leistungsbilanz
geschlossen.
The
Strategic
Capital
Bank
and
Citizens
National
Bank
in
Illinois,
were
closed
for
insolvency
by
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC),
the
guarantee
fund
of
the
U.S.
current
account.
ParaCrawl v7.1
Geschenkgutschein-Guthaben
sind
nicht
durch
die
gesetzliche
Einlagensicherung
(Federal
Deposit
Insurance
Corporation
bzw.
Financial
Services
Compensation
Scheme)
oder
irgendeine
andere
Stelle
–
gleichgültig
ob
staatlich
oder
privat
–
abgesichert.
Gift
Card
Balances
are
not
insured
by
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation,
the
Financial
Services
Compensation
Scheme
or
any
other
entity
or
insurance
scheme,
whether
governmental
or
private.
ParaCrawl v7.1
Die
FDIC
(
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
,
der
Federal
Deposit
Insurance
Fund)
hat
die
Banken
die
Schließung
von
vier
weiteren
in
den
USA.
The
FDIC
(
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
,
Federal
Deposit
Insurance
Fund)
has
ordered
the
closure
of
other
4
banks
in
the
U.S..
CCAligned v1
Die
Konten
dieser
Bank
sind
über
die
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
bis
hin
zu
US$
100.000
versichert.
Accounts
at
the
bank
are
insured
by
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(FDIC)
for
up
to
$100,000.
ParaCrawl v7.1
Dies,
sagen
manche,
zwang
die
FDIC
(Federal
Deposit
Insurance
Corporation),
Wachovias'
Verkauf
an
Citibank
zu
arrangieren.
This,
some
say,
forced
the
FDIC
/Federal
Deposit
Insurance
Corporation)
to
arrange
Wachovia
?s
?S
sale
to
Citibank.
ParaCrawl v7.1
Herr
Williamson
hat
umfangreiche
Erfahrungen
in
der
Disposition
von
Vermögenswerten,
die
er
sowohl
in
der
Unternehmensführung
als
auch
im
Rahmen
seiner
Aufsichtstätigkeit
in
rechtlichen
Angelegenheiten
bei
der
Resolution
Trust
Corporation
und
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
erwarb.
Mr.
Williamson
has
extensive
experience
in
asset
disposition
in
both
business
management
and
legal
overs
ight
roles
with
the
Resolution
Trust
Corporation
and
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Blickwinkel
muss
man
auch
die
Verlautbarung
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(7)
(FDIC)
vom
1.
Januar
2013
interpretieren,
mit
der
bekannt
gegeben
wird,
dass
ab
dem
1.
Januar
2013
Girokonten
nicht
mehr
unbegrenzt
garantiert
sind,
sondern
wieder
die
Garantiegrenze
von
250.000
USD
für
die
Gesamtheit
der
Ersparnisse
auf
Bankkonten
gilt.
It’s
also
from
this
perspective
that
the
January
1st
2013
decision
should
be
read
on
the
unlimited
current
account
guarantee
by
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
(9)
(FDIC):
by
guaranteeing
them
only
up
to
$250,000,
1,400
billion
dollars
are
no
longer
guaranteed
(10),
which
could
conveniently
avoid
a
FDIC
bankruptcy
in
the
event
of
a
problem…
ParaCrawl v7.1
Gox
hatte
mehr
als
1
Million
Kunden
und
es
ist
wichtig
zu
verstehen,
dass
es
keine
Bank
ist
und
es
nicht
Nutzer
zu
schützen
mit
einem
System
wie
der
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
Gox
had
more
than
1
million
customers
and
its
important
to
understand
that
it
is
not
a
bank
and
it
does
not
protect
users
with
a
system
such
as
the
Federal
Deposit
Insurance
Corporation.
ParaCrawl v7.1