Übersetzung für "Pioneer corporation" in Englisch

Der Zulassungsinhaber ist das Unternehmen Pioneer Overseas Corporation.
The authorisation holder shall be Pioneer Overseas Corporation.
DGT v2019
Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von PIONEER CORPORATION entwickelt.
The actual developer of the free program is PIONEER CORPORATION.
ParaCrawl v7.1
Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER CORPORATION.!
Pioneer is a registered trademark of PIONEER CORPORATION.!
ParaCrawl v7.1
Pioneer und rekordbox sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Pioneer Corporation.!
Pioneer and rekordbox are trademarks or registered trademarks of the Pioneer Corporation.!
ParaCrawl v7.1
Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation.
Copyright © 2008 Pioneer Corporation.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der Pioneer Corporation.
We offer the latest information about Pioneer Corporation on our website.
ParaCrawl v7.1
Die Datenschutzrichtlinien dieser Website hat die Pioneer DJ Corporation für dich erarbeitet.
This website Privacy Policy is brought to you by Pioneer DJ Corporation.
ParaCrawl v7.1
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Pioneer Corporation.
This free tool was originally designed by Pioneer Corporation.
ParaCrawl v7.1
Pioneer DJ ist ein Markenzeichen der PIONEER CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet.
Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION and is used under license.
ParaCrawl v7.1
Pioneer und das Pioneer-Logo sind eingetragene Marken der Pioneer Corporation.
Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corporation.
ParaCrawl v7.1
Zulassungsinhaber ist Pioneer Overseas Corporation im Namen der Pioneer Hi-Bred International, Inc., Vereinigte Staaten.
The authorisation holder shall be Pioneer Overseas Corporation, representing Pioneer Hi-Bred International, Inc., United States.
DGT v2019
Im Jahre 1938 gründete er die Fukuin Shokai Denki Seisakusho, den Vorläufer der Pioneer Corporation.
In 1938, he established Fukuin Shokai Denki Seisakusho, predecessor of the Pioneer Corporation.
ParaCrawl v7.1
Am 15. Februar 2001 stellten Pioneer Overseas Corporation und Dow AgroSciences Europe zusammen bei den zuständigen Behörden der Niederlande gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten [2] einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507 gewonnenen Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten („die Erzeugnisse“).
On 15 February 2001, Pioneer Overseas Corporation and Dow AgroSciences Europe jointly submitted to the competent authorities of the Netherlands a request, in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients [2], for the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified maize line 1507 as novel foods or as novel food ingredients (the products).
DGT v2019
Der Zulassungsinhaber, Pioneer Overseas Corporation, hat bei der Kommission beantragt, diese früheren Beschlüsse bzw. Entscheidungen im Rahmen der Annahme des vorliegenden Beschlusses aufzuheben und diese in den Geltungsbereich des vorliegenden Beschlusses aufzunehmen.
The authorisation holder, Pioneer Overseas Corporation, requested the Commission to repeal those earlier Decisions when adopting this Decision and to incorporate them in the scope of this Decision.
DGT v2019
Mit Schreiben vom 28. Januar 2018 hat das Unternehmen Dow Agro Sciences Ltd als Mitinhaber der Zulassung für Mais der Sorte 1507 × 59122 darum ersucht, seine Rechte und Pflichten auf Pioneer Overseas Corporation zu übertragen.
By letter dated 28 January 2018, Dow Agro Sciences Ltd, as co-authorisation holder for maize 1507 × 59122, asked to transfer its rights and obligations to Pioneer Overseas Corporation.
DGT v2019
Mit Schreiben vom 26. Januar 2018 hat Pioneer Overseas Corporation dieser Übertragung zugestimmt und die Kommission darum ersucht, den Beschluss 2010/432/EU im Zuge der Annahme des vorliegenden Beschlusses aufzuheben und die Zulassung für Mais der Sorte 1507 × 59122 in den Geltungsbereich des vorliegenden Beschlusses aufzunehmen.
By letter dated 26 January 2018, Pioneer Overseas Corporation agreed to this transfer and asked the Commission to repeal Decision 2010/432/EU when adopting this present Decision and to incorporate the authorisation for maize 1507 × 59122 in the scope of the present Decision.
DGT v2019
Pioneer Overseas Corporation und Dow AgroSciences Ltd. hatten am 12. Oktober 2005 einen weiteren Antrag gestellt, der dieselben Erzeugnisse wie dieser Beschluss sowie den Anbau von Mais der Sorte 59122 betraf.
Pioneer Overseas Corporation and Dow AgroSciences Ltd had submitted another application on 12 October 2005 covering the same products as those concerned by the present Decision as well as the cultivation of maize 59122.
DGT v2019
Der Zulassungsinhaber ist Pioneer Hi-Bred International, Inc., Vereinigte Staaten, vertreten durch Pioneer Overseas Corporation, Belgien.
The authorisation holder shall be Pioneer Hi-Bred International, Inc., United States, represented by Pioneer Overseas Corporation, Belgium.
DGT v2019
Am 28. Februar 2007 stellte das Unternehmen Pioneer Overseas Corporation bei der zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs einen Antrag gemäß den Artikeln 5 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 auf das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und Futtermitteln, die Sojabohnen der Sorte 356043 enthalten, aus diesen ihnen bestehen oder aus ihnen gewonnen werden („Antrag“).
On 28 February 2007, Pioneer Overseas Corporation submitted to the competent authority of the United Kingdom an application, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from 356043 soybean (‘the application’).
DGT v2019
Am 24. Januar 2005 stellte das Unternehmen Pioneer Overseas Corporation im Namen von Pioneer Overseas Corporation und Dow AgroSciences Europe bei der zuständigen Behörde der Niederlande einen Antrag gemäß den Artikeln 5 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 auf das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und Futtermitteln, die 59122-Mais enthalten, aus diesem bestehen oder aus diesem gewonnen werden (im Folgenden „der Antrag“).
On 24 January 2005, Pioneer Overseas Corporation, on behalf of Pioneer Overseas Corporation and Dow AgroSciences Europe, submitted to the competent authority of the Netherlands an application, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from 59122 maize (‘the application’).
DGT v2019
Am 27. September 2004 stellte das Unternehmen Pioneer Overseas Corporation im Namen von Pioneer Overseas Corporation und Dow AgroSciences Europe bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs einen Antrag („Antrag“) gemäß den Artikeln 5 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 auf das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und Futtermitteln, die 1507xNK603-Mais enthalten, aus diesem bestehen oder aus diesem gewonnen werden.
On 27 September 2004, Pioneer Overseas Corporation, on behalf of Pioneer Overseas Corporation and Dow AgroSciences Europe, submitted to the competent authorities of the United Kingdom an application, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from 1507xNK603 maize (‘the application’).
DGT v2019
Am 26. August 2005 stellte das Unternehmen Pioneer Overseas Corporation bei der zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs einen Antrag gemäß den Artikeln 5 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 auf das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und Futtermitteln, die Mais der Sorte 59122xNK603 enthalten, aus diesem bestehen oder aus diesem gewonnen werden („der Antrag“).
On 26 August 2005, Pioneer Overseas Corporation submitted to the competent authority of the United Kingdom an application, in accordance with Articles 5 and 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from 59122xNK603 maize (the application).
DGT v2019
Der Zulassungsinhaber ist Pioneer Overseas Corporation, Belgien, im Namen von Pioneer Hi-Bred International Inc., Vereinigte Staaten von Amerika.
The authorisation holder shall be Pioneer Overseas Corporation, Belgium, representing Pioneer Hi-Bred International Inc., United States of America.
DGT v2019
Am 26. August 2005 stellte das Unternehmen Pioneer Overseas Corporation bei der zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 5 und Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 einen Antrag auf das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und Futtermitteln, die Mais der Sorte 59122x1507xNK603 enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm gewonnen werden (im Folgenden „Antrag“).
On 26 August 2005, Pioneer Overseas Corporation submitted to the competent authority of the United Kingdom an application, in accordance with Article 5 and Article 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from 59122x1507xNK603 maize (the application).
DGT v2019
Zulassungsinhaber ist Pioneer Overseas Corporation, Belgien, im Namen von Pioneer Hi-Bred International, Inc., Vereinigte Staaten von Amerika.
The authorisation holder shall be Pioneer Overseas Corporation, Belgium, representing Pioneer Hi-Bred International, Inc., United States.
DGT v2019
Zulassungsinhaber ist Pioneer Overseas Corporation, Belgien, im Namen der Pioneer Hi-Bred International, Inc., Vereinigte Staaten.
The authorisation holder shall be Pioneer Overseas Corporation, Belgium, representing Pioneer Hi-Bred International, Inc., United States.
DGT v2019
Die Gesellschaften Monsanto Agricoltura Italia SpA, Monsanto Europe SA, Syngenta Seeds SpA, Syngenta Seeds AG, Pioneer Hi Bred Italia Srl und Pioneer Overseas Corporation sind im Bereich der Lebensmittel-Biotechnologie tätig.
The companies Monsanto Agricoltura Italia Spa, Monsanto Europe SA, Syngenta Seeds SpA, Syngenta Seeds AG, Pioneer Hi Bred Italia Srl and Pioneer Overseas Corporation are active in the field of agri-food biotechnology.
TildeMODEL v2018
Die Pioneer DJ Corporation ('wir' oder 'uns') ist der 'Datenverantwortliche', also das Unternehmen, das für deine persönlichen Daten verantwortlich ist und ihre Verarbeitung kontrolliert.
Pioneer DJ Corporation, ("we" or "us") is the "data controller" (ie the company who is responsible for, and controls the processing of, your personal data), and how we will meet our data protection obligations and Privacy and Electronic Communications Regulations (“PECR”).
ParaCrawl v7.1
Die Pioneer DJ Corporation (PDJ)garantiert, dass Aktivlautsprecher der Serie XPRS, die im geografischen Geltungsraum dieser Garantie (siehe Tabelle) bei PDJ oder einem autorisierten Händler gekauft wurden, und die unter normalen Einsatzbedingungen im Einklang mit Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und relevanter Produktdokumentation sowie in Übereinstimmung mit jeglichen Richtlinien oder Anweisungen im Produkthandbuch sowie jeglichen Warnhinweisen in Anleitung, Dokumentation oder Produktaufklebern substanzielle Funktionsstörungen aufweisen, innerhalb des in der folgenden Tabelle genannten Garantiezeitraums kostenlos repariert werden.
Pioneer DJ Corporation (PDJ) warrants Active Speaker XPRS Series products purchased from PDJ or PDJ authorized stores in the eligible area listed below (Products) that fail to substantially function under normal conditions of use in accordance with the Products' user manuals, installation manuals and relevant documentation and when used in accordance with any guidelines or instructions contained in the Product manual as well as any warning in the manual or other documentation, or on stickers attached to the Products will be repaired free of charge within the Warranty coverage period stipulated below.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe