Übersetzung für "Friedvolles weihnachtsfest" in Englisch
Wir
wünschen
Euch
ein
gesegnetes
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas
ParaCrawl v7.1
Ihnen
und
Ihren
Familien
wünschen
wir
ein
ruhiges,
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
families
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
We
wish
you
and
your
family
a
happy
and
peaceful
Christmas.
CCAligned v1
Mit
dieser
weihnachtlichen
Meditationsmusik
wünsche
ich
Ihnen
ein
friedvolles
liebevolles
Weihnachtsfest!
With
this
meditative
Christmas
music
I
wish
you
a
peaceful
Christmas
Season
full
of
Love
and
Light.
CCAligned v1
Ihnen
und
Ihrer
Familie
wünschen
wir
ein
besinnliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest!
We
wish
you
and
your
family
a
peaceful
and
peaceful
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Mitgliedern
und
Freunden
der
Motivgruppe
Musik
ein
frohes
und
friedvolles
Weihnachtsfest
!
A
happy
and
peaceful
Christmas
to
all
members
and
friends
of
Motivgruppe
Musik
!
CCAligned v1
Laßt
mich
euch
und
euren
Familien
bereits
jetzt
ein
heiliges
und
friedvolles
Weihnachtsfest
wünschen!
In
anticipation,
let
me
already
wish
you
and
your
families
a
holy
and
peaceful
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
nun
den
anderen
Mitgliedern
dieses
Hauses
anschließen
und
Ihnen
sowie
allen
Mitarbeitern
des
Parlaments,
dem
Kommissar,
allen
Mitarbeitern
der
Kommission
und
allen,
die
dieses
Parlament
unterstützen
ein
glückliches
und
friedvolles
Weihnachtsfest
und
ein
erfolgreiches
neues
Jahr
wünschen.
In
conclusion,
let
me,
along
with
other
Members
of
this
House,
wish
you,
all
members
of
Parliament
staff,
the
Commissioner,
all
members
of
Commission
staff,
and
all
who
serve
this
Parliament
a
very
happy
and
peaceful
Christmas
and
a
prosperous
New
Year.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
ein
spannendes
Jahr
2014
und
wünsche
all
meinen
Freunden
und
Kunden
ein
friedvolles
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
in
das
neue
Jahr.
I
can't
wait
for
2014
and
wish
all
my
friends
and
customers
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen,
Ihren
Familien
und
Lieblingen
ein
friedvolles,
hamonisches
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
in
ein
glückliches
Jahr
2019!
We
wish
you
and
your
pet
a
Merry
Christmas
and
a
good
start
into
the
year
2019!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
ein
friedvolles
Weihnachtsfest
und
für
2019
Gesundheit,
Zufriedenheit
und
Erfolg.
Merry
christmas
and
a
happy
and
successful
New
Year.
CCAligned v1
Tord
und
Uta
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
ein
friedvolles
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
für
das
neue
Jahr.
Tord
and
Uta
wish
all
the
best
to
you
and
your
family
for
the
beautiful
christmas
time
and
all
the
best
for
the
coming
year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
besinnliche
Adventszeit,
ein
friedvolles
Weihnachtsfest
und
für
das
neue
Jahr
Gesundheit,
Zufriedenheit
und
Erfolg.
We
wish
you
and
your
family
a
happy
holiday
season,
a
peaceful
Christmas
and
for
the
New
Year
good
health,
happiness
and
success.
ParaCrawl v7.1
Die
ProAir
Gruppe
wünscht
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
ruhiges,
friedvolles
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr!
ProAir
wishes
you
and
your
loved
ones
a
peaceful
and
quiet
Christmas
and
that
you
may
get
the
New
Year
off
to
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen,
Ihren
Mitarbeitern
und
Angehörigen
eine
besinnliche
Adventszeit,
ein
friedvolles
Weihnachtsfest
und
für
das
neue
Jahr
Gesundheit,
Zufriedenheit
und
Erfolg.
We
wish
you,
your
employees
and
your
loved
ones
a
very
happy
and
peaceful
Christmas
season,
and
much
health,
happiness
and
success
for
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrem
Team
ein
friedvolles
und
gesegnetes
Weihnachtsfest
sowie
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
and
your
team
a
peaceful
and
blessed
Christmas
as
well
as
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Unterstützung
und
wünschen
Ihnen
ein
friedvolles,
frohes
Weihnachtsfest
&
ein
gesundes
neues
Jahr
2018!
Merry
Christmas
&
a
healthy
New
Year
2018!
CCAligned v1
Wir
im
Hotel
Marcus
Bellaria
Igea
Marina
Hotel
in
der
Nähe
von
Strand
und
sehr
voll
mit
Familien,
nehmen
wir
diese
Gelegenheit
nutzen,
Ihnen
ein
reiches
und
friedvolles
Weihnachtsfest
zu
wünschen!
We
at
the
Hotel
Marcus
Bellaria
Igea
Marina
hotel
near
the
beach
and
very
crowded
with
families,
we
take
this
opportunity
to
wish
you
a
rich
and
peaceful
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Veronica,
meinen
Kindern
und
meiner
ganzen
Familie,
möchten
wir
Euch
mit
einem
Lied
ein
frohes,
friedvolles,
wundervolles
Weihnachtsfest
wünschen:
ein
kleines
Geschenk
(Worte,
der
Musik
entsprungen)
und
euch
alles
Gute
wünschen.
Together
with
Veronica,
my
kids
and
all
my
family
we
would
like
to
wish
you
a
peaceful,
intimate,
wonderful
Christmas,
through
a
song,
a
small
gift,
(words
blossomed
thanks
to
music)
wishing
you
all
the
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
unseren
Lesern
und
Freunden
ein
besinnlich,
friedvolles
Weihnachtsfest
und
hoffen
darauf,
das
die
Welt
endlich
umzudenken
beginnt
und
Reichtum
gerechter
verteilt
wird.
We
wish
all
our
readers
and
friends
a
peaceful
and
quiet
Christmas
and
hope
that
the
world
will
finally
begin
to
rethink
and
wealth
will
be
distributed
more
equitably.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
besten
Weihnachtsgrüßen
verbinden
wir
unseren
Dank
für
Ihr
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
friedvolles
Weihnachtsfest,
zum
Jahreswechsel
Freude
und
Optimismus
und
im
Neuen
Jahr
Gesundheit
und
persönliches
Wohlergehen.
Season
?s
greetings
and
a
sincere
thank
you
for
your
confidence
in
us.
We
wish
you
and
your
family
a
merry
Christmas,
much
happiness
and
optimism
at
the
turn
of
the
year
and
good
fortune
and
health
in
the
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
ein
frohes,
friedvolles
und
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
für
das
neue
Jahr
Gesundheit,
Glück,
Erfolg
und
Zufriedenheit.
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
merry,
peaceful
and
blessed
Christmas
and
for
the
New
Year
health,
happiness,
success
and
satisfaction.
ParaCrawl v7.1