Übersetzung für "Ganz klein" in Englisch

Toms Eltern haben sich scheiden lassen, als er noch ganz klein war.
Tom's parents got divorced when he was very young.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich ganz klein, winzig.
I feel myself growing smaller, tiny.
OpenSubtitles v2018
Dann ist er ganz klein geworden und mit den Enten weggegangen.
Then he became tiny and left with the geese.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte gerne ein ganz klein wenig Angst vor Ihnen haben.
I want to be just that little bit ever so scared of you.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne Jessie, seit sie ganz klein war.
I've known Jessie since she was tiny.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich dadurch ganz klein.
Makes me feel small.
OpenSubtitles v2018
Und in der Ecke des Bildes steht ganz klein "Live".
Then put a little box in the corner of the screen that says "Live."
OpenSubtitles v2018
Dein Vater starb, als du ganz klein warst.
Your dad died when you were real little.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich ein ganz klein wenig verschwitzt.
I'm feeling just the tiniest bit greasy.
OpenSubtitles v2018
Aber ehrlich, ich bin doch schon ein ganz klein wenig enttäuscht.
But, you know, I feel a little bit disappointed.
OpenSubtitles v2018
Dann fühle ich mich immer ganz klein.
I feel so small in these moments.
OpenSubtitles v2018
Ich habe vielleicht ein ganz klein wenig Gras geraucht.
I might have had a tiny little bit of weed.
OpenSubtitles v2018
Meine Mama wollte mich umbringen, als ich ganz klein war.
My momma tried to kill me when I was real little.
OpenSubtitles v2018
Es macht sie unglücklich und sie fühlen sich ganz klein.
It makes them feel bad about themselves and makes them feel small.
OpenSubtitles v2018
Und ein ganz klein wenig würde ich noch aufstocken.
Or maybe I can raise the budget a little bit
OpenSubtitles v2018
Da wollte ich ganz klein sein und mich rankuscheln.
I wanted to be very small to dive into it.
OpenSubtitles v2018
Weil bei mir zu Hause alles ganz klein ist.
Because where I live, everything is very small.
OpenSubtitles v2018
Ich denke diese "Mats" werden einfach ganz klein.
I think those mats are gonna be just teeny ti.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter ist gestorben, als ich noch ganz klein war.
My mother died when I was very young.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe