Übersetzung für "Ganz kleines" in Englisch

Das ist ein ganz kleines Sandkorn, das ganze Ding.
This is a very small grain of sand, this whole thing.
TED2013 v1.1
Sind Sie ganz sicher kein kleines Baby?
Are you sure you're not a little baby?
OpenSubtitles v2018
Fandst du es nicht auch befriedigend... ein ganz kleines bisschen?
Um, but didn't you think it was satisfying, like... like a little bit?
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, sie ist ein ganz normales kleines Mädchen.
My God, she's a normal little girl.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, der hat nur ein ganz kleines bisschen geweint.
He only cried, like, a little bit.
OpenSubtitles v2018
Es ist für ein ganz besonderes kleines Mädchen.
It's for a very special little girl.
OpenSubtitles v2018
Als er geschlüpft ist, war er ein ganz kleines Ding.
Tiny little thing he was when he hatched.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du bist ein ganz böses kleines Baby!
No? You seem like the baddest little baby in the whole world.
OpenSubtitles v2018
Ganz lieb, kleines Kätzchen, sonst muss ich dir wehtun.
Nicely now, little kitten, or I'll hurt you.
OpenSubtitles v2018
Oder sagen sie "ganz kleines Chicago"?
Or Very Little Chicago.
OpenSubtitles v2018
Da waren Sie ja noch ein ganz kleines Ding.
You were nothing but a little bitty thing.
OpenSubtitles v2018
Ich versichere Ihnen, ich bin nur ein ganz kleines Rädchen.
I'm a very small cog, I can assure you.
OpenSubtitles v2018
Als ganz kleines Kind wollte ich Tierärztin werden.
I mean, when I was really, really young, I wanted to be a veterinarian.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie was ganz Kleines wollen, dann habe ich dieses hier.
You want to go really small, I got this one.
OpenSubtitles v2018
Ich hab so was ganz Kleines getrunken, es heißt Moscow Mule.
I had a little something called a Moscow Mule.
OpenSubtitles v2018
Du isst, als wärst du ein ganz kleines Mädchen.
I can see my little girl in there.
OpenSubtitles v2018
Es gibt da ein ganz kleines Problem.
Here's the thing. There's just a little problem.
OpenSubtitles v2018
Das Protektorat war ganz einfach ein kleines Paradies auf Erden.
Protectorate was simply a kind of small paradise on earth.
ParaCrawl v7.1
Der Name Keshi kommt aus dem Japanischen und bezeichnet ein ganz kleines Teilchen.
The name Keshi comes from Japanese and describes a very small particle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe