Übersetzung für "Ganz nach wunsch" in Englisch
Ja,
ich
fürchte,
diese
Reise
ist
nicht
ganz
nach
Wunsch
verlaufen.
Yes,
I
am
afraid
that
this
trip
was
not
as
I
wanted.
OpenSubtitles v2018
Wir
richten
uns
ganz
nach
Ihnen:
auf
Wunsch
sind
Sonderrastungen
möglich!
We
adapt
to
your
needs:
special
detents
are
possible
on
request!
CCAligned v1
Wir
organisieren
gerne
Ihre
Veranstaltungen
mit
oder
ohne
Musik
ganz
nach
Ihrem
Wunsch.
We
would
be
pleased
to
organize
your
personal
event
at
our
Alm,
with
or
without
music,
just
as
you
wish.
CCAligned v1
Das
RACK
bietet
höchste
Stabilität
und
kann
ganz
nach
Wunsch
gestaltet
werden.
The
RACK
offers
maximum
stability
and
can
be
designed
as
desired.
CCAligned v1
Erweitern
Sie
Ihre
Homepage
ganz
nach
Ihrem
Wunsch!
Expand
your
website
exactly
the
way
you
want
to!
CCAligned v1
Sie
können
Sie
Größe
und
Anordnung
ganz
nach
Wunsch
anpassen.
And
you
can
rearrange
and
resize
them
to
suit
your
fancy.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpacken
die
Vinschger
Äpfel
ganz
nach
eurem
Wunsch.
We
package
the
Val
Venosta
apples
to
suit
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Zeit
einstellen,
stoppen
und
starten,
ganz
nach
Wunsch.
We
can
change
the
time,
stop
it
and
start
it
when
we
wish
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
So
lieferte
Hiram
dem
Salomo
Zedernholz
und
Wacholderholz
ganz
nach
seinem
Wunsch.
Then
Hiram
gave
Solomon
cedar
and
cypress
logs
according
to
all
his
desire.
ParaCrawl v7.1
Der
Chefkoch
wird
Ihnen
die
Zutaten
anschließend
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
zubereiten.
The
chef
will
cook
the
ingredients
according
to
the
guests’
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Funktion
kann
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
ein-
oder
ausgeschaltet
werden.
The
new
function
can
be
turned
on
or
off
at
your
discretion.
ParaCrawl v7.1
Standardsortiment
Donauwell
bietet
ganz
nach
Wunsch,...
Donauwell
provides
according
to
your
wishes...
ParaCrawl v7.1
Der
gebuchte
Veranstaltungsraum
wird
ganz
nach
Wunsch
gestaltet
und
dekoriert.
The
booked
event
room
will
be
arranged
and
decorated
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
kann
ganz
nach
Wunsch
kurz
oder
kontinuierlich
eingeschaltet
werden.
If
desired,
you
can
always
turn
on
the
screen
for
a
while,
or
continuously.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Auswahl
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
treffen.
Have
a
look
to
see
if
you
like
them.
CCAligned v1
Ankünfte
sind
24
Std.
nach
Absprache
möglich
ganz
nach
Ihrem
Wunsch.
Arrivals
are
possible
24
hours
after
arrangement
completely
after
your
desire.
CCAligned v1
Sie
erwerben
Ihre
Spritzgiessmaschine
bei
uns
ganz
nach
Ihrem
Wunsch,
entweder:
You
obtain
your
injection
die-
casting
machine
from
us
according
to
your
own
preferences:
either
CCAligned v1
Profil
soft,
medium,
ganz
nach
Wunsch.
Profile
soft,
medium,
as
desired.
CCAligned v1
Ganz
nach
Wunsch
können
Sie
so
Tische
an
einer
oder
zwei
Seiten
verbinden.
You
can
choose
to
connect
tables
on
one
or
two
sides.
ParaCrawl v7.1
Damit
alles
ganz
nach
Ihrem
Wunsch
verläuft,
im
Folgenden
noch
einige
Hinweise.
To
ensure
everything
goes
as
smoothly
as
possible,
here
are
some
tips.
ParaCrawl v7.1
Ganz
nach
Wunsch
können
Sie
mit
unserem
Beispielmaterial
oder
Ihren
eigenen
Daten
arbeiten.
You
can
choose
whether
you
would
like
to
use
our
sample
material
or
your
own
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
mehrere
Veranstaltungsräume,
die
ganz
nach
Wunsch
gestaltet
werden
können.
We
offer
you
several
event
rooms
that
can
be
arranged
completely
at
will.
ParaCrawl v7.1
Ganz
nach
Wunsch
stehen
Armlehnen
sowie
ein
bewegliches
Schreibtablar
zur
Verfügung.
Just
as
you
wish,
movable
armrests
and
a
mobile
writing
tablet
are
available.
ParaCrawl v7.1