Übersetzung für "Gerechtfertigt werden" in Englisch

This inconsistency cannot even be justified in the name of efficiency.

Market intervention cannot be justified when prices are high.

These practices cannot be justified on the grounds of cultural or religious traditions.

Nothing justifies relativising the value of human life.

I do not believe that this interference can be justified.

Terrorism can never be justified, in any way and for any reason.

That was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.

Competition cannot be justified as an end in itself where public services are concerned.

Where then is the coordination that might perhaps be still justified?

Under no circumstances should such acts be justified or condoned.

Nothing can justify such behaviour.

Fixed combination products cannot be justified for reasons of compensating inadequate diagnosis.

Efficacy and safety have to be justified in each indication.

Perhaps this particular attack can be justified on those grounds.

Invading Iraq could not be similarly justified.

Therefore, the safeguard measures taken by Sweden should be considered as justified,

In any event, the Commission considers that, even if ability to pay and the negative effects on health might be considered to be inherent principles of the turnover-based health contribution, it would only justify a linear tax rate, unless it is shown that ability to pay and the generation of negative effects on health increase progressively with an increase in the turnover.

That different treatment of those institutions should be justified by their exceptional characteristics.

It is therefore appropriate to consider the measure taken by Sweden as justified,

Therefore, the safeguard measure taken by Germany should be considered as justified,

Accordingly, adjustments were made for differences in transport, handling, loading expense and packing costs submitted by the companies in their reply to the exemption forms.