Übersetzung für "Geringer niederschlag" in Englisch
So
ein
geringer
Niederschlag,
und
das
vielfältige,
bunte
Leben
florierte
in
diesen
Regionen.
Such
a
limited
rainfall,
and
highest
colorful
life
flourished
in
these
areas.
TED2013 v1.1
Geringer
Niederschlag
und
der
steigende
Meeresspiegel
tragen
dazu
bei,
dass
Landwirte
produktives
Ackerland
verlieren.
Reduced
rainfall
and
rising
sea
levels
contribute
to
the
loss
of
productive
land
for
farmers.
ParaCrawl v7.1
Arides
Klima
(von
:
trocken,
dürr)
bezeichnet
das
Klima
in
Regionen,
in
denen
im
30-jährigen
Klimamittel
der
Niederschlag
geringer
ist
als
die
Verdunstung.
An
area
that
features
this
climate
usually
experiences
less
than
250
mm
(10
inches)
per
year
of
precipitation
and
in
some
years
may
experience
no
precipitation
at
all.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abkühlen
wird
ein
geringer
Niederschlag
an
Kochsalz
abfiltriert
und
in
die
Lösung
werden
unter
Eiskühlung
bei
einer
Temperatur
von
20
bis
30°C
40
g
Chlorwasserstoff
eingeleitet.
When
it
has
cooled,
a
slight
precipitate
of
sodium
chloride
is
filtered
off
and
40
g
of
hydrogen
chloride
are
passed
into
the
solution,
which
is
kept
at
20°-30°
C.
by
cooling
with
ice.
EuroPat v2
Infolge
der
durch
die
Siebplatte
22
bewirkten
laminaren
Störung
findet
nur
ein
geringer
Niederschlag
des
Medikaments
an
den
Innenflächen
des
Raums
26
statt.
Due
to
the
laminar
flow
effected
by
the
screen
plate
22,
only
slight
settling
of
the
medication
onto
the
inner
surfaces
of
the
mouthpiece
30
in
space
26
takes
place.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
fällt
nur
geringer
Niederschlag,
aber
in
einigen
Gebieten
treten
von
Oktober
bis
April
mitunter
heftige
Regenfälle
auf.
Rainfall
is
usually
scanty,
but
in
some
localities
heavy
rains
fall
from
October
to
April.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nicht
nur
über
20
Plätze
zur
Auswahl,
sondern
Mallorcas
milde
Winter,
geringer
Niederschlag
und
atemberaubende
Landschaft
machen
die
Anziehungskraft
der
Insel
perfekt.
Not
only
are
there
more
than
20
exquisite
golf
courses
to
choose
from,
Mallorcaâ€TMs
mild
winders,
low
rainfall
and
stunning
scenery
add
to
the
islandâ€TMs
huge
appeal.
ParaCrawl v7.1
Leichte,
sandige
Böden
und
geringer
Niederschlag
prägen
den
Standort
der
Agrargenossenschaft
Krahne
in
Kloster
Lehnin
(Brandenburg).
The
location
of
the
Agrargenossenschaft
Krahne
in
Kloster
Lehnin
(Brandenburg)
is
characterised
by
light,
sandy
soils
and
low
precipitation.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
die
kälteste
Weinherstellungszone
Griechenlands,
mit
einem
milden
kontinentalen
Klima
mit
frischem
Sommer
und
kaltem
Winter,
und
in
der
Wachstumsperiode
ist
der
Niederschlag
geringer
als
6
in.
This
is
the
coldest
winemaking
zone
of
Greece,
featuring
a
mild
continental
climate,
with
fresh
summers,
cold
winters
and
growth
season
rainfall
lower
than
6
in.
ParaCrawl v7.1
Hier
fällt
der
wenigste
Regen
im
Land,
der
geringste
Niederschlag.
It
receives
the
least
rainfall
in
the
country,
lowest
rainfall.
TED2013 v1.1
Waipara
hat
die
höchsten
Sommertemperaturen
und
den
geringsten
Niederschlag
aller
neuseeländischen
Weinbaugebiete.
Waipara
has
the
highest
summer
temperatures
and
the
lowest
rainfall
of
any
of
the
New
Zealand
wine
regions.
Wikipedia v1.0
Von
einem
geringen
Niederschlag
wird
abfiltriert
und
das
Lösungsmittel
am
Rotationsverdampfer
entfernt.
The
slight
precipitate
which
has
formed
is
filtered
off,
and
the
solvent
is
removed
on
a
rotary
evaporator.
EuroPat v2
Das
Reaktionsgut
ist
durch
geringen
rostgelben
Niederschlag
verunreinigt.
The
reaction
material
is
contaminated
with
a
slight
rust-yellow
precipitate.
EuroPat v2
Man
beobachtete
die
Bildung
einer
geringen
Menge
an
Niederschlag.
The
formation
of
a
small
amount
of
precipitate
was
observed.
EuroPat v2