Übersetzung für "Gerne treffen" in Englisch
Ich
würde
gerne
seinen
Vater
treffen.
I
would
like
to
meet
his
father.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mich
gerne
mit
dir
treffen.
I
would
like
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dich
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
Herrn
Schmidt
treffen.
I
would
like
to
see
Mr.
Smith.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
euch
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mich
morgen
gerne
mit
Tom
treffen.
I'd
like
to
see
Tom
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
ihn
gerne
mal
treffen.
We
sure
would
like
to
catch
up
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
er
würde
dich
gerne
treffen.
I
know
he'd
like
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ray
Donovan,
Mr.
Finney
möchte
Sie
gerne
treffen.
Ray
Donovan,
Mr.
Finney
wants
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
gerne
jederzeit,
überall
treffen.
I'd
love
you
to
meet
me
any
place,
any
time.
OpenSubtitles v2018
Dort
würde
ich
mich
gerne
mit
dir
treffen.
I'd
like
you
to
meet
me
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesen
Traummann
gerne
wieder
treffen.
I'd
love
to
catch
up
with
that
dreamboat.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freundin
Claire
würde
Sie
gerne
am
WC
treffen.
My
friend
Claire
would
like
to
meet
you
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
würde
dich
gerne
treffen.
Yes,
he
would
love
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
möglich
ist,
ich
würde
Sie
gerne
zum
Mittagessen
treffen.
Mac,
I
know
you're
busy,
but
if
at
all
possible,
I'd
love
to
meet
you
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
würde
sie
gerne
mal
treffen.
Well,
I'd
love
to
meet
them
sometime.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut,
denn
ich
würde
dich
auch
sehr
gerne
treffen.
"Arnie
Gelbart
told
me
you
would
like
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Nicht
ganz,
aber
da
ist
jemand,
den
ich
gerne
treffen
würde.
Not
exactly.
But
there
is
somebody
I'd
like
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
persönlich
treffen.
I'd
like
to
meet
in
person.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
würde
sie
gerne
eines
Tages
treffen.
Well,
I'd
like
to
meet
her
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
sehr
gerne
treffen.
I
would
very
much
like
to
meet
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
liebend
gerne
die
Ehefrau
treffen.
I'd
love
to
meet
the
wife.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Finney
möchte
Sie
gerne
treffen.
Mr.
Finney
wants
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gerne
treffen,
mit
oder
ohne
ihre
Eltern.
I
would
like
to
meet
her.
With
or
without
her
parents.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
uns
gerne
außerhalb
treffen.
He'd
like
to
see
us
outside.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sellars
möchte
Sie
gerne
treffen.
Mr.
Sellars
would
very
much
like
to
see
you.
OpenSubtitles v2018