Übersetzung für "Gesundheit erhalten" in Englisch
Das
Tier
darf
nicht
Vorrang
vor
dem
Menschen
und
der
menschlichen
Gesundheit
erhalten.
Let
us
not
allow
animals
to
take
precedence
over
human
beings
and
human
health.
Europarl v8
Er
versucht
seine
Gesundheit
zu
erhalten,
warum
er
auch
Vitaminergänzungen
nimmt.
He's
trying
to
protect
his
health,
which
is
why
he's
been
taking
vitamin
supplements.
OpenSubtitles v2018
Die
Dialyse
sollte
doch
deine
Gesundheit
erhalten.
I
thought
the
dialysis
was
supposed
to
keep
you
healthy.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
die
psychische
Gesundheit
von
Kindern
erhalten?
How
to
keep
children's
mental
health
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Bewegung
hilft
nachweislich,
die
Gesundheit
zu
erhalten
und
Krankheiten
vorzubeugen.
Regular
exercise
has
been
shown
to
help
maintain
good
health
and
prevent
disease.
CCAligned v1
Wir
möchten
es
den
Menschen
leicht
machen
Ihre
Gesundheit
zu
erhalten.
We
want
to
make
it
easy
for
people
to
stay
healthy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
das
ideale
Mittel
um
Ihre
Gesundheit
zu
erhalten
und
zu
verbessern.
They
are
the
ideal
instrument
to
conserve
and
improve
your
health.
ParaCrawl v7.1
Hygiene
und
persönliche
Pflege
sind
Gewohnheiten,
um
eine
gute
Gesundheit
zu
erhalten.
Hygiene
and
personal
maintenance
are
habits
to
maintain
good
health.
ParaCrawl v7.1
Erwarten
Sie,
bemerkenswerte
Körperform
sowie
Gesundheit
zu
erhalten?
Do
you
anticipate
to
get
outstanding
physique
in
order
to
wellness?
ParaCrawl v7.1
Roboter
könnten
ältere
Menschen
bei
der
Arbeit
entlasten
und
deren
Gesundheit
erhalten.
Robots
could
relieve
older
people
of
their
work
and
preserve
their
health.
ParaCrawl v7.1
Das
von
Mikroorganismen
produzierte
Butyrat
ist
essenziell,
um
unsere
Gesundheit
zu
erhalten.
Butyrate
produced
by
microorganisms
is
essential
for
the
preservation
of
our
health.
ParaCrawl v7.1
Erwarten
Sie
hervorragende
Körperform,
um
die
Gesundheit
zu
erhalten?
Do
you
anticipate
to
obtain
remarkable
body
shape
and
wellness?
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
üben,
damit
Sie
abnehmen
und
die
Gesundheit
zu
erhalten.
Use
Exercise
to
help
you
lose
weight
and
gain
health.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
einem
Diabetiker
erlaubt,
die
Gesundheit
zu
erhalten?
Is
it
permissible
for
a
diabetic
to
maintain
fitness
to
maintain
health?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
die
Gesundheit
zu
erhalten.
There
are
many
ways
to
maintain
health.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
wirklich
greifbare
Ergebnisse
auf
Gesundheit
zu
erhalten?
Do
you
really
want
to
get
tangible
results
on
Health?
ParaCrawl v7.1
Gute
Gesundheit
erhalten
ergibt
eine
verbesserte
Verdauung.
Maintaining
gut
health
will
result
in
improved
digestion.
ParaCrawl v7.1
Erwarten
Sie
unglaubliche
Körperform
und
auch
die
Gesundheit
zu
erhalten?
Do
you
expect
to
obtain
awesome
physique
as
well
as
health
and
wellness?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
bessere
Gesundheit
und
Wellness
erhalten?
How
I
can
obtain
a
better
Health
&
Wellness?
CCAligned v1
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
diese
außergewöhnlichen
Maßnahmen
die
Gesundheit
aller
erhalten.
Let
us
be
responsible
and
supportive.
We
are
confident
that
these
exceptional
measures
will
preserve
the
health
of
all.
CCAligned v1
Regelmäßige
Besuche
unseres
Betriebsarztes
sollen
Ihr
wertvollstes
Gut,
Ihre
Gesundheit,
erhalten.
Regular
visits
of
our
company
doctor
preserve
your
most
valuable
asset,
your
health.
CCAligned v1
Dem
Haarausfall
vorbeugen
und
die
Gesundheit
des
Haars
erhalten;
Prevent
hair
loss
and
keep
hair
healthy;
CCAligned v1
Erwarten
Sie
unglaubliche
Körperform
sowie
Gesundheit
zu
erhalten?
Do
you
anticipate
to
get
incredible
physique
and
also
health
and
wellness?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Thema
Gesundheit
erhalten
Sie
im
Internet
des
Roche-Konzern.
You
will
find
further
information
on
the
topic
of
health
on
the
Roche
Corporate
Website.
ParaCrawl v7.1
Mögen
sie
uns
alle
in
Frieden
und
guter
Gesundheit
erhalten.
May
they
protect
us
all
in
peace
and
good
health!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
alles,
um
die
körperliche
Gesundheit
zu
erhalten.
This
is
all
to
maintain
physical
health.
ParaCrawl v7.1