Übersetzung für "Gewerblicher bau" in Englisch
Die
gängige
Anwendungen
sind
in
der
gewerblichen
und
industriellen
Bau...
Its
common
applications
are
in
commercial
and
industrial
construction...
ParaCrawl v7.1
Die
Tegum
AG
ist
Ihr
dynamischer
Partner
für
Bau,
Gewerbe
und
Fachhandel.
Tegum
AG
is
your
dynamic
partner
for
construction,
enterprises
and
specialist
trade.
CCAligned v1
In
Ontario
nahm
vor
allem
der
gewerblich-industrielle
Bau
ab.
In
Ontario,
commercial
and
industrial
construction
declined
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungsgebiete
sind
die
Straßen
Haus,
Gewerbe
Meter
Bau
und
Webseiten
Entwicklung.
Typical
areas
of
applications
are
roads
building,
industrial
yards
construction
and
sites
development.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Investitionen
in
den
gewerblich-industriellen
Bau
waren
immer
noch
rückläufig.
Also
investment
in
commercial
and
industrial
construction
still
declined.
ParaCrawl v7.1
Monatliche
Indexstände
werden
für
die
Gesamtwirtschaft
und
das
Produzierende
Gewerbe
(einschließlich
Bau)
ermittelt.
Monthly
index
levels
are
calculated
for
the
economy
as
a
whole
and
the
production
sector
(including
construction).
ParaCrawl v7.1
Eine
Zählung
der
nichtlandwirtschaftlichen
Betriebe
wird
in
fünfjährigen
Intervallen
bei
den
Betrieben
mit
Tätigkeiten
im
Bereich
der
"Gewerblichen
Wirtschaft"
(Sachgütererzeugung,
Bau
und
Dienstleistungen)
durchgeführt.
A
non-agricultural
census
is
carried
out
every
5
years,
covering
the
establishments
carrying
out
all
economic
activities
of
the
"Gewerbliche
Wirtschaft"
(manufacturing,
construction
and
services).
EUbookshop v2
Die
Nachfragestruktur
wird
somit
wesentlich
durch
nachgelagerte
Wirtschaftzweige
wie
Transportmittelindustrie,
Bau
gewerbe
und
Maschinenbau
bes
timmt.
Down-stream
industries
hence
determine
demand
patterns
greatly:
they
include
the
transport
equipment,
construction
and
mechanical
engineering
industries.
EUbookshop v2
Im
Bereich
des
Bau
gewerbes
(Hoch-
und
Tiefbau)
ergibt
sich
durch
die
Unternehmensstruktur
innerhalb
des
Baugewerbes,
besonders
durch
die
bedeutende
Rolle
sehr
kleiner
Einheiten,
eine
weitere
Schwierigkeit
bei
der
Kalkulation
eines
Produktionsindex.
Since
value
added
can
not
be
observed
in
its
own,
approximations
are
necessary·9^
In
the
domain
of
construction
(building
and
civil
engineering),
the
enterprise
structure
of
the
industry,
especially
the
domination
of
very
small
units,
adds
a
further
complication
to
the
calculation
of
a
production
index.
EUbookshop v2
Eine
Zählung
der
nichtlandwirtschaftlichen
Betriebe
wird
in
fünfjährigen
Intervallen
bei
den
Betrieben
mit
Tätigkeiten
im
Bereich
der
"Gewerblichen
Wirtschaft"
(Sachgütererzeugung,
Bau
und
Dienstleistungen,
nähere
Angaben
siehe
Anhang
1)
durchgeführt:
diese
Quelle
liefert
Angaben
zur
Verwendung
in
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung.
A
non-agricultural
census
is
carried
out
every
5
years,
covering
the
establishments
carrying
out
all
economic
activities
of
the
"Gewerblische
Wirtschaft"
(manufacturing,
construction
and
services,
see
annex
1
for
details):
it
provides
information
for
use
in
the
national
accounts.
EUbookshop v2
So
wurde
die
größte
negative
Differenz
in
der
Landwirtschaft
gefunden,
weil
Personen
in
diesem
Wirtschaftszweig,
besonders
wenn
sie
als
Selbstständige
oder
mithelfende
Familienangehörige
arbeiten,
kaum
arbeitslos
werden,
die
größte
positive
Differenz
im
Verarbeitenden
Gewerbe
und
beim
Bau
-
beides
Wirtschaftszweige
mit
ne
gativen
Perspektiven.
Executive
Summary
or
contributing
family
members,
are
less
likely
to
become
unemployed,
the
biggest
positive
differences
in
manufacturing
and
construction
-
all
sectors
with
negative
perspectives.
EUbookshop v2
In
Dänemark
wurden
die
Lohnkosten
mit
Hilfe
von
Zuschüssen
reduziert,
um
die
Beschäftigtenzahlen
im
Bau
gewerbe
zu
erhöhen.
In
Denmark,
subsidies
have
been
introduced
to
increase
employment
in
the
construction
industry.
EUbookshop v2