Übersetzung für "Am bau" in Englisch

Dies sagen auch Nachbarländer, die am Bau der Pipeline interessiert sind.
Neighbouring countries which are interested in the construction of the pipeline are also saying so.
Europarl v8
Unser Ziel muss es sein, Iran am Bau von Nuklearwaffen zu hindern.
Stopping Iran building nuclear weapons must be our aim.
Europarl v8
Sieben Länder sind am Bau beteiligt.
Seven nations are involved in building this.
TED2020 v1
Dennoch beteiligte sich aber ausschließlich Württemberg am Bau der Gäubahn.
At the time, a connection to Württemberg was not considered.
Wikipedia v1.0
Erster Oberwerkmeister am Bau war bis zu seinem Tod 1568 Paul Widemann.
The first clerk of works during the construction was Paul Widemann until his death in 1568.
Wikipedia v1.0
Canova wirkte auch am Bau des Tempels mit.
Canova was also involved in the construction of the temple.
Wikipedia v1.0
Ardelt war auch am Bau des Schiffshebewerkes Niederfinow zwischen 1927 und 1934 beteiligt.
Between 1927 and 1934 Ardelt played a major role in constructing the Niederfinow ship lift.
Wikipedia v1.0
Seit 2010 wird am Bau eines Fahrradweges auf der Trasse gearbeitet.
Since 2010, a cycle path has been under construction on the route.
Wikipedia v1.0
Außer ihm waren mehrere französische Ingenieure am Bau beteiligt.
Several French engineers also took part in the construction.
Wikipedia v1.0
Am Bau waren außerdem die Civilian Conservation Corps beteiligt.
The Civilian Conservation Corps also had a hand in the construction of Skyline Drive.
Wikipedia v1.0
Dort war er am Bau des Schiffes „Waskenland“ beteiligt.
In Hamburg he was involved in the construction of the "Waskenland".
Wikipedia v1.0
Die Herzogin beteiligte sich finanziell am Bau der Friedhofskirche in Altenburg.
She financially supported the construction of the Friedhof Church in Altenburg.
Wikipedia v1.0
Er war am Bau der neuen Hauptstadt Abessiniens, Addis Abeba, beteiligt.
He contributed to the construction of the new capital of Ethiopia, Addis Ababa.
Wikipedia v1.0
Ab 1851 war das Unternehmen in Russland am Bau eines Telegraphen-Netzwerks beteiligt.
In the 1850s, the company was involved in building long distance telegraph networks in Russia.
Wikipedia v1.0
Weitere Informationen: war am Bau der Uranumwandlungsanlage Isfahan beteiligt.
Other information: Has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan.
DGT v2019
War am Bau der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt.
Has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan
DGT v2019
Sonstige Informationen: war am Bau der Uranumwandlungsanlage Isfahan beteiligt.
Other information: has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan.
DGT v2019
Weitere Angaben: War am Bau der Uran-Umwandlungsanlage Isfahan beteiligt.
Other information: has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan.
DGT v2019
Ist am Bau des Schwerwasserreaktors in Arak beteiligt.
Involved in the construction of the Arak heavy-water reactor.
DGT v2019
Hellenic Petroleum beteiligt sich aktiv am Bau wichtiger Öl- und Gas-Pipelines.
Hellenic Petroleum actively participates in the development of key oil and gas transit pipelines.
TildeMODEL v2018
Ich begann als Baulieferant und war acht Jahre am Bau.
I started out as a contractor and spent the last eight years in building ops.
OpenSubtitles v2018
Hier in der echten Welt habe ich fünf Jahre am Bau gearbeitet.
Here in the real world, I spent five years working construction.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe