Übersetzung für "Gewinnen können" in Englisch

Dies ist also ein Wettlauf, den wir nicht gewinnen können.
This is therefore a race we cannot win.
Europarl v8
Die Palästinenser führen einen Krieg, den sie nicht gewinnen können.
The Palestinians are waging a war that they cannot win.
Europarl v8
Es wurde immer offensichtlicher, dass wir nicht gewinnen können.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
TED2013 v1.1
Es bedeutet auch, dass Sie gewinnen können.
And what it also means is you can win.
TED2020 v1
Cherry sollte auch in seiner weiteren Karriere den FA Cup nicht gewinnen können.
Sunderland held on and Cherry would never win the FA Cup.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria wissen, dass sie unmöglich gewinnen können.
Tom and Mary know that there's no way they can win.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte gewinnen können, wenn er es gewollt hätte.
Tom could've won if he'd wanted to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie glauben doch wohl nicht, Sie können gewinnen, oder?
You don't think you can win, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich wusste, dass Tom nicht würde gewinnen können.
I knew Tom couldn't win.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war überzeugt, dass er würde gewinnen können.
Tom was convinced that he'd be able to win.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, wir können gewinnen.
I think we can win.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr hättet jeder fünf Dollar gewinnen können.
You could've won yourselves five bucks apiece.
OpenSubtitles v2018
Was Sie gewinnen, können Sie behalten.
Anything you can win, you can collect.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gehofft, Sie gewinnen zu können.
There was a time when I'd hoped to enlist you as one of us.
OpenSubtitles v2018
Sie wägen ab und sehen, dass sie nicht gewinnen können.
They will look at the balance sheet, and they will see they cannot win.
OpenSubtitles v2018
Sam bewies, dass wir diesen Krieg gewinnen können.
Sam proved we could win this war.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist das ein Kampf, den wir nicht gewinnen können.
Maybe this is a fight we can't win.
OpenSubtitles v2018
Weil es ein Kampf ist, den wir nicht gewinnen können.
Because it's a fight we can't win.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht sagen, dass Sie diese Schlacht nicht gewinnen können.
If you go out there and fight, you might win.
OpenSubtitles v2018
Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.
And then you're going to say that your ticket can still win Ohio.
OpenSubtitles v2018
Wir werden die Parcours durchgehen und sehen, wie wir gewinnen können.
We're gonna go over the show courses together and work out how we can win this thing.
OpenSubtitles v2018
Nein, Donald, wir können gewinnen.
No, we can win, Donald.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, Sie können gewinnen?
Think you can win this one?
OpenSubtitles v2018
Wenn wir nicht gewinnen können, darf Conway auch nicht gewinnen.
Well, if we can't win, we have to make sure that Conway doesn't either.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe